Panda raksasa Xiao Xiao dan Lei Lei meninggalkan Kebun Binatang Ueno.

Hari ini, Selasa, 27 Januari 2026, sekitar pukul 13.30, panda raksasa Xiao Xiao dan Lei Lei meninggalkan Kebun Binatang Ueno dan menuju Bandara Internasional Narita.

Direktur Kebun Binatang Ueno, Yutaka Fukuda, ingin menyampaikan rasa terima kasihnya kepada semua orang.

Pesan dari Direktur

Hari ini, dua panda raksasa kembar, Xiao Xiao dan Lei Lei, yang lahir di Kebun Binatang Ueno pada Juni 2021, berangkat ke fasilitas penangkaran mereka di Tiongkok. Kami dipenuhi dengan berbagai macam emosi, termasuk rasa syukur atas cinta dan kenyamanan yang mereka terima dari begitu banyak orang, antisipasi atas peran penting yang akan mereka mainkan dalam penangkaran, dan kesedihan atas kepergian mereka. Namun, seperti langit biru di atas Ueno hari ini, kami ingin mengantar mereka dengan perasaan yang cerah.

Langkah ini direncanakan sesuai dengan kesepakatan, tetapi ini merupakan kepergian penting bagi kedua anak singa tersebut karena mereka akan mencapai kematangan seksual. Kami mohon pengertian Anda. Kami ingin menyampaikan rasa terima kasih yang tulus kepada semua orang yang telah dengan hangat mengawasi pertumbuhan Xiao Xiao dan Lei Lei hingga saat ini.

Kami juga ingin menyampaikan rasa terima kasih dan penghargaan kami kepada para ahli Tiongkok yang telah bekerja sama dengan kami dalam penelitian konservasi, dan kami ingin mempercayakan kepada mereka perawatan dan pengelolaan kedua hewan tersebut di masa mendatang.

Pertama-tama, kami berharap kedua panda tersebut akan tiba dengan selamat di tempat tujuan mereka dan menjalani kehidupan yang sehat dan bahagia di lingkungan baru mereka. Dengan dipindahkannya kedua panda tersebut, Kebun Binatang Ueno tidak akan lagi memiliki panda raksasa, tetapi kami akan terus berkomunikasi dengan pihak-pihak terkait dan menunggu lingkungan tersebut siap untuk proyek-proyek baru.

Kebun Binatang Ueno akan terus berkontribusi pada pelestarian keanekaragaman hayati dengan membesarkan dan mengembangbiakkan spesies hewan liar yang terancam punah.

Yutaka Fukuda, Direktur Kebun Binatang Ueno