Hai chú gấu trúc khổng lồ Xiao Xiao và Lei Lei đã đến Trại Ya'an thuộc Trung tâm Bảo tồn và Nghiên cứu Gấu trúc khổng lồ Trung Quốc (Ảnh kèm theo là hình ảnh khu cách ly tại Trại Ya'an ở Trung Quốc).

tin tức
Cập nhật ngày 31 tháng 1 năm 2026

Hai chú gấu trúc khổng lồ Xiao Xiao (con đực) và Lei Lei (con cái) đã đến an toàn tại Trạm Ya'an thuộc Trung tâm Bảo tồn và Nghiên cứu Gấu trúc khổng lồ Trung Quốc vào khoảng 6:00 sáng giờ Nhật Bản (khoảng 5:00 sáng giờ địa phương) hôm nay, ngày 28 tháng 1 năm 2026, và đã được đưa vào khu cách ly.

Toàn thể nhân viên đều rất nhẹ nhõm khi Xiao Xiao và Lei Lei đã hoàn thành chuyến vận chuyển an toàn kéo dài khoảng 17 tiếng từ Sở thú Ueno đến Căn cứ Ya'an.

Cập nhật ngày 28 tháng 1 năm 2026 lúc 14:00

Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến tất cả mọi người đã nhiệt tình ủng hộ Xiao Xiao và Lei Lei cho đến nay. Chúng tôi xin chia sẻ với các bạn video ghi lại cảnh hai bé cất cánh từ sân bay Narita vào thứ Ba, ngày 27 tháng 1.

Khu rừng gấu trúc, nơi hai chú gấu trúc con được sinh ra và lớn lên, sẽ tạm thời mở cửa cho công chúng tham quan.
Thông tin chi tiết sẽ được công bố trên trang web chính thức của Vườn thú Ueno ngay khi có quyết định cuối cùng.

シャオシャオの飛行機への搭載
Đưa Xiao Xiao lên máy bay
シャオシャオの飛行機への搭載
Đưa Xiao Xiao lên máy bay
レイレイの飛行機への搭載
Lắp đặt RayRay trên máy bay
2頭を乗せて飛び立つ飛行機
Một chiếc máy bay cất cánh với hai con chó trên khoang.

Cập nhật ngày 31 tháng 1 năm 2026

Trung tâm Bảo tồn và Nghiên cứu Gấu trúc khổng lồ Trung Quốc đã vui lòng cung cấp cho chúng tôi những bức ảnh này về Xiao Xiao và Lei Lei khi chúng vào khu cách ly vào ngày 28 tháng 1.

シャオシャオ(提供:中国ジャイアントパンダ保護研究センター)
Tiểu Tiểu
(Ảnh do Trung tâm Bảo tồn và Nghiên cứu Gấu trúc khổng lồ Trung Quốc cung cấp)
レイレイ(提供:中国ジャイアントパンダ保護研究センター)
Tia Ray
(Ảnh do Trung tâm Bảo tồn và Nghiên cứu Gấu trúc khổng lồ Trung Quốc cung cấp)

(Ngày 28 tháng 1 năm 2026)
(Ngày 28 tháng 1 năm 2026, 14:00: Đã thêm cảnh quay về việc chất hàng và cất cánh)
(Ngày 31 tháng 1 năm 2026: Đã thêm ảnh của Xiao Xiao và Lei Lei trong thời gian cách ly)