Association d'amitié du zoo de Tokyo

Association d'amitié du zoo de Tokyo

À propos des Amis de l'Association 会員区分 会員特典 入会方法 ご注意 お問合わせ

À propos des Amis de l'Association

L'Association des Amis du Zoo de Tokyo est un groupe pour les personnes intéressées par les animaux, les zoos et les aquariums.
Nous vous offrons l'opportunité de découvrir les charmes des zoos et des aquariums.

Nous proposons une variété d'événements et d'informations pour aider les enfants à développer un intérêt pour les animaux, ainsi que pour satisfaire les adultes intéressés par la biologie et la zoologie.

Catégorie d'adhésion

Adhésion générale (Tout le monde peut adhérer)

Cotisation annuelle : 2 000 yens

membres juniors (élèves du premier cycle du secondaire et plus jeunes)

Cotisation annuelle : 1 000 yens

Avantages de l'adhésion

1. Nous vous enverrons le journal.

Membres généraux : « Animaux et zoos » (4 numéros par an)

« Animals and Zoos » propose des articles faciles à comprendre abordant différents points de vue, notamment des actualités sur les soins aux animaux dans les zoos et les aquariums, des registres de naissances et de reproduction, des présentations des installations de soins et d’exposition des animaux, ainsi que les derniers sujets en zoologie (publié en janvier, avril, juillet et octobre, format A4, environ 50 pages).

Dernier numéro de « Animaux et Zoos »
※
Si vous souhaitez acheter uniquement le magazine « Animaux et Zoos », vous pouvez l’acheter dans les boutiques de souvenirs du zoo d’Ueno, du parc zoologique de Tama, de l’aquarium Kasai Rinkai et du zoo du parc Inokashira, ainsi que dans tous les magasins Shosen Grande (607 yens par numéro, taxes comprises).

Membre junior : « ZOO ! Journal du zoo »

« ZOO ! Le journal du zoo » est consacré à un animal par numéro, proposant des explications simples sur son anatomie, son mode de vie et ses comportements caractéristiques. C'est un livret que les enfants prendront plaisir à lire (publié en février et août, format A4, 8 pages).

「ZOO! どーぶつえんしんぶん」ワニ特集号表紙。陸上で大きく口を開けたワニのイラスト
※
Le livret « ZOO ! Journal du zoo » n’est pas vendu séparément. Il est envoyé aux jeunes membres.

2. Organisation d'événements

観察会のようす

1. Adhésion générale

Des conférences, des séances d'observation et des visites guidées seront organisées.
En plus des conférences et des visites guidées au zoo d'Ueno, au parc zoologique de Tama, à l'aquarium Kasai Rinkai et au zoo du parc Inokashira, nous organiserons également des séances d'observation en extérieur et des visites d'installations situées en dehors de Tokyo.
Les séances d'observation porteront sur une variété d'animaux, notamment des mammifères sauvages, des oiseaux, des animaux marins et des insectes.

ガイドツアーのようす

2. Membres juniors

Nous organiserons des visites et des expositions pour les élèves du primaire et des niveaux supérieurs.
Des visites guidées seront organisées au zoo d'Ueno, au parc zoologique de Tama, à l'aquarium Kasai Rinkai et au zoo du parc Inokashira, animées par les gardiens et le personnel du zoo.

※
Selon le contenu, des restrictions d'âge (niveau scolaire) peuvent s'appliquer à chaque programme. De plus, en cas de grand nombre de candidatures, un tirage au sort sera organisé.

3. Vous pouvez bénéficier d'une réduction de 10 % à la boutique de souvenirs et à la boutique de produits alimentaires.

レッサーパンダのぬいぐるみ

Vous pouvez bénéficier d'une réduction de 10 % dans les boutiques de souvenirs et de restauration de la Tokyo Zoological Park Society situées au zoo d'Ueno, au parc zoologique de Tama, à l'aquarium Kasai Rinkai et au zoo du parc Inokashira.

※
Certains magasins et produits ne sont pas éligibles aux réductions.

4. Les frais d'admission seront réduits de 20 % (les enfants de moins de 12 ans et les élèves du collège résidant ou scolarisés à Tokyo sont admis gratuitement).

Une réduction de 20 % sera appliquée sur l'entrée au zoo d'Ueno, au parc zoologique de Tama, à l'aquarium Kasai Rinkai, au zoo du parc Inokashira et à d'autres parcs métropolitains (entrée gratuite pour les élèves du primaire et les collégiens résidant et étudiant à Tokyo).

※
La réduction s'applique uniquement au droit d'entrée du membre.
※
Cette réduction ne s'applique pas à l'achat d'abonnements annuels. Elle est valable uniquement pour l'achat de billets d'entrée.
※
Installations à prix réduit : zoo d'Ueno, parc zoologique de Tama, aquarium Kasai Rinkai, zoo du parc d'Inokashira, jardin botanique tropical de Yumenoshima, jardins Hama-Rikyu, jardin Koishikawa Korakuen, jardin Rikugien, jardins Kyu-Shiba-Rikyu, jardins Kiyosumi, jardin Tonogayato, jardin Mukojima Hyakkaen, jardins Kyu-Furukawa, jardins botaniques Jindai, Jardin Kyu-Iwasaki-Tei

Comment adhérer

1.
Transfert postal
2.
paiement par carte de crédit
3.
Procédures dans les zoos et les aquariums
(Centre d'information générale du zoo d'Ueno, guichet d'accueil du parc zoologique de Tama, billetterie de l'aquarium Kasai Rinkai, bureau de gestion du zoo du parc Inokashira)
※
Les guichets peuvent être bondés les week-ends et jours fériés.
Pour adhérer, veuillez utiliser soit « 1. Virement postal » soit « 2. Paiement par carte de crédit ».
※
Veuillez noter qu'en raison des procédures administratives, la réception de votre carte de membre peut prendre environ 10 jours.

Si vous souhaitez adhérer ou renouveler votre adhésion, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Demande d'adhésion et de renouvellement

Note

1.
Les avantages liés à l'adhésion ne s'appliquent qu'au membre.
2.
Veuillez présenter votre carte de membre lorsque vous bénéficiez de vos avantages.
3.
Pour les nouveaux membres, votre carte de membre vous sera envoyée par la poste une fois votre demande soumise et la procédure d'inscription terminée au secrétariat des Amis de l'Association.
La période d'adhésion pour les membres généraux est d'un an à compter du mois d'inscription, et la date d'expiration sera fixée à mars, juin, septembre ou décembre afin que vous puissiez recevoir quatre magazines.
Les cartes de membre pour l'année suivante seront envoyées chaque année avec le numéro d'hiver, quel que soit le mois d'expiration.
La période d'adhésion pour les membres juniors est d'un an à compter du mois d'adhésion (par exemple, une adhésion en mai se termine fin avril de l'année suivante).
À compter du prochain exercice financier, une carte de membre vous sera envoyée à chaque renouvellement de votre adhésion.

Demandes de renseignements

Bureau de l'Association d'Amitié du Zoo de Tokyo

〒110-0007 東京都台東区上野公園9-83 上野動物園内
電話：03-3828-8235（9:30〜17:00）
Ｅメール：tomonokai@tokyo-zoo.net

Demande d'informations

Veuillez contacter le bureau de l'Association des Amis du Parc Zoologique de Tokyo (coordonnées ci-dessus).
Veuillez nous indiquer que vous souhaitez recevoir les documents et nous fournir votre adresse et votre nom.
Nous vous enverrons les documents par courrier à l'adresse que vous nous avez fournie.