Remplacement de la cordelette nasale du buffle d'eau « Sachi »
24 avril 2026
Le parc zoologique de Tama abrite actuellement trois buffles d'eau : un mâle nommé Kokichi (7 ans) et deux femelles, Maru (12 ans) et Sachi (1 an, fille de Kokichi et Maru). Nous souhaitons vous informer du remplacement de la sangle nasale qui a eu lieu le 18 mars 2026.
Une « cordelette nasale » est une ficelle que l'on passe dans le nez d'un buffle d'eau. Dans notre ferme, nous l'utilisons pour « mener le troupeau » : nous attachons une cordelette à la cordelette et menons l'animal, ce qui nous permet de l'observer et de le toucher de près pour les soins de santé quotidiens.
Sur l'île de Yubu, dans la préfecture d'Okinawa, où vivaient Kokichi et Maru, des buffles d'eau servent à tirer les chariots touristiques. À cet effet, on utilise une sangle nasale : vers l'âge de six mois, on immobilise les veaux et on leur fixe la sangle. À mesure qu'ils grandissent, la sangle est remplacée par une plus épaisse et plus résistante pour éviter qu'elle ne se casse.
Bien que nous n'ayons pas encore commencé la tradition du tirage de bœufs, suivant l'exemple de l'île de Yubu, nous avons attaché la première sangle nasale à Sachi en août 2025, alors qu'elle avait environ un an.
Environ six mois plus tard, Sachi avait grandi rapidement et pesait désormais 380 kg ; il était donc temps de changer sa bride nasale. Nous avons jugé trop dangereux de maintenir un veau de cette taille pour effectuer le changement, et avons donc décidé de procéder à l’anesthésie générale.
Lors de l'anesthésie, le jeûne est indispensable pour prévenir les fausses routes dues au reflux gastro-œsophagien. Nous avons donc séparé Maru et Sachi, les parents, dans des pièces différentes la veille. Le jour de l'anesthésie, Sachi semblait pressentir quelque chose et était agitée, pleurant sans cesse. Après que le vétérinaire lui eut administré l'anesthésie et que nous nous soignâmes de son sommeil profond, nous, ses soigneurs, entrâmes dans la pièce et commencâmes à changer son fil nasal.
Le remplacement de la sangle nasale a été effectué rapidement afin de minimiser tout inconfort pour Sachi.
Le changement de la ficelle nasale a duré une vingtaine de minutes, et nous avons attendu de l'extérieur de la chambre que Sachi se réveille. Au bout de cinq minutes environ, elle s'est réveillée et s'est assise. Pendant un moment, elle a semblé méfiante à notre égard, probablement à cause des effets de l'anesthésie.
Ce jour-là, son regard était absent, il semblait somnolent et il n'a presque rien mangé. Après avoir anesthésié un animal, nous l'observons plus attentivement que d'habitude, en vérifiant scrupuleusement sa démarche et son appétit.
Après cela, les jours suivants, Sachi a recommencé à bien manger. Maintenant, nous la voyons jouer avec Maru dans son enclos comme d'habitude. Nous sommes soulagés de la savoir en bonne santé.
À l'avenir, nous utiliserons la sangle nasale fixée pour aider Sachi lors de ses séances de traction de bœufs et pour surveiller sa santé.
[Ishida, Personnel de soins et d'exposition des animaux, Jardin Sud, Parc zoologique de Tama]