Liên quan đến việc an tử con gấu nâu Hokkaido tên "Pon"

Như đã thông báo trước đó, Pon (con đực), một con gấu nâu Ezo được nuôi tại khu vực "Đồi Gấu" ở Vườn phía Đông, đang mắc bệnh viêm khớp, viêm tụy mãn tính, bệnh viêm ruột và các bệnh khác.

Cho đến nay, chúng tôi đã nỗ lực hết sức để điều trị và giảm bớt đau khổ nhằm duy trì chất lượng cuộc sống (QOL), nhưng chúng tôi nhận thấy rằng khả năng hồi phục là không thể và sự đau khổ sẽ chỉ gia tăng trong tương lai. Do đó, mặc dù rất tiếc nuối, chúng tôi buộc phải quyết định thực hiện an tử, và chúng tôi xin thông báo điều này đến quý vị.

Lịch sử điều trị đến nay

Vào tháng 5 năm 2026, bệnh nhân xuất hiện tăng tiết dịch mắt, phù kết mạc và đỏ mắt, và được bắt đầu điều trị bằng thuốc nhỏ mắt. Về tình trạng tổng thể của bệnh nhân, người ta nhận thấy sức sống giảm sút. Trước đó, bệnh nhân đã được điều trị bằng steroid liều thấp, và mặc dù liều steroid đã được tăng lên, nhưng không có đáp ứng.

Vào ngày 1 tháng 6, các xét nghiệm máu, siêu âm và chụp X-quang được thực hiện dưới gây mê, nhưng không thu được kết quả nào giúp xác định nguyên nhân gây suy giảm sức sống. Sau đó, các phương pháp điều trị đã được thử nghiệm với nhiều loại kháng sinh, thuốc giảm đau, thuốc bảo vệ niêm mạc dạ dày và thuốc điều trị suy tim, nhưng các triệu chứng lại trở nên trầm trọng hơn.

Chúng tôi đã quyết định tạm dừng triển lãm từ ngày 3 tháng 6 và cho phép con vật nghỉ ngơi trong nhà. Ban đầu, con vật ăn đủ lượng thức ăn hàng ngày chia làm nhiều lần, nhưng dần dần nó ngừng ăn bất cứ thứ gì khác ngoài thức ăn yêu thích của mình.

Vào ngày 8 tháng 6, việc cho thuốc bằng đường uống trở nên khó khăn, vì vậy chúng tôi bắt đầu cho thuốc bằng ống thổi. Mặc dù nó vẫn ăn loại cá ưa thích như cá thu ngựa, nhưng dần dần nó không thể ăn thức ăn rắn nữa.

Từ ngày 18 tháng 6, chúng tôi đã thử cho Pon ăn thức ăn dạng bột nhão và dạng lỏng vào những lúc cậu ấy có vẻ muốn ăn, đồng thời quan sát phản ứng của cậu ấy. Tuy nhiên, lượng thức ăn cậu ấy ăn được giảm dần mỗi ngày, và đến ngày 27 tháng 6, cậu ấy ngừng ăn bất cứ thứ gì ngoài nước, và tình trạng sức khỏe tổng thể của cậu ấy ngày càng xấu đi.

Quyết định và thực hiện an tử

Vào ngày 29 tháng 6 năm 2026, việc điều trị bằng thuốc cho đến thời điểm đó không cho thấy bất kỳ sự cải thiện nào về tình trạng của bà. Bà mất cảm giác thèm ăn, sức khỏe suy giảm đáng kể và không thể đứng vững. Các vết loét do tì đè bắt đầu hình thành ở khuỷu tay và các vùng khác, và tình trạng tổng thể của bà ngày càng xấu đi. Bà không còn đủ sức khỏe để chịu đựng bất kỳ cuộc kiểm tra hoặc điều trị chi tiết nào nữa.

Sau khi xem xét tình hình hiện tại và triển vọng tương lai, người ta nhận thấy rằng việc điều trị không thể làm giảm bớt nỗi đau hiện tại và thậm chí có thể khiến nỗi đau sẽ gia tăng. Do đó, vì lợi ích của động vật đối với "Pon", người ta quyết định rằng việc an tử là biện pháp thích hợp để tránh kéo dài sự đau khổ vô ích của nó. Dựa trên quyết định này, việc an tử được thực hiện một cách hết sức cẩn thận để đảm bảo "Pon" không phải chịu bất kỳ đau đớn nào.

Về tương lai

Sau khi điều trị, chúng tôi tiến hành khám nghiệm tử thi ngay lập tức để điều tra các tổn thương và các bệnh lý khác. Thông tin quý giá thu được từ khám nghiệm tử thi sẽ được sử dụng để cải thiện y học thú y trong tương lai nhằm cứu sống được nhiều động vật hơn.
　
Chúng tôi vô cùng đau lòng khi phải thông báo tin này và hy vọng các bạn sẽ thông cảm.

Nếu quý khách muốn dâng hoa, vui lòng vào vườn thú và tự tay đặt hoa lên bàn trước đài tưởng niệm. Vườn thú Ueno trân trọng từ chối việc dâng tặng vật phẩm hoặc thức ăn cho động vật đã khuất, vì lý do vệ sinh và tác động tiềm tàng đến động vật hoang dã. Cảm ơn sự thông cảm của quý khách.

Tính đến ngày 29 tháng 6 năm 2026, vườn thú Ueno không còn nuôi gấu nâu Hokkaido nữa.