Thay thế dây mũi cho trâu nước "Sachi"
Ngày 24 tháng 4 năm 2026
Vườn thú Tama hiện đang nuôi ba con trâu nước: một con đực tên Kokichi (7 tuổi) và hai con cái, Maru (12 tuổi) và Sachi (1 tuổi, con của Kokichi và Maru). Lần này, chúng tôi muốn thông báo về việc thay thế dây đeo mũi đã được thực hiện vào ngày 18 tháng 3 năm 2026.
"Dây mũi" là một sợi dây được luồn qua mũi của trâu nước. Tại trang trại của chúng tôi, chúng tôi sử dụng nó để "dẫn bò", bằng cách buộc một sợi dây thừng vào dây mũi và dẫn bò đi, cho phép chúng tôi quan sát và chạm vào cơ thể của nó một cách gần gũi để quản lý sức khỏe hàng ngày.
Trên đảo Yubu thuộc tỉnh Okinawa, nơi Kokichi và Maru sinh sống, trâu nước được dùng để kéo xe du lịch. Người ta sử dụng dây buộc mũi cho mục đích này, vì vậy khi trâu con khoảng 6 tháng tuổi, người ta giữ chặt chúng và buộc dây vào mũi. Khi trâu con lớn lên, dây buộc mũi được thay thế bằng loại dày và chắc hơn để tránh bị đứt.
Mặc dù chúng tôi chưa bắt đầu truyền thống kéo bò, nhưng theo gương đảo Yubu, chúng tôi đã gắn dây mũi đầu tiên cho Sachi vào tháng 8 năm 2025, khi cô ấy khoảng một tuổi.
Khoảng sáu tháng sau, Sachi đã lớn nhanh và nặng tới 380 kg, vì vậy đã đến lúc phải thay dây mũi cho nó. Chúng tôi quyết định sẽ quá nguy hiểm nếu giữ chặt một con bê lớn như vậy để thay dây mũi, vì vậy chúng tôi quyết định thực hiện việc này dưới gây mê.
Khi gây mê, việc nhịn ăn là cần thiết để ngăn ngừa hiện tượng sặc do trào ngược dịch vị dạ dày, vì vậy chúng tôi đã tách bố mẹ của chúng, Maru và Sachi, vào hai phòng khác nhau vào ngày hôm trước. Vào ngày gây mê, Sachi dường như cảm nhận được điều gì đó bất thường và trở nên bồn chồn, khóc không ngừng. Sau khi bác sĩ thú y tiêm thuốc gây mê và chúng tôi xác nhận rằng Sachi đã ngủ hoàn toàn, chúng tôi, những người chăm sóc, đã vào phòng và bắt đầu thay dây mũi cho nó.
Việc thay dây đeo mũi được thực hiện nhanh chóng để giảm thiểu bất kỳ sự khó chịu nào cho Sachi.
Việc thay dây mũi mất khoảng 20 phút, và chúng tôi đứng ngoài phòng quan sát Sachi tỉnh dậy. Sau khoảng 5 phút, Sachi tỉnh dậy và ngồi dậy. Một lúc sau khi tỉnh dậy, bé có vẻ cảnh giác với chúng tôi, có lẽ do tác dụng của thuốc gây mê.
Ngoài ra, hôm đó mắt nó đờ đẫn và trông có vẻ buồn ngủ, lại ăn rất ít. Sau khi gây mê cho động vật, chúng tôi quan sát nó kỹ hơn bình thường, kiểm tra cẩn thận dáng đi và cách ăn uống của nó.
Sau đó, thời gian trôi qua, Sachi bắt đầu ăn uống tốt trở lại. Giờ đây chúng tôi có thể thấy cô ấy chơi đùa với Maru trong chuồng như thường lệ. Chúng tôi rất nhẹ nhõm vì cô ấy đã khỏe mạnh trở lại.
Trong thời gian tới, chúng tôi sẽ sử dụng dây đeo mũi kèm theo để hỗ trợ Sachi kéo trâu và theo dõi sức khỏe của nó.
[Ishida, Nhân viên Chăm sóc và Trưng bày Động vật, Khu vườn phía Nam, Vườn thú Tama]

