Concernant l'euthanasie de l'ours brun d'Hokkaido "Pon"

Comme annoncé précédemment, Pon (mâle), un ours brun Ezo gardé dans la zone « Bear Hill » du jardin Est, souffrait d'arthrite, de pancréatite chronique, de maladie inflammatoire de l'intestin et d'autres affections.

Jusqu'à présent, nous nous sommes efforcés de prodiguer des soins et d'atténuer les souffrances afin de préserver la qualité de vie, mais nous avons constaté qu'aucune guérison n'est envisageable et que les souffrances ne feront que s'aggraver. C'est pourquoi, à contrecœur, nous avons pris la décision de procéder à l'euthanasie et nous vous en informons.

Historique des traitements à ce jour

En mai 2026, la patiente a présenté une augmentation des sécrétions oculaires, un œdème conjonctival et une rougeur, et un traitement par collyre a été instauré. Son état général s'est dégradé, avec une baisse de sa vitalité. Elle avait déjà reçu un traitement à faible dose de corticoïdes, et malgré une augmentation de la posologie, aucune amélioration n'a été constatée.

Le 1er juin, des analyses de sang, une échographie et une radiographie ont été réalisées sous anesthésie, mais aucun résultat n'a permis d'identifier la cause de la baisse d'énergie. Un traitement a ensuite été tenté avec plusieurs antibiotiques, des analgésiques, des protecteurs de la muqueuse gastrique et des médicaments pour l'insuffisance cardiaque, mais les symptômes se sont aggravés.

Nous avons décidé de suspendre l'exposition à partir du 3 juin et de permettre à l'animal de se reposer à l'intérieur. Au début, il mangeait sa ration quotidienne en plusieurs fois, mais peu à peu, il a cessé de manger autre chose que ses aliments préférés.

Le 8 juin, l'administration orale du médicament étant devenue difficile, nous avons commencé à l'administrer à la sarbacane. Bien qu'il continuât à manger ses poissons préférés, comme le chinchard, il est progressivement devenu incapable de manger des aliments solides.

À partir du 18 juin, nous avons essayé de nourrir Pon avec de la pâte et de la nourriture liquide lorsqu'il semblait disposé à manger, tout en observant ses réactions. Cependant, la quantité qu'il parvenait à consommer diminuait de jour en jour, et le 27 juin, il ne mangeait plus que de l'eau et son état général s'est aggravé.

Décision et mise en œuvre de l'euthanasie

Le 29 juin 2026, le traitement médicamenteux administré jusqu'alors n'avait apporté aucune amélioration à son état. Elle avait perdu l'appétit, sa force physique s'était considérablement affaiblie et elle était incapable de se tenir debout. Des escarres étaient apparues à ses coudes et à d'autres endroits du corps, et son état général se détériorait progressivement. Elle n'avait plus la force physique de supporter d'autres examens ou traitements approfondis.

Après examen de la situation actuelle et des perspectives d'avenir, il a été déterminé qu'il serait impossible de soulager les souffrances actuelles de « Pon » par un traitement, et que celles-ci risquaient même de s'aggraver. Par conséquent, et dans l'intérêt du bien-être animal de « Pon », il a été décidé que l'euthanasie serait la solution appropriée pour mettre fin à ses souffrances inutiles. Conformément à cette décision, l'euthanasie a été pratiquée avec le plus grand soin afin de garantir que « Pon » ne ressente aucune douleur.

Concernant l'avenir

Après les soins, nous procédons rapidement à une autopsie afin d'étudier les lésions et autres affections. Les précieuses informations recueillies lors de cette autopsie permettront d'améliorer la médecine vétérinaire et ainsi de sauver davantage d'animaux.
　
C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons cette nouvelle, et nous espérons que vous comprendrez.

Si vous souhaitez déposer des fleurs, nous vous prions d'entrer dans le zoo et de les déposer vous-même sur la table devant le mémorial. Le zoo d'Ueno décline par respect pour les animaux décédés tout don d'objets ou de nourriture, pour des raisons d'hygiène et afin de préserver la faune sauvage. Merci de votre compréhension.

À compter du 29 juin 2026, le zoo d'Ueno ne détiendra plus d'ours bruns d'Hokkaido.