El nombre Xiaoxiao significa "la luz del amanecer brilla y las cosas se iluminan", y el nombre Leilei significa "una hermosa flor brota de un capullo, conectando con el futuro".
Ahora que Xiaoxiao y Leilei regresan a China, esperamos que continúen sus vidas allí y se conviertan en un símbolo de esperanza para el futuro de los pandas gigantes. También queremos expresar nuestra gratitud por todo lo que nos han enseñado hasta ahora, y celebraremos un evento de despedida con todos, titulado "Floreciendo al amanecer: ¡Gracias, Xiaoxiao y Leilei!".
Disfruta tomando fotos de recuerdo con Xiao Xiao y Lei Lei de fondo. ¡Captura una imagen maravillosa llena de sonrisas, junto con la vivacidad de los dos animales!
Periodo: del 23 de diciembre de 2025 (martes) al 8 de febrero de 2026 (domingo)
Ubicación: Cerca de la entrada al puente Aesop en el parque Higashizono.
Xiao Xiao y Lei Lei fueron los primeros pandas gemelos nacidos en el zoológico de Ueno. Repasamos su crecimiento y los recuerdos a través de fotografías. También compartimos los sentimientos del personal que ha velado por el desarrollo de los dos pandas y las esperanzas que tienen para el futuro.
Periodo: del 23 de diciembre de 2025 (martes) al 8 de febrero de 2026 (domingo)1 de marzo (domingo)
Ubicación: Barandilla del puente Aesop
Exhibiremos una pancarta con mensajes del personal que ha velado por el crecimiento de los dos animales, Xiaoxiao y Leilei.
Período: 6 de enero (martes) - 8 de febrero (domingos) de 2026
Ubicación: Cerca de las taquillas de monedas en la puerta Benten del Jardín Oeste.
Estamos recopilando mensajes en línea para Xiaoxiao y Leilei. Los mensajes que recibamos se publicarán en el sitio web oficial a partir de febrero. Además, algunos de los mensajes se entregarán al Centro de Conservación e Investigación del Panda Gigante de China.
Período de presentación: 6 de enero (martes) - 25 de enero (domingos) de 2026*El proceso de selección ya ha finalizado.
*Los mensajes recibidos se publicarán tras ser revisados y aprobados por el zoológico de Ueno.
Gracias por sus mensajes. Los publicamos a partir del 14 de febrero (sábado).
Algunos de los mensajes que recibimos fueron entregados al Centro de Conservación e Investigación del Panda Gigante de China el jueves 29 de enero.
Como muestra de nuestro agradecimiento a todos los que nos han apoyado, les presentamos una imagen especial. Les rogamos que tengan en cuenta que esta imagen solo puede utilizarse con fines personales y no comerciales.
Haz clic o toca la imagen y, una vez que se muestre por completo, descárgala en tu dispositivo.
En 2010 se firmó el "Acuerdo de Cooperación para la Conservación e Investigación del Panda Gigante entre la Asociación China para la Conservación de la Vida Silvestre y el Gobierno Metropolitano de Tokio, Japón", y en 2011, Ri Ri y Shin Shin llegaron al zoológico de Ueno. Este artículo presenta los esfuerzos del zoológico de Ueno durante los 15 años transcurridos desde la firma del acuerdo.