大熊貓“小蕭”“瑞雷”抵達中國保護大熊貓研究中心雅安基地 (添加中國雅安基地檢疫設施照片)

新聞
2026年1月31日更新

大熊貓“小蕭” (雄性) 和“瑞雷” (雌性) 於2026年1月28日日本時間上午6時左右 (當地時間上午5時左右) 安全抵達中國大熊貓保護研究中心雅安基地,進入檢疫設施。

從小蕭和蕾蕾從上野動物園出發到到達雅安基地,順利完成了大約17小時的運送,全體員工都松了一口氣。

2026年1月28日 14時更新

我要向一直以來熱情關註“小蕭”和“雷雷”的各位表示衷心的感謝。給您發送1月27日 (星期二)在成田機場拍攝的起飛時的影像。

另外,為了能通行,計劃暫時開放2只出生長大的熊貓森林。
詳情確定後,將於上野動物園官方網站通知。

シャオシャオの飛行機への搭載
在飛機上安裝Shao Shao
シャオシャオの飛行機への搭載
在飛機上安裝Shao Shao
レイレイの飛行機への搭載
在飛機上安裝Rayley
2頭を乗せて飛び立つ飛行機
載著兩匹馬起飛的飛機

2026年1月31日更新

中國大熊貓保護研究中心提供了1月28日進入檢疫設施的小蕭和蕾蕾的照片。

シャオシャオ(提供:中国ジャイアントパンダ保護研究センター)
小蕭
(提供:中國大熊貓保護研究中心)
レイレイ(提供:中国ジャイアントパンダ保護研究センター)
Raylay
(提供:中國大熊貓保護研究中心)

(2026年1月28日)
(2026年1月28日 14時:添加裝載和起飛時的圖像)
(2026年1月31日:添加進入檢疫設施的Shao Shao和Rayley的照片)