동물의 전시의 옆역 「사인」에 주목!
2026년 9월 10일
여러분, 동물원에서 동물을 보고 있을 때, 그 옆에 다양한 간판이 있다는 것을 깨닫게 될까요?
이들은 주로 교육 보급계가 제작하고 있으며, 우리는 "사인"이라고 부릅니다. 유감스럽지만, 「깨닫지 못했다」 「거의 보고 있지 않았다」라고 하는 분도 많이 계신다고 생각합니다. 이번 동물원 소식으로는, 그런 사인에 주목해 주시기 위해서, 제작하는 데에 어울리는 것을 소개합니다.
동물들의 전시장 주변에는 그 생물이 어떤 종류인지를 나타내는 「종명 사인」이나, 그 생물의 몸이나 행동의 특징, 야생에서의 상황 등을 설명한 「해설 사인」등이 게시되어 있습니다.
특히 해설 사인은, 내원하는 쪽이 동물을 관찰하면서 보는 것으로 새로운 눈치채를 얻기 위한 보조가 됩니다. 그러나, (당연합니다만… 여러분에게 찾아달라고 읽어 주지 않으면 그 힘을 발휘할 수 없습니다.
거기서, 사인을 만들 때는 여러분에게 찾아 주셔, 읽어 주실 수 있도록, 여러가지 일을 구식하고 있습니다.
구후 1 게시 장소
눈에 띄는 곳에 게시하는 것은 물론입니다만, 가능한 한 많은 사람이 보기 쉽다고 느끼는 위치인가, 살아있는 것을 볼 때 방해가 되지 않을까, 동물들에게 영향은 없는지, 라고 하는 점을 의식하면서 종합적으로 검토합니다.
Kufu 2 내용은 간결하고 가능한 한 짧습니다.
전하고 싶은 것은 많이 있습니다만, 모두 쓰고 있으면 소설처럼 길어져 버립니다. 「이것은 꼭 알아줬으면 좋겠다」라고 하는 것을 선택해, 간결하게 쓰도록(듯이) 하고 있습니다.
특히 문자량은 첫인상이 됩니다. 너무 길거나 문자가 너무 작거나 하면 그것만으로 읽어주기 어렵게 되어 버립니다. 하지만 단순히 문자량을 줄일 뿐이라고 제대로 전해지지 않을 가능성도 있기 때문에, 문장을 작성할 때는 몇번이나 몇번이나 다시 되풀이합니다.
쿠후 3 디자인
문자만이라면 어려워 보이는 것도, 일러스트나 사진이 있는 것에 의해 「읽어 보고 싶다!」라고 생각받을 수 있습니다. 우에노 동물원에는 인하우스 디자이너(사내 디자이너)가 있으므로, 색채나 폰트, 배치, 일러스트등을 편집해, 디자인의 면에서 「찾기 쉽고, 읽기 쉬운」사인으로 완성해 줍니다.
※원내의 모든 사인에 디자이너가 관련되어 있는 것은 아닙니다.
「이런 사인을 만들고 싶다!」라고 하는 기획 단계부터, 실제로 설치할 때까지, 교육 보급계 뿐만이 아니라 사육 담당자나 디자이너가 관련해 제작하는 것도, 「읽어 보고 싶어지는 사인」을 만드는데 빠뜨릴 수 없는 것입니다.
여기에서 소개할 수 있는 것은 일부입니다만, 사인 한 장에도 많은 구후가 숨어 있습니다. 이렇게 공식 홈페이지에 사인의 기사를 게재하는 것도 여러분에게 주목해 주시는 계기가 됩니다.
한편, 원내에 있는 사인은 모든 것이 완벽한 상태가 되어 있는 것은 아니다. 시간이 지남에 따라 최신 정보가 사라지거나 더 나은 표현을 찾을 수 있습니다. 그러한 것을 갱신해 가는 것도 또 하나의 쿠푸입니다.
여러분에게 찾아달라고 읽어 주지 않으면 힘을 발휘할 수 없는 사인입니다만, 비오는 날도 바람의 날도, 더운 날도 추운 날도 원내에 서서 살아있는 것의 훌륭함을 발신해 주는, 동물원에 있어서는 고마운 존재이기도 합니다.
꼭, 동물원에 내원되었을 때는, 동물과 함께 여러분의 “발견”을 돕는 사인들에게도 눈을 돌려 주시면 기쁩니다.
〔우에노 동물원 교육 보급계〕