Hai chú gấu trúc khổng lồ "Xiao Xiao" và "Lei Lei" có buổi gặp gỡ cuối cùng.

Được thêm vào lúc 9:30 sáng ngày 27 tháng 1 năm 2026.
　
Thời gian đóng đường đối với một số tuyến đường trong công viên đã được cập nhật.

Như đã thông báo trước đó, hai chú gấu trúc khổng lồ Xiao Xiao và Lei Lei sẽ được đưa trở lại Trung Quốc vào ngày 27 tháng 1. Vui lòng xem thông tin chi tiết bên dưới.

Buổi tham quan gấu trúc khổng lồ "Xiao Xiao" và "Lei Lei" đã kết thúc.

Chủ nhật, ngày 25 tháng 1 đánh dấu kết thúc việc tham quan hai chú gấu trúc khổng lồ. Chúng tôi xin cảm ơn tất cả mọi người đã nhiệt tình theo dõi sự trưởng thành của Xiao Xiao và Lei Lei. Hai chú gấu trúc sẽ rời Vườn thú Ueno vào ngày 27 tháng 1, tức ngày kia, để đến cơ sở nhân giống của chúng ở Trung Quốc. Chúng tôi hy vọng các bạn sẽ tiếp tục dành cho chúng những lời tiễn biệt ấm áp cho đến giây phút cuối cùng.
Hôm nay chúng tôi xin mang đến cho các bạn buổi chiếu cuối cùng.

[Video] Có kèm âm thanh

Thông báo về việc đóng đường vào thứ Ba, ngày 27 tháng 1 (Cập nhật ngày 27 tháng 1 năm 2026)

Vào thứ Ba, ngày 27 tháng 1 năm 2026, một số đường đi trong công viên sẽ tạm thời đóng cửa để di dời gấu trúc khổng lồ. Sẽ có các tuyến đường vòng thay thế trong thời gian đóng cửa.

Dịch vụ xe buýt đưa đón sẽ tạm ngừng hoạt động vào thứ Ba, ngày 27 tháng 1.

Vào thứ Ba, ngày 27 tháng 1 năm 2026, dịch vụ xe buýt đưa đón sẽ tạm ngừng cả ngày do việc di dời gấu trúc khổng lồ.

Chúng tôi thành thật xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào mà điều này có thể gây ra cho khách tham quan trong ngày hôm đó, nhưng chúng tôi mong nhận được sự thông cảm và hợp tác của quý vị khi chúng tôi thực hiện các biện pháp này để đảm bảo an toàn.

Vui lòng không đứng dọc tuyến đường để tiễn hành khách, nhằm đảm bảo an toàn cho tuyến đường vận chuyển.

(Ngày 25 tháng 1 năm 2026)
(Ngày 27 tháng 1 năm 2026: Thông tin cập nhật về thời gian đóng cửa của một số đường đi trong công viên)