¡Presta atención a las "señales" que desempeñan un papel secundario en las exhibiciones de animales!
10 de septiembre de 2026
¿Te has fijado alguna vez en los distintos carteles que hay junto a los animales cuando los observas en el zoológico?
Estas señales son creadas principalmente por el Departamento de Educación y Divulgación, y las llamamos "letreros". Desafortunadamente, creemos que muchas personas "no las notan" o "apenas las miran". En este boletín informativo del zoológico, nos gustaría presentarles algunos de los aspectos que consideramos al crear estos letreros, para que les presten atención.
Alrededor de los recintos de animales, encontrará "letreros con el nombre de la especie" que indican de qué tipo de animal se trata, así como "letreros explicativos" que describen las características físicas y de comportamiento del animal, así como su situación en la naturaleza.
En concreto, los carteles explicativos están diseñados para ayudar a los visitantes a comprender mejor a los animales mediante la observación. Sin embargo, (obviamente...) a diferencia de las charlas u otros eventos donde el personal del zoológico explica las cosas directamente, los carteles no se dirigen directamente al visitante. Solo son efectivos si los encuentra y los lee.
Por lo tanto, al crear una firma, le dedico mucho tiempo y esfuerzo para que la gente pueda encontrarla y leerla.
Consejo 1: Lugar para publicar
Por supuesto, colocamos avisos en lugares visibles, pero también tenemos en cuenta todos los factores, como si la ubicación es fácilmente visible para la mayor cantidad de personas posible, si resultará inconveniente para las personas que observan a los animales y si tendrá algún impacto negativo en los animales.
Consejo 2: Mantén el contenido conciso y lo más breve posible.
Hay muchas cosas que quiero transmitir, pero si las escribiera todas, se convertirían en una novela. Intento seleccionar lo que realmente quiero que la gente note y plasmarlo de forma concisa.
En particular, la cantidad de texto causa una gran primera impresión. Si es demasiado largo o la fuente es demasiado pequeña, resulta difícil de leer. Sin embargo, simplemente reducir la cantidad de texto puede no transmitir el mensaje correctamente, por lo que reviso mis textos muchas veces al crearlos.
Ingenio 3: Diseño
Lo que podría parecer difícil de entender solo con texto puede resultar atractivo para los lectores cuando se acompaña de ilustraciones o fotografías. El zoológico de Ueno cuenta con diseñadores internos que editan los colores, las fuentes, el diseño y las ilustraciones para crear letreros fáciles de encontrar y de leer.
*No todos los letreros del parque fueron diseñados por un diseñador profesional.
Desde la fase de planificación inicial, cuando alguien dice: "¡Quiero crear un letrero como este!", hasta la instalación propiamente dicha, es fundamental involucrar no solo al personal de educación y divulgación, sino también a los cuidadores de animales y a los diseñadores para crear un letrero que la gente quiera leer.
Aquí solo podemos mostrarles algunos ejemplos, pero cada autógrafo esconde mucha reflexión y detalle. Publicar artículos sobre autógrafos en nuestro sitio web oficial es una excelente manera de darles visibilidad.
Por otro lado, no todos los letreros del parque están en perfectas condiciones. Con el tiempo, la información puede quedar obsoleta o puede que se encuentren mejores textos. Actualizar dichos letreros también requiere ingenio.
Estos letreros solo pueden ser efectivos si la gente los encuentra y los lee, pero también representan una valiosa presencia para el zoológico, ya que permanecen en el parque a pesar de la lluvia y el viento, el calor y el frío, difundiendo la maravilla de los seres vivos.
Cuando visites el zoológico, esperamos que eches un vistazo a los carteles que te ayudarán a "descubrir" cosas junto con los animales.
[Sección de Educación y Divulgación del Zoológico de Ueno]

