¿Qué es la muda, el proceso mediante el cual las aves cambian sus plumas?
27 de julio de 2026
¿Alguna vez has visto plumas de pájaro tiradas por ahí en tu vida diaria?
Cada año, alrededor de julio o agosto, es frecuente ver plumas tiradas en el suelo del recinto de los faisanes y del recinto de las aves japonesas en el zoológico del Parque Inokashira.
Podría tratarse de una pluma que se ha caído debido al aleteo del ave, pero también podría ser una señal de que el ave está mudando sus plumas, un proceso de reemplazo de las mismas.
多くの鳥は、繁殖や子育てを終えた夏ごろに、古くなった羽が新しい羽へと生えかわります。羽は私たちの髪の毛や爪と同じで、一度傷つくと修復することができません。羽には飛ぶことや体温を保つこと、雨や風から身を守ることなど、さまざまな役割がありますが、日々の生活のなかで少しずつ傷み、その機能を失ってしまいます。そのため、定期的に新しい羽へ生えかわる必要があるのです。
すべての羽が一度に抜けてしまうと飛べなくなるため、一部の鳥類を除いて、多くの鳥は少しずつ羽が生えかわります。換羽の途中では、新しい羽がまだ生え揃っていないので、羽の並びかたが乱れ、うまく飛ぶことも難しくなります。また、換羽には多くのエネルギーを必要とするため、この時期、鳥たちはじっとして、ひっそりとすごします。
7～8月の換羽の時期に展示場の掃除をしていると、毎日のようにさまざまな羽が落ちています。落ちている羽の形や大きさをみると、「風切羽」（翼にある飛ぶための羽）や「尾羽」（お尻のあたりにある長い羽）など、今どの部分の羽が生えかわっているのかを知ることができます。
また、鳥たちの羽が落ち始めると、「今年も繁殖期が終わり、換羽の季節が始まったな」と感じます。飼育係にとって換羽は、季節の変わり目を教えてくれる一つのサインでもあります。
Si encuentras alguna pluma esparcida por la exhibición, asegúrate de observar detenidamente a las aves. Observarlas mientras imaginas qué partes de sus plumas están siendo reemplazadas, o si están pasando tranquilamente su período de muda, podría brindarte una perspectiva diferente de las aves.
[Ando, personal de cuidado y exhibición de animales, zoológico del parque Inokashira]