Cập nhật ngày 18 tháng 8 năm 2024:
Giới tính của em bé đã được xác định là nữ. Tên của bé là "Sachi". Chúng tôi lấy chữ "幸" từ tên của bố bé, "Kokichi", và giống như tên của mẹ bé, "Maru", chúng tôi viết nó bằng chữ hiragana để tạo thành "Sachi".

---

Chúng tôi xin thông báo rằng một con trâu nước đã chào đời tại Vườn thú Tama vào thứ Năm, ngày 18 tháng 7 năm 2024, khoảng 6 giờ 09 phút chiều. Giới tính của con trâu chưa được xác định.

Trâu mẹ là "Maru" (sinh năm 2013), và trâu bố là "Kokichi" (sinh năm 2018). Đây là lần đầu tiên sau 38 năm, kể từ năm 1986, chúng tôi nuôi thành công trâu nước tại vườn thú của mình.

Maru đang chăm sóc con mình rất chu đáo, bao gồm cả việc cho bú và liếm láp, cả mẹ và con đều khỏe mạnh.


Hình ảnh phía trước: Bé sơ sinh "Sachi", Hình ảnh phía sau: Mẹ "Maru"
Dự kiến, công chúng sẽ được tham quan gấu mẹ và gấu con từ thứ Năm, ngày 25 tháng 7. Hiện tại, chúng chỉ được phép ra vào chuồng vào buổi sáng. Xin lưu ý rằng việc quan sát chúng khi ở bên trong chuồng có thể khó khăn.

◎Bài viết liên quan
・ Hai con trâu nước châu Á đã được đưa đến vườn thú từ đảo Yubu (tỉnh Okinawa). (Ngày 18 tháng 5 năm 2021)
・ Quản lý sức khỏe trâu nước (Ngày 16 tháng 9 năm 2022)
・ Hai con trâu nước "Maru" và "Kokichi" đang chuẩn bị sinh con. (Ngày 21 tháng 4 năm 2023)

(Ngày 24 tháng 7 năm 2024)
(Ngày 18 tháng 8 năm 2024: Đã thêm tên và giới tính)