9/9-4/5雕刻馆特设展Art and the Zoo vol.9“Ayai Akiko绘本《蝙蝠》原画展”举行

2025年10月30日更新:
2025年11月1日 (星期六)~11月30日 (星期日)期间，举办“吉祥寺绘本屋巡游”。有关详细信息，请参阅此处。

2025年11月4日更新:
2025年11月8日 (星期六)，作为夜间开园的特别节目，将举办雕刻园博物馆研究员→饲养员接力讲座“蝙蝠密闭的夜晚!─从图画书“蝙蝠”到生态故事和观察──”。有关详细信息，请参阅此处。

井之头自然文化园将在雕刻馆举办以Art and the Zoo vol.9为主题的绘本作家Aya井明子的作品特设展“Aya井明子绘本《蝙蝠》原画展”。在展览期间，我们计划在博物馆展示创作笔记的副本，并与管理员和Ayai先生进行谈话活动。

期间　2025年9月9日 (星期二)~2026年4月5日 (星期日)
9:30~16:30 (以雕刻馆的开馆时间为准)

地点井之头自然文化园动物园 (本园) 雕刻馆B馆

出展Aya井明子
协助株式会社偕成社

相关事件

直到卫星展览图画书“Komori”完成

展示绘本《蝙蝠》的创作笔记的复制品。另外，也设置了介绍蝙蝠种类多样性的角落。

时间　2025年9月9日 (星期二)~11月30日 (星期日)
9:30~16:30 (以资料馆开馆时间为准)
地点动物园 (本园) 资料馆内特设展示会场

吉祥寺绘本屋巡游

只要在吉祥寺地区的3家书店出示在井之头自然文化园的园内3个地方(正门前公告牌、资料馆卫星展示会场、雕刻馆B馆原画展会场)发放的“书店巡游地图”，就可以获得绘本《蝙蝠》的插图明信片和井之头自然文化园的动物明信片。在各书店，设置了与生物相关的图画书专柜。请借此机会围绕当地的绘本店，享受与绘本的邂逅。

期间2025年11月1日 (星期六)~11月30日 (星期日)

参加书店

作家评论
创作蝙蝠绘本的契机之一，是多年前参加的动物园观察会。碰巧这次能在园里举办原画展，我感到很高兴。这次还展示了创作笔记的复制品。这是我在小学自由研究的感觉下制作的笔记，同时被蝙蝠的有趣地方，伟大的地方和美妙的地方所感动。看着这个，我很高兴有孩子认为“我想自己做点什么”。

Aya井氏简介
绘本作家。北海道出生。大学毕业后，在印刷公司工作，在美校丝网印刷工作室学习，开始绘本制作。《鼹鼠真厉害》 (川田伸一郎监制/爱丽丝馆) 获得了24届日本绘本奖大奖。作品和绘画的绘本有《熊爬上去》 (青铜新社)，负责绘画的绘本有《卖花仙童春春》 (BL出版)、《泡芙萝卜的昨晚》 (罗汉柏书房)、《什么都是汽车旅馆》 (赤根书房)、《驴君和虎猫两个大东西》 (福禄馆)、《芭蒂和美之树》 (福音馆书店)、《野菜绘本》 (农文协) 等。

饲养员×艺术家蝙蝠谈话咖啡馆&观察会

欣赏完原画展后，请一边品茶和点心，一边欣赏饲养员对蝙蝠的解说，以及饲养员和阿亚井氏的串扰。最后观察园内的Orii大蝙蝠。

日期2025年9月27日 (星期六)
17:30~20时 (结束时间可能提前或推后)
位置动物园 (本园) 雕刻馆B馆及蝙蝠舍

目标高中生以上

定员30名 (事前申请制)

费用免费

随身物品手电筒，好走的鞋

申请方法
请在接待表上按以下方式申请。
　※因为有一些空位，所以进行二次招募。

申请时，请设置垃圾邮件过滤器和电子邮件软件，以便接收来自@tokyo-zoo.net和@kintoneapp.com的电子邮件。特别是通过手机申请的人请注意。另外，如果申请后没有收到自动回复邮件，请联系井之头自然文化园教育普及科。

“请在此申请表中申请”

※转到外部站点(kintoneapp.com) 。kintoneapp.com是由Toyokomo Co.,Ltd。管理和运营的网站。本次计划参加者募集时，应征者提供的个人信息将严格保管在Toyokomo株式会社管理的服务器中，用于目的的使用结束后，迅速删除等，进行严格且适当的运用。

【問い合わせ先】
　井の頭自然文化園 教育普及係
　電話：0422-46-1100（代表） ※受付時間は9時30分〜17時
【締　　　　切】2025年8月31日（日）送信分まで有効
　　　　　　　　［二次募集］2025年9月12日（金）送信分まで有効　※募集は終了しました。

　※応募は組につき1回に限ります。1組につき2名まで応募できます。
　　同じ応募者による複数の応募はすべて無効となりますのでご注意ください。
　※応募者多数の場合は抽選とし、9月15日（日）までに当落にかかわらずお知らせします。
　※お申込みの際ご提供いただいた個人情報は、当該イベントに関するご連絡のみに使用いたします。
　　また、データの保管や削除など、個人情報については厳重な管理をいたします。

什么是“Art and the Zoo”......
井之头自然文化园至今为止使用了雕刻馆的一部分，作为特设展展示了各种作家的作品。我们将继续以各种形式实施将艺术与动物园联系起来的计划。

◎至今为止的事件

(2025年8月7日)
(2025年9月3日:追加“蝙蝠谈话咖啡馆&观察会”二次招募)
(2025年9月13日:追加二次招募结束)
(2025年10月30日:追加“吉祥寺绘本屋巡游”的衬纸图片)
(2025年11月4日:追加11/8夜间开园的相关活动)