Hành trình trở về của hai chú gấu trúc khổng lồ Xiao Xiao và Lei Lei

Hai chú gấu trúc khổng lồ Xiao Xiao (đực) và Lei Lei (cái) đã được đưa trở lại an toàn Khu bảo tồn và Nghiên cứu Gấu trúc khổng lồ Trung Quốc tại Ya'an vào khoảng ngày 27 đến 28 tháng 1 năm 2026. Việc đưa hai chú gấu trúc trở về được thực hiện dựa trên thỏa thuận giữa Chính quyền thành phố Tokyo và Hiệp hội Bảo tồn Động vật hoang dã Trung Quốc.

Lần này, chúng tôi sẽ kể cho các bạn nghe về hành trình của Xiao Xiao và Lei Lei từ vườn thú Ueno cho đến khi chúng đến Trung Quốc.

Ngày khởi hành đến vườn thú Ueno

Vào ngày di dời, Xiao Xiao và Lei Lei bình tĩnh bước vào thùng vận chuyển, như đã được huấn luyện nhiều lần để chúng quen với việc này. Tuy nhiên, ngay khi thùng vận chuyển được tách khỏi phòng, chúng bắt đầu phản ứng với chuyển động và dấu hiệu của những người xung quanh, bồn chồn và tỏ ra không yên. Khi các nhân viên vườn thú nói chuyện với chúng và cho chúng ăn món ăn yêu thích, chúng dần lấy lại bình tĩnh, nhưng đảm bảo an toàn cho chúng trong chuyến hành trình dài đến Trung Quốc là ưu tiên hàng đầu, vì vậy chúng đã được cho thuốc an thần phòng ngừa. Sau khi được tiêm thuốc, chúng vẫn ổn định, và Xiao Xiao, tiếp theo là Lei Lei, được đưa lên xe tải, sau đó được chất lên xe một cách cẩn thận bằng xe nâng. Chiếc xe tải rời vườn thú Ueno lúc 1 giờ 24 phút chiều.

Nhiều người tụ tập dọc lối đi trong vườn, lặng lẽ vẫy tay và nhìn hai chú chó rời đi.

Sân bay Narita và cabin

Sau khi chiếc xe tải chở hai con vật đến sân bay Narita, chúng trải qua nhiều thủ tục và chờ khởi hành. Vẫn còn một thời gian trước khi cất cánh, và ngay cả sau khi tác dụng của thuốc an thần hết, chúng vẫn bình tĩnh và được nhìn thấy đang ăn thức ăn được đặt trong thùng vận chuyển. Sau đó, chúng được đưa lên máy bay chở hàng và cất cánh lúc 8:14 tối. Chúng rời Nhật Bản và hướng đến Trung Quốc.

Trên máy bay, một chuyên gia người Trung Quốc và người chăm sóc lâu năm đã đi cùng chúng, thường xuyên kiểm tra và theo dõi sức khỏe. Xiaoxiao được nhìn thấy ngồi trong tư thế giống chó và nhìn xung quanh một cách thận trọng, nhưng dần dần bình tĩnh hơn theo thời gian. Leilei, mặt khác, vẫn tương đối bình tĩnh và được nhìn thấy đang nằm ngửa. Về thức ăn được đặt trong lồng vận chuyển, Leilei gần như đã ăn hết, và điều đó xác nhận rằng Xiaoxiao cũng đã ăn một ít. Sự thay đổi mực nước trong bát nước cũng cho thấy Leilei đã uống nước. Mặc dù máy bay gặp phải một số nhiễu động đáng kể, cả hai con chó vẫn giữ bình tĩnh và đã đến sân bay quốc tế Thành Đô Thiên Phủ an toàn.

Sau khi đến nơi, hai chú gấu trúc đã trải qua kiểm tra nhập cảnh và được đưa trở lại xe tải đến Trại Ya'an. Chúng đến Trại Ya'an vào khoảng 5:00 sáng (6:00 sáng giờ Nhật Bản). Mặc dù còn sớm, các nhân viên của trại mặc đồ bảo hộ đã chào đón chúng nồng nhiệt trước khu vực cách ly, tay cầm những chiếc quạt có in hình hai chú gấu trúc. Xiao Xiao và Lei Lei có vẻ hơi mệt mỏi sau chuyến hành trình dài, nhưng sức khỏe của chúng vẫn tốt, và chúng được đưa vào khu vực cách ly một cách bình tĩnh. Sau đó, một cuộc bàn giao đã diễn ra với các nhân viên của trại, và tất cả thông tin về việc chăm sóc hiện tại của chúng, bao gồm tính cách, sức khỏe và chế độ ăn uống, đã được chia sẻ cẩn thận. Tôi rất yên tâm khi biết rằng những nhân viên đã từng chăm sóc những chú gấu trúc trở về từ Nhật Bản trước đây sẽ tiếp tục phụ trách Xiao Xiao và Lei Lei lần này.

Chúng tôi ở lại khu căn cứ Ya'an thêm vài ngày nữa để theo dõi hai con vật. Ngay sau khi đến, hai con vật bắt đầu sống tự do, di chuyển giữa bên ngoài và bên trong. Chúng ăn măng vào ban ngày và tre vào ban đêm, và dường như không có vấn đề sức khỏe đặc biệt nào, và chúng có vẻ đang dần thích nghi với môi trường mới.

Xiaoxiao và Leilei đã bắt đầu cuộc sống mới ở Trung Quốc. Vai trò của chúng tôi đã kết thúc, nhưng dù ở xa, chúng tôi vẫn luôn dõi theo sự trưởng thành của các con bằng vòng tay ấm áp.

Tôi đã gửi cho bạn một tin nhắn.

Để chuẩn bị cho sự trở về của hai bé, chúng tôi đã tạo một album tổng hợp những lời nhắn gửi dành cho Xiao Xiao và Lei Lei được thu thập trực tuyến, cũng như những lời nhắn từ các nhân viên đã từng làm việc với hai bé. Album này đã được trao cho Trung tâm Bảo tồn và Nghiên cứu Gấu trúc khổng lồ Trung Quốc. Chúng tôi tin rằng mình đã truyền tải được đến người dân địa phương tình cảm yêu mến mà rất nhiều người ở Nhật Bản dành cho hai bé. Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến tất cả những người đã hợp tác.

Các bài viết liên quan

(Ngày 5 tháng 3 năm 2026)