Une tortue verte fait ses débuts dans un grand aquarium

Deux tortues vertes nées cette année, qui étaient exposées dans le petit bassin « Ogasawara Sea 4 » de la « Tokyo Sea Area » de l'aquarium Kasai Rinkai, feront leurs débuts dans le bassin plus grand en novembre 2025. Pour plus d'informations sur ces deux tortues, veuillez consulter l'article « Les tortues vertes de retour à l'exposition ! » (publié le 26 septembre 2025).

Lorsqu'il est arrivé à l'aquarium, sa coquille mesurait environ 6 cm de long et il pesait environ 45 g, mais maintenant il mesure environ 16 cm de long et pèse environ 850 g, et il grandit bien.

Une fois par semaine, nous mesurons leur poids et la longueur de leur coquille pour surveiller leur santé, mais pour ce faire, nous devons pouvoir les distinguer. En les observant quotidiennement, nous constatons des différences individuelles entre les deux. Nous allons vous présenter ces différences et quelques points importants à observer dans l'aquarium.

La première différence résidait dans l'apparence : bien que légères, il y avait des différences dans la couleur de la carapace et la largeur des membres antérieurs.

L'individu ①, à gauche sur la photo, a le dos entièrement rougeâtre, tandis que l'individu ②, à droite, est entièrement noir et possède des pattes avant légèrement plus fines que l'individu ①. On observe également une différence au niveau des écailles sur leur tête : l'individu ① en possède deux sur le dos, tandis que l'individu ② en a plus de deux.

La seconde différence réside dans leurs préférences alimentaires. À l'état sauvage, les tortues vertes se nourrissent principalement d'animaux tels que des méduses et des petits poissons pendant environ un an après l'éclosion, mais en grandissant, elles deviennent herbivores et consomment des algues.

Âgés d'environ cinq mois seulement, ils sont principalement nourris avec des aliments d'origine animale tels que des crevettes, du hareng argenté et des palourdes. Ils reçoivent également de petites quantités d'aliments composés à base de plantes. Alors que le premier individu dévorait ces aliments avec avidité dès le départ, le second y touchait à peine. Avec le temps, ce dernier a commencé à consommer progressivement les aliments composés, mais ne finissait toujours que ce qu'il appréciait, comme les filets de poisson.

Pour garantir une alimentation variée et équilibrée, nous avons modifié l'ordre des repas, en donnant leurs aliments préférés en dernier. Grâce à cette méthode astucieuse, ils consomment désormais les aliments composés qu'ils avaient tendance à laisser de côté.

Ils passent également leur temps dans l'aquarium de différentes manières : l'individu 1 se repose sur un rocher et l'individu 2 se cache dans une dépression au bord de l'aquarium, et chacun semble avoir son propre endroit préféré pour se détendre.

En les observant, on peut parfois les voir sortir la tête de l'eau pour respirer.

Alors que les poissons qui nagent dans le même bassin respirent par leurs branchies, les tortues marines respirent par leurs poumons. L'air entre et sort principalement par leurs narines. Lorsqu'on les voit remonter à la surface, elles inspirent bruyamment, avec un petit « pouf » qui donne envie de les imiter. On peut observer ce phénomène depuis la passerelle du deuxième étage.

Lorsque vous apercevez une tortue verte dans l'aquarium, il peut être intéressant de l'observer lorsqu'elle remonte à la surface pour respirer. Lors de votre visite, n'oubliez pas de suivre sa croissance jour après jour.

[Kanae Takahashi, responsable des soins aux animaux et des expositions à l'aquarium Kasai Rinkai]