Bénévolat dans les zoos et aquariums métropolitains de Tokyo

Les bénévoles du zoo de Tokyo (TZV) sont actifs au zoo d'Ueno, au parc zoologique de Tama et au zoo du parc Inokashira, tandis que les bénévoles de Tokyo Sea Life (TSV) sont actifs à l'aquarium Kasai Rinkai.

Bénévoles du zoo de Tokyo (TZV)

1. Activités

L'association des bénévoles du parc zoologique de Tokyo (TZV) se compose de deux groupes : le groupe des guides (DG), chargé des activités éducatives et de sensibilisation, et le groupe des guides de service (SG), qui propose des visites guidées et un soutien lors d'événements. Leurs activités se déroulent au zoo d'Ueno, au parc zoologique de Tama et au zoo du parc Inokashira.

ユニフォームの青いエプロンを着たボランティアが見開きA3くらいの写真を体の前に掲げ、来園者に解説している

1. Groupe des conférenciers (DG)

Nous organisons des activités éducatives et de sensibilisation pour les visiteurs, comme des « guides d'observation » qui expliquent comment identifier les animaux. (Remarque : il ne s'agit pas de bénévolat pour soutenir les opérations de soins aux animaux.)

黄色いウィンドウブレイカーと、ツバが黄色くその上が白い帽子をかぶったボランティア2名が、スタンプ用紙やスタンプが置かれた机の後ろ側に立ってイベント補助をしている

2. « Groupe de guides de service » (SG)

Les guides d'accueil aident principalement les visiteurs à obtenir des informations sur les installations et à participer aux événements. (Remarque : ce ne sont pas des bénévoles qui participent aux soins des animaux.)

2. Informations sur le recrutement

Les candidatures pour le groupe de guides-conférenciers (DG) et le groupe de guides de service (SG) de 2025 sont closes.

En principe, nous recrutons une fois par an. Les membres sont admis après avoir suivi des sessions de formation et d'autres activités.

3. Site officiel

Bénévoles de Tokyo Sea Life (TSV)

全体が円形をしたロゴ。ひらがなで「かさいりんかいすいぞくえん」、アルファベットで “TOKYO SEA LIFE VOLUNTEERS” が周囲に書かれている。中央には “T.S.V.”の文字、および水族園のイラストが描かれている。

Détails de l'activité

Nos principales activités comprennent le « guidage sur place », où nous fournissons des explications sur les créatures présentes devant les aquariums, et l'assistance lors d'événements et d'expositions spéciales (nous ne participons pas aux activités liées aux soins des animaux, comme le nourrissage).

Le recrutement est suspendu pour le moment. La reprise du recrutement sera annoncée sur le site officiel de l'aquarium Kasai Rinkai.

Objectifs des bénévoles de Tokyo Sea Life

le but

En participant aux activités de sensibilisation éducative de l'aquarium et en observant les animaux, les visiteurs approfondiront leur compréhension et leur intérêt pour les animaux, la nature et l'environnement.

Consignes d'activité

Appréciez, apprenez et connectez-vous ensemble

1. Amusez-vous ensemble

L’observation des êtres vivants permet aux visiteurs d’approfondir leur compréhension mutuelle et leur intérêt pour le vivant et l’environnement naturel.

2. Apprendre

Pour rendre les visites plus agréables, nous travaillons constamment avec l'aquarium afin d'améliorer le contenu des visites guidées.

3. Connectez-vous

Nous collaborons avec l'aquarium pour ses activités éducatives et de sensibilisation, en mettant les animaux en contact avec les visiteurs.

Les êtres vivants
nature
TSV
aquarium
Visiteurs

Temps d'activité

Les activités régulières ont lieu quatre fois par semaine

Les mardis de 10h00 à 12h00 ou de 13h15 à 15h15 (une fois par jour)
Les vendredis de 10h00 à 12h00 ou de 13h15 à 15h15 (une fois par jour)
Samedis de 10h00 à 12h00 et de 13h15 à 15h15 (deux fois par jour)
Dimanches de 10h00 à 12h00 et de 13h15 à 15h15 (deux fois par jour)

Des changements peuvent survenir.

Détails de l'activité

Guide bénévole pour l'océan et les piscines salées de Tokyo

Journée d'activités

Les mardis et vendredis : de 10h00 à 12h00 ou de 13h15 à 15h10 (une fois par jour)
Samedi et dimanche de 10h00 à 12h00 et de 13h15 à 15h15

東京の海ボランティアのようす

● La mer de Tokyo

Nous vous guiderons devant différents aquariums dans la zone « Mer de Tokyo ». Avec une grande variété de créatures provenant des îles Ogasawara et de la baie de Tokyo, vous trouverez assurément votre préférée !

しおだまりボランティアのようす

● Bassin de marée

Il s'agit d'une visite guidée de la zone des bassins de marée. Vous pourrez y observer la faune marine de près.

Guide bénévole du thon

Journée d'activités

Chaque quatrième dimanche du mois, de 10h00 à 12h00

マグロボランティアのようす

Nous vous guiderons à l'aide d'éléments originaux tels que des spécimens d'œufs et d'os, des photos d'aliments et des mini-quiz.

Lorsque vous observez des thons nager dans un aquarium, vous remarquerez des moments où leurs nageoires cachées apparaissent ; essayez donc de réfléchir à leur utilité pendant que vous les observez !

Guide bénévole pour les pingouins et les oiseaux marins

Journée d'activités

Chaque deuxième samedi du mois, de 10h00 à 12h00

ペンギンボランティアのようす

La visite guidée utilise des œufs de manchots, des manchots naturalisés et d'autres objets pour donner aux visiteurs une idée du poids d'un manchot, ainsi que des photographies illustrant leur taille à la naissance. Les espèces de manchots exposées varient également selon la saison, permettant ainsi d'apprécier les changements saisonniers.

Ce guide vous dévoilera les œufs colorés des oiseaux marins et les différences entre leur plumage d'été et d'hiver. Observons les oiseaux marins nager sous l'eau et découvrons les différences entre eux et les oiseaux qui volent dans le ciel.

Guide des bénévoles Shark

Journée d'activités

Chaque deuxième dimanche du mois, de 13h15 à 15h15

サメボランティアのようす

Nous utiliserons de la peau de requin, des dents et des coquilles d'œufs pour vous guider. Les requins ont une image effrayante, mais explorons ensemble leur véritable nature et leurs aspects fascinants en les observant.
 

Détectives Shirasu

Journée d'activités

Le deuxième dimanche de chaque mois, de 10h00 à 12h00

しらす探偵団のようす

Rejoignez les enfants dans leur recherche de créatures parmi les alevins. L'activité consiste à identifier les espèces et à trouver des adultes de ces créatures dans un aquarium. Vous découvrirez une grande variété d'espèces marines !

Activités de Kamishibai

Journée d'activités

Chaque 4ème dimanche du mois, de 13h15 à 15h15

紙芝居活動のようす

À travers des spectacles illustrés, nous transmettrons avec humour le charme des créatures qui peuplent la « Mer de Tokyo ». Nous utilisons parfois des peluches lors de nos représentations. Les enfants pourront ainsi découvrir ces animaux tout en s'amusant.

Observation des bouteilles à West Beach

Journée d'activités

Horaires irréguliers. Ils varient selon la saison, les marées et les conditions météorologiques.

La baie de Tokyo, qui s'étend juste en face de l'aquarium Kasai Rinkai, abrite de nombreuses créatures. Ce projet consiste à collecter et à exposer des animaux de cette baie, permettant ainsi aux visiteurs de se sentir plus proches de la côte ouest. Une fois le projet terminé, les animaux seront relâchés dans la mer.

Journée des bénévoles

Tous les membres de TSV seront réunis ! Vous pourrez profiter de toutes les activités en une seule journée, y compris des visites guidées de chaque aquarium, des projections de films et l'équipe de détectives Shirasu.

Secrétariat

Les bénévoles réalisent également de manière indépendante les travaux qui soutiennent les différentes activités de TSV.

Exemples de travaux

• Organisation de réunions de liaison pour les activités
• Recrutement de nouveaux membres
• Planification des séances d'étude
• Activités de relations publiques
• Enregistrement des activités, etc.
- Gestion et exploitation du système web (utilisé pour contacter les membres, etc.)

Comité de liaison des activités

Une fois par mois, les bénévoles de TSV se réunissent pour échanger leurs points de vue avec le personnel de l'aquarium.

Journée d'activités

Horaire irrégulier. *Il n'y a pas de dates précises.

Assistance événementielle

開園記念イベントでの受付補助。机を挟んで参加者にボランティアが資料を手渡ししている。
Aide à l'accueil lors de l'événement d'ouverture du parc

TSV peut également subventionner les événements et les programmes organisés par l'aquarium.

Recrutement

Le recrutement de bénévoles pour Tokyo Sea Life (TSV) est suspendu pour le moment. La reprise du recrutement sera annoncée sur le site officiel de l'aquarium Kasai Rinkai.

L’attrait du bénévolat (Un appel du bureau de TSV !)

おもしろい顔の形とえさの食べ方 不思議な体の形と泳ぎ方のひみつ

● Redécouvrir les charmes insoupçonnés des créatures vivantes et comment apprécier les aquariums

Non seulement les visiteurs, mais aussi les bénévoles eux-mêmes pourront découvrir de nouveaux charmes chez les créatures et des façons d'apprécier l'aquarium qu'ils n'avaient pas remarquées auparavant.

子どもたちの笑顔やキラキラした目 「へぇ~そうなんだ!」というお客さんの驚いた声

● Interagir avec les visiteurs

C'est un moment très gratifiant pour moi de pouvoir partager des informations sur les animaux avec les visiteurs et leur faire apprécier leurs aspects fascinants.

生きものが好き・水族園が好き・人と話すのが好き

● Interagir avec des amis qui aiment les animaux et les aquariums

Des personnes partageant des intérêts similaires se réunissent pour participer aux activités. Le transport n'est pas rémunéré, mais le bénévolat est une expérience très enrichissante.

Contact

Renseignements concernant les activités

ボランティア代表窓口(info@tsv2007.org)

Demandes de renseignements sur le recrutement

葛西臨海水族園 教育普及係(代表電話03-3869-5152、9:30〜17:00)