El viaje hacia el regreso de los pandas gigantes Xiao Xiao y Lei Lei

Los pandas gigantes Xiao Xiao (macho) y Lei Lei (hembra) fueron devueltos sanos y salvos a la Base Ya'an del Centro de Conservación e Investigación del Panda Gigante de China entre el 27 y el 28 de enero de 2026. El regreso de los dos pandas se llevó a cabo en base a un acuerdo entre el Gobierno Metropolitano de Tokio y la Sociedad de Conservación de la Vida Silvestre de China.

En esta ocasión os contaremos sobre el viaje que experimentaron Xiao Xiao y Lei Lei desde el Zoológico de Ueno hasta su llegada a China.

Día de salida hacia el Zoológico de Ueno

El día de su traslado, Xiao Xiao y Lei Lei entraron tranquilamente en la caja de transporte, como se les había enseñado hasta entonces. Sin embargo, una vez que la caja de transporte se separó de la habitación, comenzaron a reaccionar a los movimientos y señales de la gente a su alrededor, inquietos y mostrando signos de inquietud. Cuando los cuidadores les hablaron y les ofrecieron su comida favorita, poco a poco recuperaron la compostura, pero garantizar su seguridad en el largo viaje a China era su máxima prioridad, por lo que se les administró un sedante preventivo. Tras la administración, permanecieron estables, y Xiao Xiao, seguido de Lei Lei, fueron llevados al camión, que luego se cargó cuidadosamente con una carretilla elevadora. El camión partió del Zoológico de Ueno a la 1:24 p. m.

Mucha gente se reunió a lo largo del sendero del jardín, saludando en silencio y observando a los dos perros partir.

El aeropuerto de Narita y la cabina

Tras la llegada del camión que transportaba a los dos animales al aeropuerto de Narita, estos pasaron por diversos trámites y esperaron la salida. Aún faltaba tiempo para el despegue, e incluso después de que desaparecieran los efectos del sedante, permanecieron tranquilos y se les vio comiendo la comida colocada dentro de la jaula de transporte. Posteriormente, fueron embarcados en un avión de carga y despegaron a las 20:14. Partieron de Japón rumbo a China.

A bordo, un experto chino y la cuidadora que había estado al cuidado de los dos perros durante mucho tiempo los acompañaron, revisándolos regularmente y monitoreando su salud. Se vio a Xiaoxiao sentada en una postura típica de perro, mirando a su alrededor con cautela, pero poco a poco se fue calmando. Leilei, por otro lado, se mantuvo relativamente tranquila y se la vio descansando de espaldas. En cuanto a la comida colocada en la jaula de transporte, Leilei casi había terminado de comer, y se confirmó que Xiaoxiao también había comido algo. Los cambios en el nivel del agua en el bebedero también indicaron que Leilei había estado bebiendo. Aunque el avión experimentó una turbulencia considerable, ambos perros se mantuvieron tranquilos y llegaron sanos y salvos al Aeropuerto Internacional de Chengdu Tianfu.

Tras su llegada, los dos pandas pasaron los controles de inmigración y fueron subidos a un camión con destino a la Base de Ya'an. Llegaron a la Base de Ya'an alrededor de las 5:00 a. m. (6:00 a. m., hora de Japón). A pesar de la hora temprana, el personal de la base, con trajes protectores, los recibió afectuosamente frente al área de cuarentena, sosteniendo abanicos adornados con imágenes de los dos pandas. Xiao Xiao y Lei Lei parecían algo cansados tras el largo viaje, pero su salud era buena y fueron llevados tranquilamente a las instalaciones de cuarentena. Posteriormente, se realizó el traspaso de información con el personal de la base, y se compartió cuidadosamente toda la información sobre sus cuidados, incluyendo su personalidad, salud y alimentación. Me tranquilizó saber que el mismo personal que había atendido previamente a pandas que regresaban de Japón estaría a cargo de Xiao Xiao y Lei Lei también en esta ocasión.

Nos quedamos en la base de Ya'an varios días más para ver cómo estaban los dos animales. Poco después de llegar, empezaron a vivir con libertad, moviéndose entre el exterior y el interior. Comían brotes de bambú durante el día y bambú por la noche, no parecían tener ningún problema de salud y daban la impresión de estar adaptándose poco a poco a su nuevo entorno.

Xiaoxiao y Leilei han comenzado una nueva vida en China. Nuestra labor ha llegado a su fin, pero aunque estemos lejos, siempre velaremos con cariño por su crecimiento.

Te he enviado un mensaje

Para su regreso, hemos creado un álbum que recopila mensajes para Xiao Xiao y Lei Lei, recopilados en línea, así como mensajes del personal que trabajó con ambos. Este álbum se ha entregado al Centro de Conservación e Investigación del Panda Gigante de China. Creemos que hemos logrado transmitir a la población local cuánto los han querido tantas personas en Japón. Queremos expresar nuestro sincero agradecimiento a todos los que colaboraron.

Artículos relacionados

(5 de marzo de 2026)