大熊貓“小蕭”和“瑞麗”的回歸之路

2026年1月27日至28日，大熊貓“小蕭” (雄性) 和“瑞雷” (雌性) 安全地送回了中國大熊貓保護研究中心雅安基地。兩只的歸還是基於東京都和中國野生動物保護協會的協定進行的。

這次介紹的是，小蕭和蕾蕾從上野動物園到中國的經歷。

上野動物園出發的日子

搬出當天。Shao Shao和Rayley平靜地進入了運輸箱，因為它已經適應了到目前為止重疊的運輸箱。然而，當我將運輸箱與房間分開時，我對周圍人的運動和寶獅的變化做出了反應，我看到我不能平靜下來，比如四處走動。飼養員一邊打招呼一邊餵給它喜歡吃的食物，它慢慢地恢復了平靜，但是把安全地長時間移動到中國放在首位，預防性地投了鎮靜劑。給藥後保持穩定的狀態，按照小沙沙、雷雷的順序搬到卡車上，用叉車小心地裝載。然後13:24,從上野動物園出發了。

園路上聚集了很多人，大家靜靜地揮手，註視著兩只熊的啟程。

成田機場和機艙的狀態

載著兩頭的卡車到達成田機場後，經過各種手續等待出發。雖然起飛前有一段時間，但即使在鎮靜劑的效果下降之後它也很平靜，並且還看到在運輸箱中吃食物。之後，它安裝在貨機上，於20:14起飛。離開日本去了中國。

在機艙內，中國的專家和長期負責兩頭的飼養員一起，定期巡視，確認健康狀態。Shao Shao似乎以狗坐的姿勢警惕周圍環境，但隨著時間的推移它逐漸平靜下來。另一方面，Rayley相對平靜地度過，並且還確認了仰臥和休息的外觀。關於放入運輸箱內的飼料，確認了雷雷基本吃完了，小蕭也吃了一部分。另外，從水盤的水量的變化，也能看出雷雷在喝水。雖然出現了飛機劇烈搖晃的場面，但兩只大熊貓都沒有失去冷靜，安全抵達成都天府國際機場。到達後伴隨入境

檢查結束，再次將2頭裝上卡車，前往雅安基地。到達雅安基地是清晨5時左右 (日本時間6時左右) 。雖然還是黎明前的時間段，但在檢疫區前，身著防護服的基地工作人員們手持印有兩頭照片的團扇熱情地迎接著我們。小蕭和蕾蕾經過長時間的移動，看起來有些疲憊，但是健康狀態沒有問題，在平靜的狀態下被收容到檢疫設施。在那之後，我們與基地工作人員進行了交接，並仔細分享了迄今為止的飼養信息，如兩只動物的性格和健康狀況，飲食內容等。聽說之前負責從日本歸還熊貓的工作人員這次也要負責小蕭和蕾蕾，心裡很踏實。在那之後的幾天裡，為了確認兩只的狀態

而停留在雅安基地。到達後不久，兩頭開始在室外和室內自由往來的生活。此外，我白天吃竹筍，晚上吃竹子，我聽說健康狀況沒有特別的問題，似乎我逐漸習慣了新的環境。ShaoShao和Rayley在中國開始了新的生活

。雖然我們的職責告一段落了，但是即使相隔很遠，我也想永遠溫暖地守護著兩頭的成長。

收到了大家的信息

在這次回歸中，我們制作了一張專輯，總結了向在線招募的Shao Shao&Rayley發送的信息以及迄今為止參與這兩只動物的工作人員的信息。這本相冊交給了中國大熊貓保護研究中心。我想我可以告訴當地的利益相關者我在日本有多少人喜歡它。衷心感謝各位的合作。

相關文章

(2026年3月5日)