Événements organisés pendant la Semaine du patrimoine culturel de Tokyo
événement
8 octobre 2026
Dans le cadre de la Semaine du patrimoine culturel de Tokyo (du 24 octobre (samedi) au 3 novembre (mardi/jour férié) 2026), nous organiserons des événements présentant le patrimoine culturel de chaque parc, notamment les animaux classés monuments naturels. Pourquoi ne pas profiter d'une journée d'automne pour flâner dans le parc et réfléchir à la valeur et à la préservation de ce patrimoine ?
Veuillez noter que le nom officiel et le nom utilisé dans chaque parc peuvent différer. Les noms entre parenthèses dans les tableaux de chaque article de parc sont ceux affichés dans le parc.
*Selon l'état de santé de l'animal, il se peut que l'observation ne soit pas possible.
« Patrimoine culturel »
En vertu de la loi sur la protection des biens culturels, ces derniers sont classés en six catégories : « Biens culturels matériels (bâtiments, artisanat, etc.) », « Biens culturels immatériels (théâtre, musique, etc.) », « Biens culturels folkloriques (coutumes, traditions, arts du spectacle folkloriques, etc.) », « Monuments (sites archéologiques, sites pittoresques, faune et flore, etc.) », « Paysages culturels (paysages façonnés par la vie des populations locales, etc.) » et « Ensembles de bâtiments traditionnels (bâtiments traditionnels formant un paysage historique, etc.) ».
« Bien culturel important »
Il s'agit de biens culturels matériels désignés par le gouvernement comme « importants ».
"Monument naturel"
Parmi les plantes et les animaux désignés comme « monuments », ceux désignés comme « importants » par le gouvernement national, les gouvernements préfectoraux, etc.
« Monument naturel exceptionnel »
Ce sont des « monuments naturels » désignés par le gouvernement comme « particulièrement importants ».
Zoo d'Ueno
Zoo d'Ueno
Durant la Semaine du patrimoine culturel de Tokyo, nous distribuerons des fiches explicatives sur les biens culturels importants et les animaux classés monuments naturels. N'hésitez pas à venir nous rencontrer !
24 octobre 2026 (sam)- 3 novembre 2026 (mardi/jour férié)
À partir de 9h30 pendant la période
*Dans la limite des stocks disponibles.
Centre d'information d'East Garden
taper | nom |
|---|---|
biens culturels importants | Ancienne pagode à cinq étages du temple Kan'ei-ji |
spécial Monument naturel | Grue à couronne rouge |
Cigogne blanche orientale (Cigogne blanche orientale du Japon) | |
Lagopède alpin | |
serow japonais (sero japonais) | |
salamandre géante | |
Monument naturel (Désigné au niveau national) | Aigle de mer de Steller |
Geai bleu | |
Pigeon ambré japonais | |
Pigeon ramier japonais | |
renard volant d'Ogasawara | |
Escargots terrestres des îles Ogasawara (escargots Anatama) |
Semaine du patrimoine culturel : Visite guidée spéciale : « Les animaux désignés comme monuments naturels »
Nous irons à la rencontre d'animaux classés monuments naturels, en observant leur apparence et leur mode de vie. Nous aborderons également la manière dont ils ont été reconnus comme patrimoine culturel et leur situation actuelle à l'état sauvage. Profitez donc de cette occasion pour découvrir de plus près ces animaux précieux qui peuplent le Japon.
27 octobre (mar), 28 octobre (mer), 29 octobre (jeu), 2026
Chaque jour de 11h00 à 11h30
Sérow japonais, geai de l'Amour, lagopède alpin, etc.
*Il est possible que certaines espèces ne puissent être identifiées en fonction de leur état de santé ou des conditions météorologiques.
D'autres possibilités existent également. Veuillez en prendre connaissance à l'avance.
Jardin Est, devant l'enclos des serows japonais
Si vous souhaitez participer, veuillez vous présenter au lieu de rendez-vous à l'heure prévue.
Guide spécial de la Semaine du patrimoine culturel : « À la recherche des motifs animaliers dans la pagode à cinq étages »
Ce guide vous propose d'explorer l'ancienne pagode à cinq étages du temple Kan'ei-ji, construite durant l'époque d'Edo, sous un angle animalier. Partons à la découverte des sculptures représentant divers animaux et des parties de la pagode qui portent des noms d'animaux.
Cet événement se déroule dans le cadre de la campagne Edo-Tokyo.
Lundi 2 novembre 2026
11h00 - 11h30 *L'événement aura lieu même en cas de pluie.
Devant la pagode à cinq étages du jardin est du zoo d'Ueno
*Le terrain de la pagode à cinq étages est recouvert de chemins de gravier.
Veuillez porter des chaussures confortables.
10:50
Les personnes souhaitant participer doivent se présenter au lieu de réunion à l'heure d'inscription.
s'il te plaît.
La participation est gratuite, mais un droit d'entrée séparé pour accéder au parc est requis.
25 personnes
*Les inscriptions se feront selon le principe du premier arrivé, premier servi le jour de l'événement.