Tên Xiaoxiao có nghĩa là "ánh sáng bình minh chiếu rọi, làm cho vạn vật trở nên tươi sáng", còn tên Leilei có nghĩa là "một bông hoa xinh đẹp nở rộ từ nụ, kết nối với tương lai".
Khi Xiaoxiao và Leilei được đưa trở về Trung Quốc, chúng tôi hy vọng hai bé sẽ tiếp tục cuộc sống ở đó và trở thành những mầm non hy vọng cho tương lai của loài gấu trúc khổng lồ. Chúng tôi cũng muốn bày tỏ lòng biết ơn về tất cả những điều mà hai bé đã dạy chúng tôi cho đến nay, và chúng tôi sẽ tổ chức một sự kiện chia tay với mọi người mang tên "Những mầm non của tương lai nở rộ vào bình minh - Cảm ơn Xiaoxiao & Leilei".
Hãy tận hưởng việc chụp những bức ảnh kỷ niệm với Xiao Xiao và Lei Lei ở phía sau. Ghi lại một bức ảnh tuyệt vời tràn ngập nụ cười, cùng với vẻ ngoài sống động của hai con vật!
Thời gian: Từ ngày 23 tháng 12 năm 2025 (Thứ Ba) đến ngày 8 tháng 2 năm 2026 (Chủ Nhật)
Vị trí: Gần lối vào cầu Aesop trong công viên Higashizono.
Xiao Xiao và Lei Lei là cặp gấu trúc sinh đôi đầu tiên được sinh ra tại vườn thú Ueno. Chúng ta cùng nhìn lại quá trình lớn lên và những kỷ niệm của chúng qua những bức ảnh. Chúng ta cũng chia sẻ cảm xúc của các nhân viên đã chăm sóc và theo dõi sự trưởng thành của hai chú gấu trúc, cũng như những hy vọng của họ về tương lai.
Thời gian: Từ ngày 23 tháng 12 năm 2025 (Thứ Ba) đến ngày 8 tháng 2 năm 2026 (Chủ Nhật)Ngày 1 tháng 3 (Chủ nhật)
Vị trí: Lan can cầu Aesop
Chúng tôi sẽ trưng bày một tấm biểu ngữ có nội dung là những lời nhắn nhủ từ các nhân viên đã theo dõi sự phát triển của hai con vật, Xiaoxiao và Leilei.
Thời gian: 06/01 (Thứ 3) - 08/02 (Chủ nhật), năm 2026
Vị trí: Gần khu vực tủ khóa tự động tại cổng Benten khu vườn phía Tây.
Chúng tôi đang thu thập những lời nhắn trực tuyến dành cho Xiaoxiao và Leilei. Những lời nhắn nhận được sẽ được đăng tải trên trang web chính thức từ tháng Hai trở đi. Ngoài ra, một số lời nhắn sẽ được chuyển đến Trung tâm Bảo tồn và Nghiên cứu Gấu trúc khổng lồ Trung Quốc.
Thời gian nộp hồ sơ: 06/01 (Thứ 3) - 25/01 (Chủ nhật), năm 2026*Quá trình tuyển dụng đã kết thúc.
*Các tin nhắn nhận được sẽ được đăng tải sau khi được Vườn thú Ueno xem xét và phê duyệt.
Cảm ơn các bạn đã gửi tin nhắn. Chúng tôi đã đăng tải các tin nhắn bắt đầu từ ngày 14 tháng 2 (thứ Bảy).
Một số tin nhắn chúng tôi nhận được đã được chuyển đến Trung tâm Bảo tồn và Nghiên cứu Gấu trúc khổng lồ Trung Quốc vào thứ Năm, ngày 29 tháng 1.
Để bày tỏ lòng biết ơn đến tất cả những người đã ủng hộ chúng tôi, chúng tôi xin gửi tặng một hình ảnh đặc biệt. Xin lưu ý rằng hình ảnh này chỉ được sử dụng cho mục đích cá nhân, phi thương mại.
Nhấp chuột vào hình ảnh, và khi toàn bộ hình ảnh được hiển thị, hãy tải xuống thiết bị của bạn.
Năm 2010, "Thỏa thuận hợp tác về bảo tồn và nghiên cứu gấu trúc khổng lồ giữa Hiệp hội Bảo tồn Động vật hoang dã Trung Quốc và Chính quyền thành phố Tokyo, Nhật Bản" được ký kết, và năm 2011, Ri Ri và Shin Shin đã đến Vườn thú Ueno. Bài viết này giới thiệu những nỗ lực của Vườn thú Ueno trong suốt 15 năm kể từ khi thỏa thuận được ký kết.