Panda raksasa Xiao Xiao dan Lei Lei tiba di Pangkalan Ya'an dari Pusat Konservasi dan Penelitian Panda Raksasa Tiongkok (Foto fasilitas karantina di Pangkalan Ya'an di Tiongkok telah ditambahkan)

berita
Diperbarui pada 31 Januari 2026

Panda raksasa Xiao Xiao (jantan) dan Lei Lei (betina) tiba dengan selamat di Pangkalan Ya'an Pusat Konservasi dan Penelitian Panda Raksasa Tiongkok sekitar pukul 6:00 pagi waktu Jepang (sekitar pukul 5:00 pagi waktu setempat) hari ini, 28 Januari 2026, dan memasuki fasilitas karantina.

Seluruh staf sangat lega karena Xiao Xiao dan Lei Lei berhasil menyelesaikan perjalanan sekitar 17 jam dari Kebun Binatang Ueno hingga tiba di Pangkalan Ya'an dengan selamat.

Diperbarui pada 28 Januari 2026 pukul 14:00

Kami ingin menyampaikan rasa terima kasih yang tulus kepada semua orang yang telah memberikan dukungan hangat kepada Xiao Xiao dan Lei Lei hingga saat ini. Kami membagikan video mereka saat lepas landas dari Bandara Narita pada hari Selasa, 27 Januari.

Hutan panda tempat kedua panda itu lahir dan dibesarkan akan dibuka sementara untuk umum.
Rinciannya akan diumumkan di situs web resmi Kebun Binatang Ueno segera setelah diputuskan.

シャオシャオの飛行機への搭載
Memasukkan Xiao Xiao ke dalam pesawat
シャオシャオの飛行機への搭載
Memasukkan Xiao Xiao ke dalam pesawat
レイレイの飛行機への搭載
Memasang RayRay di pesawat terbang
2頭を乗せて飛び立つ飛行機
Sebuah pesawat lepas landas dengan dua anjing di dalamnya.

Diperbarui pada 31 Januari 2026

Pusat Konservasi dan Penelitian Panda Raksasa Tiongkok dengan baik hati memberikan kami foto-foto Xiao Xiao dan Lei Lei saat memasuki fasilitas karantina mereka pada tanggal 28 Januari.

シャオシャオ(提供:中国ジャイアントパンダ保護研究センター)
Xiao Xiao
(Sumber: Pusat Konservasi dan Penelitian Panda Raksasa Tiongkok)
レイレイ(提供:中国ジャイアントパンダ保護研究センター)
Ray Ray
(Sumber: Pusat Konservasi dan Penelitian Panda Raksasa Tiongkok)

(28 Januari 2026)
(28 Januari 2026, 14.00: Ditambahkan cuplikan pemuatan dan lepas landas)
(31 Januari 2026: Menambahkan foto Xiao Xiao dan Lei Lei saat karantina)