El medaka con el que estás más familiarizado puede ser el medaka de cuerpo anaranjado. De hecho, el medaka anaranjado que se vende en tiendas de mascotas se llama "himedaka" y ha sido criado por humanos con fines ornamentales, por lo que no existe en estado salvaje. El medaka natural tiene un color negruzco que dificulta distinguirlo en los ríos.

La desaparición del medaka no se debe solo a la disminución de sus hábitats, sino también al problema de su liberación. Un acuario examinó los genes (ADN) de los pocos medaka que quedan en los ríos y estanques de Tokio y descubrió que la mayoría contenía una mezcla de ADN de medaka e himedaka de zonas donde no deberían estar presentes. Esto se debe a que, como humanos, liberamos himedakas y medakas de otras zonas que se mantenían en casa y en la escuela. Es importante no liberarlos a la ligera y mantener a las mascotas siempre con responsabilidad hasta el final.