11/22、23「第12回都立動物園アフリカフェア」開催！ ～アフリカとアフリカの野生動物を知る～

Kebun Binatang Tama akan menyelenggarakan "Pameran Afrika Kebun Binatang Metropolitan Tokyo ke-12," yang akan memperkenalkan alam, budaya, pariwisata, kondisi satwa liar saat ini, dan kegiatan konservasi berbagai negara Afrika, dengan tujuan untuk membina persahabatan dengan negara-negara tersebut. Kami mengundang Anda untuk mengunjungi kebun binatang dan merasakan Afrika secara langsung.

jadwal

22 November (Minggu), 23 November (Senin/Hari Libur), 2026

tempat

Kebun Binatang Tama

Detail implementasi

Dengan partisipasi dan kerja sama dari kedutaan besar Afrika dan organisasi terkait, acara ini akan dilaksanakan sebagai berikut:
Rincian lebih lanjut, termasuk informasi acara tambahan dan peta lokasi, akan diposting di situs web ini.

Upacara Pembukaan

アフリカフェアに参加する各国の代表や来賓によるオープニングセレモニー。ゲストによるトークもおこないます。12時50分の開始に合わせ、アフリカ音楽の公演から、賑やかにアフリカフェアがスタートします。

※屋外の会場のため、一部優先席を含む観覧者用の長椅子の数に限りがあります。譲り合ってご利用ください。

Stan pengenalan negara-negara Afrika: "Penemuan Afrika"

Kedutaan besar dari berbagai negara dan organisasi yang terlibat dalam kegiatan terkait Afrika akan mendirikan stan, memamerkan informasi tentang satwa liar dan pariwisata di negara-negara Afrika, serta menjual produk lokal.

Selain itu, stan-stan yang terkait dengan Monorel Perkotaan Tama dan Pemerintah Metropolitan Tokyo juga dijadwalkan untuk dipamerkan.

Pertunjukan musik Afrika: "Nikmati irama Afrika yang semarak!"

ケニアで音楽修行をした大西まさやと、ブルキナファソの伝統音楽家ベノワ・ミロゴが出会い結成した「BALANGOMA」が出演。
東西アフリカのさまざまな楽器が絡み合い、大地の鼓動を響かせます。躍動的なリズムと心地よいメロディーをお楽しみください。

Pertunjukan musik dan tari Afrika "Mari berdansa mengikuti irama Afrika!"

アフリカ各地から集結したバンド「Waka Waka Africa」がお届けする、アフリカ音楽とダンスのワクワク公演。
小さなお子様から大人まで、手拍子やダンスでいっしょに盛り上がれる参加型のステージです。

Sebuah acara pengumpulan perangko di sekitar taman yang disebut "African Stamp Rally"

アフリカを生息地とする動物を多数展示しているアフリカ園や、アフリカフェア会場をめぐる園内完結スタンプラリー「アフリカン・スタンプラリー」を開催します。各ラリーポイントを回りながら、スタンプを集めてください。
すべてのスタンプを集めた方、各日先着800名様に記念品をさしあげます。

Seni kaca karya Yuko Monden

Yuko Monden, seorang seniman garis yang tinggal di Kota Hino, akan melukis seni kaca di pintu kaca di pintu masuk Watching Center. Dia akan melukisnya sedikit demi sedikit, terutama pada hari-hari ketika pusat tersebut tutup, membangun antisipasi hingga selesai pada hari Pameran Afrika.

Terhubung dengan Pameran Afrika! Estafet Kisah Para Penjaga Hewan ~Mari Belajar Tentang Pesona Hewan-Hewan Afrika~

Mulai dari sebelum Pameran Afrika hingga hari acara, para penjaga kebun binatang di Kebun Binatang Metropolitan Tokyo (Kebun Binatang Ueno, Kebun Binatang Tama, Kebun Binatang Taman Inokashira, Akuarium Kasai Rinkai, dan Kebun Binatang Taman Oshima) akan memberikan ceramah tentang hewan-hewan Afrika.
Rincian lebih lanjut akan diumumkan di kemudian hari.

Pameran Panel: "Perjalanan Melalui Situs Warisan Dunia Afrika Timur – Nafas Tanah dan Budaya Warisan"

Afrika Timur adalah rumah bagi situs Warisan Dunia alam yang megah dan situs Warisan Dunia budaya yang menceritakan kisah sejarah yang panjang dan kaya. Di sana, Anda dapat menemukan kehidupan orang-orang yang hidup harmonis dengan alam, dan beragam budaya.

Pameran ini berfokus pada Situs Warisan Alam Dunia dan Situs Warisan Budaya Dunia, menampilkan satwa liar dan daya tariknya. Nikmati pesonanya seolah-olah Anda sedang melakukan perjalanan ke lokasi-lokasi tersebut sendiri.

Membuat aksesoris untuk mempelajari budaya warna.

色彩豊かなアフリカン・ビーズを使ったワークショップです。ビーズの模様や色彩に込められた「文化的意味」を学びながら、自分だけのオリジナルアクセサリーをつくり上げます。アフリカの豊かな文化を身に纏う楽しさを、ぜひいっしょに体験してみませんか？
開催時間等の詳細は後日お知らせします。

Lokasi foto: "Ambil foto di sini! Kenangan Afrika"

Kami akan menyiapkan spot foto yang menangkap pesona Afrika. Silakan abadikan momen ini dengan foto yang berkesan.

Melukis wajah

東京動物園ボランティアーズ（TZV）ドーセントグループ（DG）による「フェイスペインティング」を開催します！　顔にサーバルのペイントを施し、耳カチューシャをつけて、サーバルになりきってみませんか？

Sponsor

Kementerian Luar Negeri, Badan Kerja Sama Internasional Jepang

kerja sama

Keio Corporation, Tama Urban Monorail Co., Ltd.