Événements organisés pendant la Semaine du patrimoine culturel de Tokyo

Dans le cadre de la Semaine du patrimoine culturel de Tokyo (du 24 octobre (samedi) au 3 novembre (mardi/jour férié) 2026), nous organiserons des événements présentant le patrimoine culturel de chaque parc, notamment les animaux classés monuments naturels. Pourquoi ne pas profiter d'une journée d'automne pour flâner dans le parc et réfléchir à la valeur et à la préservation de ce patrimoine ?

Veuillez noter que le nom officiel et le nom utilisé dans chaque parc peuvent différer. Les noms entre parenthèses dans les tableaux de chaque article de parc sont ceux affichés dans le parc.
*Selon l'état de santé de l'animal, il se peut que l'observation ne soit pas possible.

« Patrimoine culturel »
En vertu de la loi sur la protection des biens culturels, ces derniers sont classés en six catégories : « Biens culturels matériels (bâtiments, artisanat, etc.) », « Biens culturels immatériels (théâtre, musique, etc.) », « Biens culturels folkloriques (coutumes, traditions, arts du spectacle folkloriques, etc.) », « Monuments (sites archéologiques, sites pittoresques, faune et flore, etc.) », « Paysages culturels (paysages façonnés par la vie des populations locales, etc.) » et « Ensembles de bâtiments traditionnels (bâtiments traditionnels formant un paysage historique, etc.) ».

« Bien culturel important »
Il s'agit de biens culturels matériels désignés par le gouvernement comme « importants ».

"Monument naturel"
Parmi les plantes et les animaux désignés comme « monuments », ceux désignés comme « importants » par le gouvernement national, les gouvernements préfectoraux, etc.

« Monument naturel exceptionnel »
Ce sont des « monuments naturels » désignés par le gouvernement comme « particulièrement importants ».

Aquarium Kasai Rinkai

Durant la Semaine du patrimoine culturel de Tokyo, nous distribuerons des fiches explicatives sur les animaux classés monuments naturels. N'hésitez pas à venir nous rencontrer !