Fonds de soutien à la conservation du panda géant

Les pandas géants sont menacés d'extinction.

Alors que des efforts internationaux de conservation sont en cours, Tokyo a également lancé le projet de recherche sur l'élevage du panda géant en collaboration avec la Chine afin de préserver les pandas et leurs habitats, et en février 2011, deux pandas géants ont été accueillis au zoo d'Ueno.

En juin 2017, Xiang Xiang (femelle) est née, suivie des jumeaux Xiao Xiao (mâle) et Lei Lei (femelle) en juin 2021. Nous continuerons à observer le comportement des pandas et à gérer leur santé au quotidien, et nous nous concentrerons également sur la reproduction au zoo afin d'augmenter autant que possible le nombre de pandas.

Pour soutenir ce projet, la Tokyo Zoological Park Society (une fondation d'intérêt public) gère le Fonds de soutien à la conservation du panda géant sous le slogan « Répandez le rêve du panda ! ». Les dons reçus de tous serviront à financer des activités de sensibilisation pour informer le public sur la situation actuelle des pandas, les améliorations environnementales du zoo et les actions de conservation.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre chaleureux soutien au Fonds.

La Tokyo Zoological Park Society, une fondation d'intérêt public

Logo officiel

SAVE the PANDA

Voici le logo officiel de notre fondation, qui incarne notre espoir pour la protection des pandas géants.

Nous allons mener diverses activités de conservation sous le slogan « SAUVONS le PANDA ».

Chanson thème « Le rêve du panda »

Comment le fonds sera utilisé

Vos dons au Fonds de soutien à la conservation du panda géant seront utilisés de la manière suivante :

1. Sensibiliser le public à la conservation du panda géant

Panneaux d'exposition dans le parc
Panneau d'affichage au zoo : « Naissance de pandas à Ueno »
présentoir de boîte de transport
Exposition « Pandas et zoo d'Ueno : un voyage de 50 ans tissé à travers les mots » et « Transport Box »

2. Améliorer l'environnement des pandas géants au zoo d'Ueno

grotte
Création d'une grotte recréant l'habitat naturel du panda
Installation d'une balance
Installation d'une balance pour la gestion quotidienne de la santé

3. Activités internationales de conservation des pandas menées conjointement par le gouvernement métropolitain de Tokyo et l'Association chinoise pour la conservation de la faune sauvage

Montagnes du Sichuan
Montagnes du Sichuan où vivent les pandas
Pandas au Centre de conservation et de recherche sur le panda géant de Chine
Pandas au Centre de conservation et de recherche sur le panda géant de Chine

Comité directeur du Fonds de soutien à la conservation du panda géant

Le comité de gestion du Fonds de soutien à la conservation du panda géant a été créé pour gérer correctement le fonds et l'utiliser à des fins commerciales.

Conseillère du comité de gestion du Fonds de soutien à la conservation du panda géant : Tetsuko Kuroyanagi / Photographie : Kazuki Shimomura
Conseillère auprès du Comité de gestion du Fonds de soutien à la conservation du panda géant : Tetsuko Kuroyanagi
(Photo de Kazuki Shimomura)

Je soutiens également la protection des pandas géants.

Les jumeaux Xiao Xiao et Lei Lei sont nés en juin 2021, portant à cinq le nombre total de pandas en bonne santé nés à Ueno. Nous avons suivi la croissance de chacun d'eux – Tong Tong, Yu Yu, Xiang Xiang, Xiao Xiao et Lei Lei – et chacun d'eux a une adorable silhouette bien ronde.

Cependant, ces adorables pandas sont peu nombreux et, surtout, nous devons les protéger pour éviter leur extinction.

On estime qu'il reste actuellement un peu plus de 1 800 pandas sauvages. Cependant, face au déclin attendu des forêts de bambous qui constituent leur habitat, dû aux changements climatiques et à d'autres facteurs, une aide est absolument nécessaire pour protéger leur environnement.

On dit souvent que les pandas sont chers, mais rassurez-vous, il n'est pas nécessaire de payer pour en accueillir un. Nous œuvrons tous ensemble pour élever ces pandas avec soin et amour. Nous espérons que vous comprendrez que cela contribue également à la conservation des pandas sauvages. L'augmentation progressive de leur population est considérée comme le fruit de ces efforts de conservation.

J'entretiens une longue relation avec les pandas, et j'étais très amie avec Kankan, que je trouve absolument adorable. Je continuerai à faire tout mon possible pour aider les pandas, et je vous serais donc reconnaissante de votre soutien continu.

Comment faire un don

1. Paiement par carte de crédit

cercle
Paiements par carte de crédit acceptés
Paiements par carte de crédit acceptés

Saisissez le montant de votre don (minimum 1 000 yens et maximum 500 000 yens) et cliquez sur « Suivant ».
Après avoir cliqué, vous serez redirigé vers un site géré par ROBOT PAYMENT Co., Ltd. (j-payment.co.jp).
Veuillez consulter l'exemple ci-dessous avant de continuer.

Si vous souhaitez vous inscrire en tant que partenaire, vous devrez faire un don d'au moins 20 000 yens pour les particuliers et 50 000 yens pour les organisations.
Veuillez lire la section « À propos de SAVE the PANDA Partners » avant de postuler.
Les informations personnelles fournies lors d'un don seront stockées en toute sécurité sur un serveur géré par ROBOT PAYMENT Co., Ltd. et seront traitées de manière stricte et appropriée.
Les renseignements personnels que vous fournissez serviront uniquement aux fins administratives liées aux dons au Fonds de soutien à la conservation du panda géant. Veuillez consulter la page suivante pour prendre connaissance de notre politique de protection des renseignements personnels.

2. Transfert postal

Veuillez utiliser le bordereau de paiement prévu à cet effet. Des bordereaux de paiement sont disponibles sur place.

Nous pouvons également vous l'envoyer par courrier, veuillez donc contacter notre bureau.

Bureau du Fonds de soutien à la conservation du panda géant

〒110-8711
東京都台東区上野公園9-83
恩賜上野動物園内
公益財団法人東京動物園協会
03-3828-2149
事務局受付時間 9:00〜1700

3. Boîte à dons

Présentation de la boîte à dons

Les dons seront acceptés dans la boîte à dons en forme de panda située à l'intérieur du zoo d'Ueno.

Si vous souhaitez vous inscrire comme « Partenaire SAUVER le PANDA » ci-dessous, veuillez vous rendre au centre d'information générale situé à l'intérieur du parc.

À propos des partenaires de SAVE the PANDA

*Image de l'assiette
*Image de l'assiette

Les particuliers qui font un don de 20 000 yens ou plus, et les entreprises et organisations qui font un don de 50 000 yens ou plus seront enregistrés comme « Partenaires de SAVE the PANDA », et une plaque (environ 13 cm x 9 cm) avec leur nom gravé dessus sera exposée au zoo d'Ueno (forêt des pandas dans le jardin ouest et centre d'information général dans le jardin est).

Publication de contenu

1.
Nom personnel ou nom de l'entreprise/de l'organisation (15 caractères maximum, les initiales sont acceptées)
2.
Date d'inscription (paiement requis)
Les plaques sont disponibles en trois couleurs : vert, orange et gris, mais vous ne pouvez pas choisir la couleur.
noter que.

Période d'affichage

La plaque sera affichée pendant deux ans à compter du mois suivant la date de paiement (renouvellement possible). À l'issue de cette période, la plaque sera restituée au demandeur.

Actuellement, il n'y a plus de places disponibles pour « Panda Forest ». Par conséquent, les personnes souhaitant postuler devront afficher leur annonce au « Centre d'information générale ». Dès qu'une place se libérera pour « Panda Forest », les annonces seront retirées du « Centre d'information générale » dans l'ordre.
Si vous renouvelez votre avis, il sera affiché au même endroit que l'avis précédent.

Nombre d'inscriptions

Particuliers : 839 cas Entreprises/organisations : 25 cas Total : 864 cas (au 31 août 2020)

Précautions

L'affichage des assiettes est limité à une par personne.
Si vous souhaitez faire un don supplémentaire pendant la période d'exposition de la plaque, veuillez procéder sans inscription.
Le nombre de plaques pouvant être exposées est limité.
Si le nombre d'affiches prévu est atteint, vous devrez peut-être attendre avant que votre affiche ne soit exposée.
Dans ce cas, veuillez noter que la période de publication ne sera pas prolongée.
Si le nom que vous souhaitez afficher est contraire à l'ordre public et aux bonnes mœurs, nous ne pourrons ni fabriquer ni afficher la plaque.

Avantages fiscaux

L’Association a été certifiée « fondation d’intérêt public » par le Gouverneur de Tokyo (son immatriculation date du 1er avril 2010). À ce titre, les dons au Fonds bénéficient d’un traitement fiscal préférentiel réservé aux organismes d’intérêt public et sont déductibles de l’impôt sur le revenu, de la taxe d’habitation et de l’impôt sur les sociétés.

Dans le cas des dons individuels

impôt sur le revenu

Le montant total des dons spécifiques effectués au cours d'une année, moins 2 000 yens, peut être déduit de votre revenu total.
Toutefois, la limite est de 40 % du revenu total de cette année.
Pour plus d'informations, veuillez consulter le site web de l'Agence nationale des impôts ou contacter votre bureau des impôts local ou un centre de consultation fiscale.

taxe sur la résidence personnelle

Ce don est soumis à l'ordonnance métropolitaine de Tokyo et est déductible de l'impôt sur le revenu des résidents de la métropole de Tokyo.
Si votre don est également admissible à une déduction fiscale selon les dispositions de votre gouvernement local, vous pourriez avoir droit à une déduction distincte.
Veuillez contacter votre administration locale pour obtenir des informations sur les déductions fiscales locales.

Dans le cas des dons d'entreprises

Une limite distincte, d'un montant égal ou supérieur à la limite générale normale de déductibilité des dons, sera autorisée pour la déductibilité.

Pour plus d'informations, veuillez consulter votre bureau des impôts local, un centre de consultation fiscale ou un comptable fiscaliste.

Comment déposer

Pour bénéficier de la déduction, vous devez soumettre votre déclaration de revenus accompagnée d'un reçu (certificat de don) délivré par l'Association.

Délivrance de reçus

Pour les dons individuels, les reçus pour tous les dons reçus au cours d'une année sont émis à la fin du mois de janvier de l'année suivante.

Si vous nous avez déjà informés que vous ne souhaitez pas de reçu et que vous en souhaitez un ultérieurement, veuillez contacter le secrétariat du Fonds.

Appel à candidatures de parrainage

L'association sollicitera des parrainages auprès du secteur privé, notamment par le biais de publicités au sein du zoo d'Ueno et de la cession des droits d'utilisation de son logo en dehors du zoo, et utilisera ces fonds pour promouvoir le Fonds de soutien à la conservation du panda géant.

Nous espérons que toutes les entreprises comprendront et utiliseront le Fonds de soutien à la conservation du panda géant dans le cadre de leurs activités promotionnelles.