Voluntarios en los zoológicos y acuarios metropolitanos de Tokio

Los voluntarios del Zoológico de Tokio (TZV) están activos en el Zoológico de Ueno, el Parque Zoológico de Tama y el Parque Zoológico Inokashira, mientras que los voluntarios de Tokyo Sea Life (TSV) están activos en el Acuario Kasai Rinkai.

Voluntarios del Zoológico de Tokio (TZV)

1. Actividades

El Grupo de Voluntarios del Parque Zoológico de Tokio (TZV) está compuesto por dos grupos: el Grupo de Docentes (GD), responsable de las actividades educativas y de divulgación, y el Grupo de Guías de Servicios (GDS), que ofrece visitas guiadas a las instalaciones y apoyo en eventos. Sus actividades se llevan a cabo en el Zoológico de Ueno, el Parque Zoológico de Tama y el Parque Zoológico de Inokashira.

ユニフォームの青いエプロンを着たボランティアが見開きA3くらいの写真を体の前に掲げ、来園者に解説している

1. Grupo de Docentes (GD)

Realizamos actividades educativas y de divulgación para los visitantes, como guías informativas que explican las características de los animales. (Nota: Esto no es trabajo voluntario para apoyar las operaciones de cuidado de los animales).

黄色いウィンドウブレイカーと、ツバが黄色くその上が白い帽子をかぶったボランティア2名が、スタンプ用紙やスタンプが置かれた机の後ろ側に立ってイベント補助をしている

2. "Grupo de Guía de Servicio" (GS)

Los guías de servicio ayudan principalmente a los visitantes con información sobre las instalaciones y asistencia durante los eventos. (Nota: No son voluntarios que apoyan las labores de cuidado de animales).

2. Información de contratación

Las solicitudes para el Grupo de Docentes (DG) y el Grupo de Guías de Servicios (SG) de 2025 se han cerrado.

En principio, reclutamos una vez al año. Los miembros son admitidos tras completar las sesiones de formación y otras actividades.

3. Sitio web oficial

Voluntarios de Tokyo Sea Life (TSV)

全体が円形をしたロゴ。ひらがなで「かさいりんかいすいぞくえん」、アルファベットで “TOKYO SEA LIFE VOLUNTEERS” が周囲に書かれている。中央には “T.S.V.”の文字、および水族園のイラストが描かれている。

Detalles de la actividad

Nuestras actividades principales incluyen "guiar", donde brindamos explicaciones sobre las criaturas frente a los tanques y ayudamos con eventos del acuario y exhibiciones especiales (no participamos en actividades relacionadas con el cuidado de los animales, como la alimentación).

El reclutamiento se suspenderá temporalmente. Anunciaremos la reanudación en la página web oficial del Acuario Kasai Rinkai.

¿Qué objetivos persiguen los voluntarios de Tokyo Sea Life?

el propósito

Al participar en las actividades educativas del acuario y observar a los animales, los visitantes profundizarán su comprensión e interés en los animales, la naturaleza y el medio ambiente.

Pautas de actividad

Disfruta, aprende y conéctate con otros.

1. Divertirse juntos

A través de la observación de los seres vivos, los visitantes pueden profundizar su comprensión mutua y su interés por los seres vivos y el medio ambiente natural.

2. Aprender

Para que las observaciones sean más amenas, trabajamos constantemente con el acuario para mejorar el contenido de las visitas guiadas.

3. Conectar

Cooperamos con las actividades educativas y de divulgación del acuario, conectando a las criaturas con los visitantes.

Seres vivos
naturaleza
TSV
acuario
Visitantes

Tiempo de actividad

Las actividades regulares son cuatro veces por semana.

Martes 10:00-12:00 o 13:15-15:15 (una vez al día)
Viernes de 10:00 a 12:00 o de 13:15 a 15:15 (una vez al día)
Sábados 10:00-12:00 y 13:15-15:15 (dos veces al día)
Domingos 10:00-12:00 y 13:15-15:15 (dos veces al día)

Puede haber cambios

Detalles de la actividad

Guía para voluntarios de Tokio sobre el mar y las pozas de marea

Día de actividades

Martes y viernes: 10:00 a. m. a 12:00 p. m. o 1:15 p. m. a 3:10 p. m. (una vez al día)
Sábado y domingo 10:00-12:00 y 13:15-15:15

東京の海ボランティアのようす

● El mar de Tokio

Te guiaremos frente a varios tanques en la zona del "Mar de Tokio". Con una gran variedad de criaturas, desde las Islas Ogasawara hasta la Bahía de Tokio, ¡seguro encontrarás tu favorita!

しおだまりボランティアのようす

● Poza de marea

Esta es una visita guiada a la zona de la "Poza de Marea". Podrá observar la vida marina de cerca.

Guía voluntaria del atún

Día de actividades

Cada cuarto domingo del mes, de 10:00 a. m. a 12:00 p. m.

マグロボランティアのようす

Te guiaremos utilizando elementos originales como ejemplares de huevos y huesos, fotografías de comida y minicuestionarios.

Cuando observes atunes nadando en un tanque, notarás momentos en los que sus aletas ocultas sobresalen, así que intenta pensar para qué sirven mientras miras.

Guía voluntaria de pingüinos y aves marinas

Día de actividades

Cada segundo sábado del mes, de 10:00 a. m. a 12:00 p. m.

ペンギンボランティアのようす

La visita guiada utiliza huevos de pingüino, pingüinos disecados y otros objetos para que los visitantes puedan hacerse una idea del peso de un pingüino, además de fotografías que muestran su tamaño al nacer. Los tipos de pingüinos en exhibición también varían según el verano o el invierno, para que también puedas disfrutar de los cambios de estación.

Esta guía te mostrará los coloridos huevos de las aves marinas y las diferencias entre su plumaje de verano e invierno. Observaremos a las aves marinas nadando bajo el agua y exploraremos las diferencias entre ellas y las aves que vuelan en el cielo.

Guía voluntaria para tiburones

Día de actividades

Cada segundo domingo del mes, 13:15-15:15

サメボランティアのようす

Usaremos piel, dientes y cáscaras de huevo de tiburón como guía. Los tiburones tienen una imagen aterradora, pero exploremos juntos su verdadera naturaleza y sus fascinantes aspectos mientras los observamos.
 

Detectives Shirasu

Día de actividades

Segundo domingo de cada mes 10:00-12:00

しらす探偵団のようす

Acompaña a los niños en la búsqueda de criaturas mezcladas con el pejerrey. La actividad consiste en identificar las especies y encontrar ejemplares adultos de estas criaturas en un acuario. ¡Descubrirás una gran variedad de vida marina!

Actividades Kamishibai

Día de actividades

Cada cuarto domingo del mes 13:15-15:15

紙芝居活動のようす

A través de espectáculos con imágenes, transmitiremos de forma divertida el encanto de las criaturas que habitan el "Mar de Tokio". A veces usamos peluches en nuestras actuaciones. Los niños pueden aprender sobre estas criaturas mientras se divierten.

Observación de botellas en West Beach

Día de actividades

Horario irregular. Varía según la temporada, las mareas y el clima.

Numerosas criaturas habitan la bahía de Tokio, que se extiende justo frente al Acuario Kasai Rinkai. Este proyecto consiste en recolectar y exhibir criaturas de ese mar, lo que permite a los visitantes sentirse más cerca de la costa oeste. Una vez finalizado el proyecto, las criaturas serán devueltas al mar.

Día del Voluntariado

¡Todos los miembros de TSV se reunirán! Podrán disfrutar de todas las actividades en un solo día, incluyendo visitas guiadas a cada acuario, espectáculos de cuentos ilustrados y el Equipo de Detectives Shirasu.

Secretaría

Los voluntarios también realizan de forma independiente el trabajo que apoya las diversas actividades de TSV.

Ejemplos de trabajos

・Organizar reuniones de enlace de actividades
・Reclutamiento de nuevos miembros
・Planificación de sesiones de estudio
・Actividades de relaciones públicas
・Actividades de registro, etc.
- Gestión y operación del sistema web (utilizado para contactar a los miembros, etc.)

Comité de Enlace de Actividades

Una vez al mes, los voluntarios de TSV se reúnen para intercambiar opiniones con el personal del acuario.

Día de actividades

Horario irregular. *No hay fechas específicas.

Asistencia en eventos

開園記念イベントでの受付補助。机を挟んで参加者にボランティアが資料を手渡ししている。
Asistencia en la recepción en el evento de inauguración del parque.

TSV también puede subvencionar eventos y programas organizados por el acuario.

Reclutamiento

El reclutamiento de Voluntarios de Tokyo Sea Life (TSV) se suspenderá temporalmente. Anunciaremos la reanudación del reclutamiento en la página web oficial del Acuario Kasai Rinkai.

El atractivo del voluntariado (¡Un llamamiento de la oficina del TSV!)

おもしろい顔の形とえさの食べ方 不思議な体の形と泳ぎ方のひみつ

● Redescubriendo los nuevos encantos de los seres vivos y cómo disfrutar de los acuarios

No sólo los visitantes, sino también los propios voluntarios podrán descubrir nuevos encantos de las criaturas y formas de disfrutar del acuario que hasta ahora no habían percibido.

子どもたちの笑顔やキラキラした目 「へぇ~そうなんだ!」というお客さんの驚いた声

● Interactuar con los visitantes

Es un momento muy gratificante para mí poder compartir información sobre los animales con los visitantes y apreciar sus aspectos fascinantes.

生きものが好き・水族園が好き・人と話すのが好き

● Interactuar con amigos que aman a los animales y los acuarios.

Personas con intereses similares se reúnen para disfrutar de las actividades. No se ofrece compensación ni reembolso por los gastos de transporte, pero el voluntariado es una experiencia muy gratificante.

Contacto

Consultas sobre actividades

ボランティア代表窓口(info@tsv2007.org)

Consultas de contratación

葛西臨海水族園 教育普及係(代表電話03-3869-5152、9:30〜17:00)