Y a-t-il aussi des chevaux à l'aquarium ?

16 janvier 2026

Lors de l'événement du Nouvel An de l'aquarium Kasai Rinkai, « Nouvel An de l'aquarium 2026 », nous avons distribué les fameux papiers de divination de l'aquarium, les « Papiers de divination Kasarin », qui rencontrent un vif succès chaque année. Avez-vous eu l'occasion d'en tirer un ?

Chaque année, le papier divinatoire Kasarin présente une créature liée au signe du zodiaque, et comme cette année est l'année du Cheval, il contenait un « Tenguhagi » et une « veste en cuir à fer à cheval ».

午年関連のおみくじ
Prédictions pour l'année du Cheval

Quel est donc le lien avec le cheval ? Dans cet article, nous vous présentons des poissons dont le nom évoque le cheval. Le nom de l’aquarium où ils sont exposés est indiqué à côté du nom de l’espèce ; n’hésitez pas à le chercher.

Bassin à tengu n° 5 « Mer de Chine méridionale »

Le poisson-licorne est appelé « poisson-licorne » en anglais. Comme son nom l'indique, il possède une longue excroissance au milieu de la tête qui ressemble à une licorne (une créature légendaire ressemblant à un cheval avec une corne sur le front), et on dit qu'il utilise cette excroissance pour la parade nuptiale.

Nous avons également un poisson appelé « poisson-licorne nain » dans le même aquarium. Le poisson-licorne nain est plus grand ; essayez donc de trouver d'autres différences avec le poisson-licorne commun.

上:ヒメテングハギ、下:テングハギ
En haut : petit poisson-globe, en bas : poisson-globe

Débardeur en cuir Horseshoe n° 10 « Australie du Sud »

Certains balistes sont d'un bleu vif ou jaune et présentent un motif en forme de fer à cheval au milieu du corps. Leur nage est particulière : ils ondulent leurs nageoires dorsale et anale. Observez-les attentivement.

ホースシューレザージャケット。馬の蹄鉄のような形の模様がわかりますか?
Veste en cuir à motif fer à cheval. Voyez-vous le motif en forme de fer à cheval ?

Rascasse à points noirs, aquarium numéro 30 « Créatures du rivage »

Il se caractérise par son long museau équin, d'où son nom, et par la couleur bleue de ses nageoires et de certaines parties de son corps. Le baliste à taches noires, qui appartient également à la famille des balistes, possède une épine sur la tête. Cette épine est une nageoire dorsale modifiée qui lui sert à s'ancrer lorsqu'il se cache dans les anfractuosités rocheuses.

手前で上下に2匹並んでいるのがウマヅラハギ
Les deux poissons alignés l'un au-dessus de l'autre au premier plan sont des balistes à taches noires.

John Dory Tank No. 25 « Créatures des profondeurs 4 »

Il existe deux théories sur l'origine de son nom : soit il vient du fait que la forme de sa tête ressemble à une tête de cheval (matou), soit du fait que les marques rondes ressemblent à une cible (matodai).

Ils vivent sur les fonds marins à des profondeurs d'environ 30 à 400 mètres. Ils possèdent une bouche rétractable qu'ils déploient rapidement pour aspirer et capturer leurs proies.

マトウダイ。馬の頭に似ているでしょうか?
Saint-Pierre. Est-ce que ça ressemble à une tête de cheval ?

Hippocampe à gros ventre, aquarium numéro 15 « Australie-Occidentale »

Il s'agit d'une espèce d'hippocampe. Les hippocampes sont appelés « seahorses » en anglais. Les mâles possèdent une poche ventrale pour élever leurs petits : la femelle y dépose ses œufs, et le mâle les garde jusqu'à l'éclosion.

擬海藻に尾を絡めるビッグベリードシーホース
Un hippocampe au gros ventre s'emmêle la queue dans des algues

À l'aquarium, n'oubliez pas de chercher les poissons apparentés au cheval. Vous pourriez avoir de la chance si vous les trouvez tous !

[Sophie Kato, Section Éducation et Sensibilisation, Aquarium Kasai Rinkai]