Asociación de Amistad del Zoológico de Tokio
Revista "Animales y Zoológicos"
Revista "Animales y Zoológicos"
"Animales y el Zoológico" es la revista de la Asociación de Amigos del Zoológico de Tokio. Se publica cuatro veces al año y se entrega a sus miembros.
Para obtener más información sobre la Asociación de Amigos, consulte la página siguiente.
Consulte a continuación la página de solicitud de "Membresía/Continuación".
Si desea comprar solo la revista, puede adquirir el último número en las tiendas de regalos del Zoológico de Ueno, el Parque Zoológico de Tama, el Acuario Kasai Rinkai y el Zoológico del Parque Inokashira, así como a través del sitio de compras en línea "TOKYO ZOO SHOP" y Shosen Grande.
Información sobre el último número
Información sobre el último número
Animales y zoológicos, número de primavera de 2026 (n.º 742)
La portada muestra a Xiao Xiao, el panda gigante que viajó a China en enero de 2026.
Este número comienza con un relato del viaje de Xiaoxiao y Leilei desde el zoológico de Ueno hasta el aeropuerto internacional de Narita, y también abarca una variedad de temas, incluidos los esfuerzos para criar al ave endémica japonesa en peligro de extinción, el verderón de Ogasawara, el entrenamiento de chimpancés para la toma de muestras de sangre y la vida acuática y los cambios en el estanque Shinobazu.
cubrir
Panda gigante (fotografiado en el zoológico de Ueno en diciembre de 2025)
artículo
- [Zoológico de Ueno] El día de la despedida a los pandas: Xiao Xiao y Lei Lei
- [Zoológico de Ueno] Conservación de especies raras para protegerlas de la extinción: ¿Qué deberían hacer los zoológicos por el verderón de Ogasawara?
... Yukihiro Takahashi
- [Zoológico del Parque Inokashira] Con el objetivo de criar ciervos Yakushima
...Tatsuya Ito
- [Parque Zoológico de Tama] El proceso de extracción exitosa de sangre de chimpancés: métodos de entrenamiento individualizados y gestión de la salud.
...Sato Sumine
- Un cuerpo de agua conocido: Estanque Shinobazu (nota)
...Michi Amano, Mikako Takamatsu
Otro
・Exposición fotográfica de los lectores
- Poema e ilustración "Flamingo"
...Poema: Ryo Kisaka, Ilustración: Yoshifumi Hasegawa
・Hablando de humanos y animales
"Los que viven en el desierto de magma"
...Kana Nishitani (Geoguía certificada del Geoparque Izu Oshima)
• [De una charla en un zoológico] ¿Cuándo, dónde y cómo se reproducen los peces medaka salvajes?
... Yuki Kondo
・Temas del zoológico de Tokio/Japón/Extranjero
・Reseñas de libros sobre animales
[Zoológico de Ueno] Adiós, pangolín
・Ilustraciones del índice.... Ikeda Manabu
・Letras e ilustraciones dibujadas a mano...Isao Makino
otros
Estamos buscando fotos para enviar
「読者の誌上写真展」コーナーでは、東京動物園友の会会員のみなさんが動物園・水族館で撮影した動物写真を募集しています。
写真はカラー・モノクロどちらでも結構です。
編集部のEメールアドレス henshubu@tokyo-zoo.net 宛てに、件名を「読者の誌上写真展」とし、住所、氏名、会員番号、撮影園館と動物名、作品についてのひとことを書いたメモをそえてお送りください（10MB以内、1度の投稿につき3点まで） 。
詳細は雑誌の「読者の誌上写真展」のページをご覧ください。
掲載させていただいた方には粗品をお送りします。
※プリントでの応募の場合は：
〒110-0007 台東区上野公園9-83（公財）東京動物園協会
どうぶつと動物園編集部「読者の誌上写真展」係
※投稿についてのお問い合わせは編集部まで。
電話：03-3828-8235（9:30〜17:00）
Números anteriores de "Animales y zoológicos"
Números anteriores de "Animales y zoológicos"
Están disponibles números anteriores de "Animales y Zoos" desde el primer número de 1949 hasta el último número.
Todos los números se pueden consultar en la sala de referencia del Zoológico de Ueno. Si desea consultarlos, consulte la guía de uso de la sala de referencia.
バックナンバー購入方法（※通信販売のみ）
バックナンバー購入をご希望の方は、年・号（例：2017年夏号）と冊数をEメールで tomonokai@tokyo-zoo.net までお知らせください。
在庫状況を確認のうえ、送料を含めた代金と支払方法をご案内します。
なお、お支払の確認後に発送いたします。ご了承ください。
@tokyo-zoo.netからのEメールを受信できるよう、迷惑メールフィルターやメールソフトを設定してください。
特にスマートフォンや携帯電話からお送りいただく場合はご注意ください。
2005年春号（No.658）
Este volumen contiene una conversación entre el director Komiya del Zoológico de Ueno y el director Kosuge del Zoológico Asahiyama de la ciudad de Asahikawa, en la que discuten la diversión de los zoológicos, los problemas que enfrentan y sus perspectivas futuras.
¿No es el patrón de las plumas de los pavos reales lo que los hace tan populares?
Presentamos una nueva teoría sobre cómo los pavos reales indios eligen a sus parejas.
2005年夏号（No.659）
El artículo de apertura, "Un día en la vida de un cuidador del zoológico", se centra en los elefantes africanos del Parque Zoológico de Tama y en quienes están a cargo.
"Recuerdos: El Zoológico de Ueno en aquellos días" presenta una colección de escritos póstumos de la difunta Yoshiko Sawada, quien trabajó en el Zoológico de Ueno de 1940 a 1982, sobre sus recuerdos del zoológico. El libro incluye una foto conmemorativa de los elefantes que iban a ser sacrificados, así como un pasaje que describe el Zoológico de Ueno al final de la guerra.
*Las ventas han finalizado.
2005年秋号（No.660）
Publicamos un informe sobre la crianza artificial de un tamandúa del sur, que se llevó a cabo a pesar de la falta de experiencia.
Observaremos la vida grupal de las ratas topo desnudas analizando sus cantos.
También habrá una exposición de intentos de cultivar zosteras marinas, que aportan un ambiente rico a mares poco profundos.
2006年冬号（No.661）
Presentamos un importante proyecto para crear nuevas zonas de reproducción para el albatros, una ave marina en peligro de extinción.
En este informe de cría, informaremos sobre el crecimiento de la marta japonesa que ha sido criada artificialmente y el proceso mediante el cual el nuevo chimpancé se convierte en parte del "Bosque donde viven los chimpancés".
2006年春号（No.662）
En este informe de cría le mostraremos el proceso de crecimiento de la rana dardo venenosa moteada.
La exposición también presenta los misterios de la ecología de la musaraña de Tokio, considerada la más pequeña del mundo, y el ingenio detrás de su exhibición, así como la investigación sobre la medición de hormonas sexuales de las heces de los animales para asegurar la reproducción.
*Las ventas han finalizado.
2006年夏号（No.663）
Hablaremos de los aspectos más destacados y las iniciativas de Bears’ Hill, un recinto para osos que se inauguró en abril.
También hay un informe sobre el análisis científico dirigido a la cría de mejillones.
Ya se ha publicado la primera parte de "Seguimiento de la migración de larga distancia de las gacelas de Mongolia".
2006年秋号（No.664）
Un artículo especial sobre el "matrimonio" del elefante africano del Parque Zoológico de Tama, Mao, con el Parque Zoológico de la ciudad de Morioka.
El informe de cría analiza las técnicas utilizadas para mostrar vívidamente el comportamiento de la rata topo desnuda en la nueva exhibición.
Ya se ha publicado la segunda parte de "Seguimiento de la migración de larga distancia de las gacelas de Mongolia".
2007年冬号（No.665）
Presentamos la relación entre los gatos monteses de Tsushima, el hogar del gato montés de Tsushima, y el estilo de crianza "laissez-faire" de la madre liebre voladora.
Informaremos sobre la situación crítica de los anfibios en rápido declive en todo el mundo, basándonos en la situación actual en Japón y en un informe de la Reunión General del CBSG.
2007年春号（No.666）
En "Una mirada retrospectiva a la historia de los zoológicos itinerantes", el autor, que trabajó en un zoológico de Estados Unidos, describe la historia de los zoológicos en Japón desde la perspectiva de los zoológicos itinerantes.
También hemos incluido una transcripción de una conferencia dada en el Zoológico de Ueno por D. Kleiman, un promotor de los esfuerzos de conservación del tití león dorado.
2007年夏号（No.667）
Hemos recibido noticias sobre las celebraciones por Anura, la elefanta de Sri Lanka, en el Parque Zoológico de Tama, que conmemoran los 50 años de su llegada a Japón.
Presentaremos nuestros esfuerzos para criar artificialmente polluelos de arao y un historial de seis meses de rescate y liberación de lobos marinos del norte.
2007年秋号（No.668）
Con la cooperación del Zoológico Inokashira Park, investigamos cómo las ardillas comen nueces.
Presentaremos el desafío de crear un grupo a partir de dos lobos europeos y los esfuerzos para criar y reproducir arañas de agua, que pasan toda su vida bajo el agua.
2008年冬号（No.669）
Pasaron muchas cosas antes de que Haoko, el gorila occidental de las tierras bajas, llegara al zoológico de Ueno...
Al llegar, se someten a una estricta cuarentena.
Además de dos artículos sobre gorilas escritos por un "coordinador" y un "veterinario", también hay un artículo sobre la crianza del armadillo de tres bandas de Matako, que detalla cómo se reprodujo con éxito.
2008年春号（No.670）
¡El Parque Zoológico de Tama celebra su 50 aniversario!
Un artículo especial sobre el progreso desde 1955 hasta el presente y lo que nos espera.
Desvelaremos la historia del Parque Zoológico de Tama a través de fotografías memorables y artículos anteriores de "Animales y zoológicos".
2008年夏号（No.671）
Presentaremos las mejoras que se están realizando en el enriquecimiento ambiental de los osos polares y los esfuerzos para criar aye-ayes en el Centro de Lémures de la Universidad de Duke.
Investigando la ecología desconocida de los perros mapaches que viven en los bosques que rodean el Palacio Imperial.
2008年秋号（No.672）
La portada muestra al gato montés de Tsushima en el zoológico del parque Inokashira.
También presentaremos la cría del leopardo de las nieves, la crianza de tres caballos autóctonos (el caballo Tokara, el caballo Kiso y el caballo Noma) y los esfuerzos para conservar la rana Daruma de Nagoya en el Zoológico Asa de la ciudad de Hiroshima.
2009年冬号（No.673）
La portada presenta un búfalo de agua en el Parque Zoológico de Tama.
El número de invierno incluye artículos relacionados con el animal del zodíaco de 2009, el buey, como "Tres temas relacionados con las vacas" y las vacas Kuchinoshima que visitaron el Zoológico de Ueno.
También le ofreceremos una gran cantidad de otros contenidos, incluidos esfuerzos de reproducción en el zoológico y registros de observaciones de canguros realizadas por estudiantes de la escuela primaria.
2009年春号（No.674）
Presentaremos los esfuerzos para exhibir osos negros asiáticos en hibernación y los intentos de conservar los ibis crestados japoneses en China.
También informaremos sobre un recorrido experiencial en el que los niños visitaron Tsushima, hogar del gato montés de Tsushima.
2009年夏号（No.675）
La portada muestra una madre y su cría de rinoceronte negro en el zoológico de Ueno.
Presentaremos la historia detallada de cómo los chimpancés llegaron a utilizar "máquinas para reciclar latas vacías", el entrenamiento real de los elefantes africanos para llevarlas a cabo, las diferencias en los esqueletos de los elefantes africanos y asiáticos, y las serpientes diestras (!).
2009年秋号（No.676）
¡La característica especial es "20 aniversario de la apertura del Acuario Kasai Rinkai"!
Una mirada atrás a la historia a través de una línea de tiempo.
Un guía especial, formado por un cuidador del zoológico, le llevará por cada rincón del acuario y le presentará las distintas iniciativas e innovaciones que se llevan a cabo en el acuario.
También echaremos un vistazo más de cerca al "Bosque de Ai-Ais" en el Zoológico de Ueno.
2010年冬号（No.677）
Presentaremos paisajes de grullas fotografiadas en Sado e intentos de criar grullas en cautiverio en el Parque Zoológico de Tama.
Incluye comunicación no verbal con gorilas y un reencuentro después de 26 años.
2010年春号（No.678）
Presentaremos las iniciativas que se están llevando a cabo en los zoológicos, como la primera cría de rinocerontes negros orientales en el Zoológico de Ueno y la luminiscencia de las luciérnagas durante todo el año en el Parque Zoológico de Tama. También presentaremos a los animales y los zoológicos desde diversas perspectivas, incluyendo los resultados de las investigaciones realizadas en zoológicos en colaboración con investigadores, ¡y el brote de la medusa de Nomura!
2010年夏号（No.679）
La portada presenta a Momoko y Komomo, una madre y su cría de gorila occidental de tierras bajas en el zoológico de Ueno.
Ahora tiene 6 meses.
El texto principal se centra en cómo el gorila vivía con otros gorilas.
¿Cuál es la diferencia entre un lagarto sin patas y una serpiente? También presentaremos un informe del Zoológico Nogeyama de la Ciudad de Yokohama, el primero en Japón en criar tortugas radiadas con éxito.
2010年秋号（No.680）
La portada presenta una musaraña acuática en el zoológico de Tama.
Como su nombre lo indica, es un roedor que vive en ríos y otros lugares, pero está estrechamente relacionado con los topos.
Presentaremos las dificultades que enfrentamos al criar ratones de agua y las ideas creativas que se pusieron en la creación de una exhibición, como proporcionar una fuente de agua.
Los giros y vueltas del viaje hacia la construcción de una relación de confianza con los elefantes asiáticos.
2011年冬号（No.681）
La portada presenta un hipopótamo del zoológico de Ueno.
El hipopótamo llegó por primera vez al zoológico de Ueno el 23 de febrero de 1911.
Una mirada retrospectiva a la historia del mantenimiento de hipopótamos en el Zoológico de Ueno a través de fotografías.
Le mostraremos los esfuerzos de reproducción de los tigres de Amur del Parque Zoológico de Tama y de los osos malayos del Zoológico de Ueno.
2011年春号（No.682）
Dos pandas gigantes llegaron al zoológico de Ueno por primera vez en tres años.
Presentaremos la cría de los gorilas occidentales de las tierras bajas y de los frailecillos atlánticos, así como las criaturas que viven en la bahía de Tokio y que se pueden observar mediante observación con botella.
*Las ventas han finalizado.
2011年夏号（No.683）
La portada presenta a Ri Ri, un panda gigante macho en el zoológico de Ueno.
Después de la renovación de la casa de los pandas, ahora puedes verlos de cerca.
Presentaremos el proceso de incorporación de chimpancés criados a mano a un grupo, así como la investigación ecológica con pingüinos Adelia en la estación Showa en la Antártida.
*Las ventas han finalizado.
2011年秋号（No.684）
Este número especial se centra en Ogasawara, que ha sido seleccionado para su registro como Patrimonio Mundial.
Presentaremos los esfuerzos de conservación del zoológico, el tanque del acuario de Ogasawara y los últimos hallazgos sobre los animales de Ogasawara desde varios ángulos.
2012年冬号（No.685）
La portada presenta un oso polar de las nuevas instalaciones del Zoológico de Ueno, "El mar de los osos polares y las focas".
Es una toma desde una nueva perspectiva.
Presentaremos las iniciativas que se están llevando a cabo en el zoológico, entre ellas Asher, que nació en el Zoológico y Jardín Botánico de Toyohashi, la cría de osos negros asiáticos en hibernación y la cría de renos.
2012年春号（No.686）
Repasamos la historia del Zoológico del Parque Inokashira, que en mayo celebrará su 70º aniversario.
También presentaremos lo más destacado del parque.
Desde el Acuario Kasai Rinkai, le mostraremos el proceso de recolección y crianza de finos peces mandíbula moteada, donde el macho protege los huevos en su boca.
2012年夏号（No.687）
Presentaremos una variedad de iniciativas, incluida la historia de la cría de insectos, registros de entrenamiento de grillos de dos manchas que utilizan su capacidad de aprendizaje para aprender trucos (!), la eclosión artificial de la perdiz nival de Svalbard y la cría y exhibición de peces de hielo que viven en el Océano Antártico.
2012年秋号（No.688）
La portada muestra a Inda, una tigresa de Sumatra del zoológico de Ueno.
Este artículo incluye fotografías de los pandas gigantes celebrando su 40 aniversario en el zoológico, así como otros artículos, entre ellos un registro del apareamiento natural de Ri Ri y Shin Shin, y la cría de guepardos en el Parque Zoológico de Tama.
2013年冬号（No.689）
La portada presenta la serpiente rayada japonesa, el animal del zodíaco de 2013.
En este artículo, presentaremos varias herramientas utilizadas por los cuidadores del zoológico.
Los temas incluyen el elefante asiático "Asha" que se reprodujo en el Zoológico y Jardín Botánico de Toyohashi, la "hibernación" de los murciélagos petroleros en el Zoológico de Tama y la muy comentada captura del solenodonte cubano.
2013年春号（No.690）
El informe también incluye información sobre los esfuerzos para restaurar un entorno en el que las luciérnagas puedan volar libremente, mejoras en las cajas nido para la cría de tucanes toco y los resultados de una encuesta sobre los cambios en las especies animales mantenidas en zoológicos japoneses, que se dice que han estado en declive en los últimos años.
2013年夏号（No.691）
Las ideas y los resultados de poner en práctica en el Parque Zoológico de Tama las técnicas de entrenamiento de jirafas aprendidas en Estados Unidos.
El artículo sobre Miyako tanago trata sobre los esfuerzos para criarlo, reproducirlo, exhibirlo y conservarlo en el Zoológico del Parque Inokashira.
Nishihara Tomoaki informó sobre la difícil situación que enfrentan los gorilas salvajes de las tierras bajas occidentales.
2013年秋号（No.692）
La portada presenta conejillos de indias del zoológico Inokashira Park.
El texto principal incluye artículos sobre el Zoológico de Ueno, que ha tenido éxito en la cría de gorilas a través de la cría en grupo, el Parque Zoológico de Tama, donde se han completado las "Llanuras Asiáticas", y el Parque Zoológico de Inokashira, que se dedica a actividades de divulgación educativa a través de conejillos de indias, así como artículos sobre el estado actual y la conservación de los caballos salvajes de Przewalski, y tumbas de animales y monumentos conmemorativos basados en la visión única de Japón sobre los animales.
*Las ventas han finalizado.
2014年冬号（No.693）
La portada presenta la chaqueta de cuero con forma de herradura del Acuario Kasai Rinkai, en honor al Año del Caballo.
El texto principal incluye información sobre las técnicas de cría para la exhibición durante todo el año del arrendajo japonés, la ecología del arrendajo azul y blanco que vive en Amami Oshima y artículos sobre los esfuerzos de conservación del arrendajo azul y blanco en el Zoológico de Ueno.
2014年春号（No.694）
La portada muestra un león en el Parque Zoológico de Tama.
Lion Bus celebra su 50 aniversario desde que inició operaciones y repasamos su historia.
Otros artículos incluyen la cría artificial de jirafas en la sabana del Parque Zoológico de Tama, la cría de pangolines en el Zoológico de Ueno y el conocido pájaro gorrión.
2014年夏号（No.695）
La primera parte de la revista presenta la migración del gato montés de Tsushima.
Se trata de una iniciativa a nivel nacional destinada a la cría.
Los artículos incluyen varias ideas desarrolladas para la cría de escarabajos buceadores en el Parque Zoológico de Tama, la aplicación de la tecnología de análisis de ADN para determinar la ascendencia de las espátulas de cara negra y una explicación del desarrollo de un grupo de enlace para el estudio y la conservación de los saltarines del fango en la Bahía de Tokio.
2014年秋号（No.696）
2014 marca el 25 aniversario de la apertura del Acuario Kasai Rinkai.
La guía especial es "Naturaleza alrededor del agua" en el Acuario Kasai Rinkai.
"El pasado y el futuro del acuario", del ex director Nishi Genjiro, cubre la historia del acuario durante el último cuarto de siglo, así como sus perspectivas para el futuro.
Estas incluyen la cría artificial de gatos leopardo de Amur en el Zoológico del Parque Inokashira, con la posible aplicación a programas de cría de gatos leopardo de Tsushima, y los esfuerzos para tratar la fractura y recuperación de Mara, una elefanta asiática, en el Zoológico y Jardín Botánico de Toyohashi.
2015年冬号（No.697）
Informaremos sobre los esfuerzos del Zoológico de Ishikawa para aplicar técnicas de cetrería para devolver a la naturaleza a las aves rapaces rescatadas en el zoológico, un plan de reproducción de osos polares que se lleva a cabo en colaboración con otros países de todo el país y un estudio del hábitat actual de los macacos japoneses en la península de Shimokita.
2015年春号（No.698）
El Jinete de Medusas es un camarón abanico que monta sobre una medusa y se la come.
Presentaremos los desafíos de criar estos animales en el Acuario Kasai Rinkai.
"¿Qué es la zoología?" analiza el amplio campo académico que requieren los zoológicos y las bases académicas necesarias para satisfacer las expectativas de los visitantes.
Exploramos los misterios de las ratas topo desnudas, que viven inusualmente largas horas para un roedor, con una vida media de 28 años, y no desarrollan cáncer.
2015年夏号（No.699）
Le brindaremos registros del seguimiento cuidadoso del crecimiento de las ardillas japonesas en el Zoológico del Parque Inokashira, consejos sobre cómo criar artificialmente un tamandúa del sur nacido en el Zoológico de Ueno, el estado actual de la perdiz nival de Japón y los esfuerzos de conservación, y más.
2015年秋号（No.700）
"Animales y zoológicos" se publicó por primera vez en 1949.
Cuando se publicó por primera vez, la revista se llamaba "Zoo Newspaper".
¡Éste es el número 700!
Al comienzo del número, echamos un vistazo al diseño de la portada.
En este artículo, presentaremos las técnicas de cría utilizadas para criar águilas reales y la exhibición de la manada de leones en el Parque Zoológico de Tama.
2016年冬号（No.701）
En el capítulo de apertura, para celebrar el Año del Mono, presentaremos las "Montañas del Mono" en los zoológicos de todo Japón.
Monkey Mountain es una especie de modelo "típico", pero en los últimos años se han realizado varias innovaciones.
El artículo principal cubre temas como la cría de cálaos en el Zoológico Infantil de Saitama y la reapertura de las exhibiciones de atún rojo en el Acuario Kasai Rinkai.
2016年春号（No.702）
En este artículo sobre la dieta de Hanako, la elefanta asiática del Zoológico Inokashira Park, presentamos las ideas que utiliza el personal para ayudar a Hanako, quien es anciana y solo tiene un diente.
Además, la sección “Gestión de poblaciones en zoológicos” explica cómo los zoológicos japoneses seleccionan las especies que deben mantener en cautiverio en el futuro y qué desafíos enfrentan.
2016年夏号（No.703）
El primer informe de estudio de recolección de material antártico en 12 años ha llegado desde el Acuario Kasai Rinkai.
Presentaremos un experimento para refrigerar y conservar los huevos de la langosta migratoria, así como los esfuerzos del Parque Biológico Adachi Ward para criar la mariposa pepino de mar de Tsushima durante generaciones fuera de su hábitat.
2016年秋号（No.704）
La primera parte de la revista presenta dos demonios de Tasmania que llegaron al zoológico desde Australia.
Le contaremos sobre la historia de la cría de caballos de Przewalski y cómo mantenerlos en una manada.
La "Guía especial para cuidadores del zoológico" es el Centro Médico del Zoológico de Ueno.
Desvelaremos el misterio de la primera vértebra torácica única de la jirafa.
2017年冬号（No.705）
La portada presenta un pollo, en referencia al animal del zodíaco de 2017, el pájaro.
Al principio del artículo presentaremos algunos consejos para la alimentación de los loris lentos.
¿Cómo se puede utilizar la goma arábiga?
El artículo principal cubre los esfuerzos del Acuario Kasai Rinkai para criar pingüinos de hadas y las luchas de los cuidadores del zoológico Aquamarine Fukushima, quienes buscan exhibir plantas, peces y nutrias en coexistencia.
2017年春号（No.706）
Presentaremos los esfuerzos para criar grullas siberianas y las actividades del acuario móvil del Acuario Kasai Rinkai.
La "Guía Especial del Zoo" le mostrará el "trabajo del personal de las instalaciones" y las diferentes innovaciones dentro del zoológico.
El artículo presenta un estudio sobre ciervos japoneses salvajes en el monte Kinka, en la prefectura de Miyagi, realizado por el profesor Minami Masato de la Universidad de Azabu y otros.
2017年夏号（No.707）
Presentaremos el desafío de criar topos con un enfoque en la comida y el ensayo y error que implica la crianza del turaco de pecho gris.
La "Guía especial para cuidadores del zoológico" trata sobre la nueva exhibición "Criaturas luminiscentes" en el Acuario Kasai Rinkai.
El personal de investigación del Acuario Kasai Rinkai también realizará un estudio ecológico del búho nival.
2017年秋号（No.708）
Presentaremos el proceso desde el nacimiento del panda gigante del Zoológico de Ueno, "Xiang Xiang", hasta la decisión de su nombre.
Le ofreceremos un informe sobre la misteriosa crianza de la criatura de aguas profundas, el pulpo común, que ha estado atrayendo la atención en los últimos años; resultados de investigaciones inesperadas sobre el embarazo de una anaconda verde mantenida sola durante ocho años; y esfuerzos de conservación para el gato montés de Iriomote y el gato montés de Taiwán.
*Las ventas han finalizado.
2018年冬号（No.709）
¡Un bebé gorila occidental nació en el Zoológico de Ueno!
El Parque Zoológico de Tama ha tomado el camino de organizar el "Evento de Charla sobre Caballos Domésticos", donde los visitantes pueden interactuar con los caballos.
Presentaremos los esfuerzos que están realizando las autoridades locales y los acuarios para proteger al arao común, una especie en peligro de extinción, así como al misterioso binturong, que se mantiene en el zoológico Hirakawa en la ciudad de Kagoshima.
*Las ventas han finalizado.
2018年春号（No.710）
Este libro presenta un informe sobre la cría de pandas gigantes en el Zoológico de Ueno, desde el nacimiento de "Xiang Xiang" hasta su liberación al público.
En la mesa redonda de directores, los cuatro directores de Ueno, Tama, Kasai e Inokashira compartieron sus pensamientos sobre el tema de la "conservación".
Además, presentaremos los esfuerzos de conservación del caracol gigante japonés, una especie endémica de Ogasawara, y la nueva instalación del Zoológico de Ueno, "Children's Zoo Step".
*Las ventas han finalizado.
2018年夏号（No.711）
Le ofreceremos un informe sobre cómo se crían y se mantienen en peligro de extinción especies como la mariposa de la hierba de Ogasawara y la perdiz nival en los zoológicos de Tama y Ueno.
También presentaremos una iniciativa en el Zoológico de Ueno que se centra en la alimentación de los macacos japoneses y en la sorprendente evolución que permite a las crías sobrevivir cuando nacen prematuramente.
2018年秋号（No.712）
Este es un informe sobre el cuidado del gorila occidental recién nacido, Riki, mientras crece mientras interactúa con sus dos hermanas mayores.
En la mesa redonda de directores, los cuatro directores de los zoológicos de Ueno, Tama, Kasai e Inokashira hablaron libremente sobre la "educación" en sus zoológicos.
Además, informaremos sobre los esfuerzos de conservación del pez saltarín del fango en el Acuario Kasai Rinkai, que implican la colaboración entre múltiples instalaciones, y los cambios en el estanque Inokashira después de tres dragados.
2019年冬号（No.713）
Como resultado de las mejoras en el entorno de reproducción en el Zoológico de Ueno, los polluelos de martín pescador han crecido y han abandonado el nido por primera vez en 14 años.
El Parque Zoológico de Tama presenta el trabajo del Centro de Conservación de la Vida Silvestre, que investiga las temporadas de reproducción de los animales en función de los niveles hormonales.
También compartiremos información sobre cómo usar la vegetación para hacer que los zoológicos sean más atractivos, así como un informe sobre la cría exitosa de pequeños cocodrilos africanos en Ueno.
2019年春号（No.714）
Este informe sobre el cuidado del aye-aye rastrea el progreso del aye-aye durante los últimos 10 años desde que se abrió el "Bosque Aye-aye" en el Zoológico de Ueno.
También les ofreceremos una mesa redonda con el director del zoológico sobre el tema de las "exhibiciones", un artículo sobre el Congreso Mundial de Acuarios celebrado el otoño pasado, una mirada detrás de escena a la migración de los tigres de Sumatra del Zoológico de Ueno y un artículo sobre la ecología desconocida de las currucas japonesas, centrándose en sus cantos.
2019年夏号（No.715）
Presentaremos la vida de "Bakari", un okapi criado en Estados Unidos, antes de llegar al Zoológico de Ueno y su aspecto después de ser liberado al público.
Este informe sobre el cuidado de los orangutanes de Borneo en el Parque Zoológico de Tama se centra en el crecimiento de la madre y su hijo, Valentine y Cheria, que están siendo criados a mano.
También le ofreceremos artículos sobre la exitosa cría artificial y natural de ostreros euroasiáticos en el Zoológico de Ueno.
2019年秋号（No.716）
Como parte del "Especial del 30.° aniversario del Acuario Kasai Rinkai", recordaremos los 30 años transcurridos desde 1989, cuando se inauguró el acuario, hasta 2019, el primer año de la era Reiwa.
En particular, presentaremos en detalle las exposiciones especiales y las exposiciones planificadas que se han realizado hasta ahora, así como los cambios en el entorno natural alrededor del agua.
Además, la revista también incluye un artículo sobre la ecología del zorro volador de Bonin, que fue revelado en una encuesta académica de Minami-Iwo Jima, la primera en 10 años.
2020年冬号（No.717）
Presentaremos el progreso de la cría del serval en el Parque Zoológico de Tama, en particular el nacimiento y la crianza de Yuri, que llegó al parque en 2014, así como su estado reciente.
Además, la revista también incluye un artículo que repasa el progreso del "Segundo Plan de Acumulación de Zoológico" formulado por el Gobierno Metropolitano de Tokio, además de presentar las 124 especies recientemente seleccionadas.
2020年春号（No.718）
Presentaremos un informe de cría del Zoológico de Ueno que resume los tres años consecutivos de cría del águila azor de montaña, también conocida como el "rey del bosque", así como artículos sobre la investigación de la dieta de los osos negros asiáticos salvajes, los esfuerzos para criar garzas nocturnas japonesas en el Zoológico Municipal de Yokohama y la cría y conservación de pingüinos, junto con las tendencias mundiales recientes.
2020年夏号（No.719）
Presentaremos la primera cría exitosa de dragones marinos Weedy en Japón, que se exhibieron en el Acuario Kasai Rinkai, así como temas del Zoológico de Ueno, como la cría de ranas arbóreas verdes de Schlegel y los insectos que viven en el zoológico, del Parque Zoológico Tama, el apareamiento de leopardos de las nieves, y del Zoológico Inokashira Park, se abordó el tema de la "Plaza de las Criaturas".
2020年秋号（No.720）
Presentaremos la reubicación del elefante asiático del Parque Zoológico de Tama, Amara, centrándonos en los preparativos como el entrenamiento.
Le ofreceremos artículos sobre el Centro de Educación y Divulgación establecido en 2019, temas sobre la conservación ex situ de ratones espinosos en peligro de extinción y el estado actual de las aves marinas de Japón revelado por observaciones a largo plazo (monitoreo).
2021年冬号（No.721）
Presentaremos "Panda Forest", que se inauguró en septiembre de 2020, y recordaremos las casas de pandas hasta la fecha.
El informe de cría cubrirá los esfuerzos que se están realizando para criar el pulpo común en el Acuario Kasai Rinkai a largo plazo, el estado actual de los hábitats de las cigüeñas en el continente y las actividades del jardín de esculturas en el Zoológico del Parque Inokashira.
2021年春号（No.722）
En este informe de cría, presentaremos el registro de reproducción de las espátulas de cara negra que se han mantenido en el Parque Zoológico de Tama durante 30 años, así como nuestros esfuerzos de "cría combinada de polluelos".
Otros artículos incluyen la cría de pingüinos rey en el Acuario Kasai Rinkai, detrás de escena en el gran invernadero del Parque Zoológico de Tama y una mirada al picoteo del suelo del pájaro carpintero de Okinawa, un tipo de pájaro carpintero que vive en Okinawa.
2021年夏号（No.723）
Este informe presentará el crecimiento de "Arun", un elefante asiático nacido en el zoológico de Ueno en 2020.
Además, presentaremos la investigación conjunta del Acuario Kasai Rinkai con el Instituto de Investigación Atmosférica y Oceánica de la Universidad de Tokio, cuyo objetivo es mejorar el bienestar de las aves marinas; la situación actual de Australia tras superar los incendios forestales a gran escala; y las vallas de bambú que se están construyendo en el zoológico del Parque Inokashira.
*Las ventas han finalizado.
2021年秋号（No.724）
En este informe de cría, presentaremos los esfuerzos de cría que se están realizando para el rinoceronte indio en el Parque Zoológico de Tama y el rinoceronte negro oriental en el Zoológico de Ueno.
Otros temas incluyen cómo se descubrió que hay dos especies de albatros, que anteriormente se pensaba que eran una sola especie, y los registros de crecimiento de los pandas gigantes gemelos y los lémures negros nacidos en el Zoológico de Ueno este año.
2022年冬号（No.725）
Este es un artículo especial sobre el Zoológico de Ueno, que celebrará su 140.º aniversario en marzo. En "El Zoológico de Ueno: Antes y Ahora", repasamos la historia del Zoológico de Ueno, centrándonos en los animales que han tenido crías en los últimos años y en las nuevas instalaciones.
El informe sobre la cría cubrirá temas como la cría de tritones verrugosos y tamandúas del sur, y los cambios en las filas de los grupos de macacos japoneses.
2022年春号（No.726）
Este es un artículo especial sobre el Zoológico del Parque Inokashira, que celebrará su 80° aniversario en mayo.
Presentaremos el estado actual de Inokashira desde varios ángulos, incluidos los aspectos más destacados del zoológico recomendados por los cuidadores, una mirada detrás de escena a las reformas de diseño del zoológico que han estado en marcha durante más de 10 años e información sobre las contramedidas contra las moscas estables para proteger a los animales de las picaduras de insectos.
2022年夏号（No.727）
En este informe de cría, presentaremos los esfuerzos que se están realizando para criar de forma natural la paloma torcaz japonesa en el Zoológico de Tama.
También presentaremos la historia detrás de escena de la exhibición especial "Ikimono Magica", que se inaugurará por completo en el Acuario Kasai Rinkai en julio de 2022, desde su concepción hasta su finalización.
También les ofreceremos artículos sobre la ecología reproductiva del arao de anteojos, que se está investigando en la isla Teuri en Hokkaido, y la salamandra de Hakone, una especie de la que se han descubierto nuevas especies en los últimos años.
2022年秋号（No.728）
Presentaremos el pasado y el presente de los pandas gigantes en el Zoológico de Ueno, que celebrará su 50 aniversario desde su llegada al zoológico el 28 de octubre de 2022.
La portada presenta a los gemelos Xiao Xiao y Lei Lei.
El informe de cría cubre el nacimiento y el crecimiento de los pandas gemelos, así como los esfuerzos de manejo nutricional que se están realizando para los chimpancés en el Parque Zoológico de Tama.
En esta ocasión también les traeremos información variada, incluida una investigación sobre el hábito del alcaudón de "alimentarse rápidamente".
2023年冬号（No.729）
La portada presenta una lagartija herbácea de Miyako. Fíjense en sus ojos redondos y sus hermosas escamas.
Este informe de cría presentará los esfuerzos de conservación ex situ en el Zoológico de Ueno.
El Parque Zoológico de Tama presentará los nuevos descubrimientos que han realizado a través de la cría de escarabajos rinoceronte durante todo el año, así como las ideas que han utilizado para comunicar la fascinante naturaleza de los escarabajos a todo el mundo.
Este número está repleto de otra información, incluido un artículo sobre un proyecto de mejora pesquera que tiene en cuenta la sostenibilidad de la pesca del pulpo gigante y los recursos marinos, y una mirada detrás de escena a la producción de animales de peluche del zodíaco.
2023年春号（No.730）
Desde el Zoológico del Parque Inokashira, le traemos informes sobre los esfuerzos para criar seraus japoneses y el día en que nació una cría.
Un funcionario de adquisiciones de alimentos del Parque Zoológico de Tama nos brindará una mirada detrás de escena sobre cómo se adquiere el eucalipto, esencial para la crianza de los koalas.
También brindaremos una gran cantidad de información, incluidas actividades de divulgación educativa para niños a través de la conservación de tritones nativos de Tokio y los programas en línea en los que cada jardín de infantes ha estado trabajando para innovar durante la pandemia de COVID-19.
2023年夏号（No.731）
Un artículo sobre los chimpancés del Parque Zoológico de Tama.
Presentaremos los esfuerzos que los cuidadores de zoológicos, veterinarios y centros de conservación de vida silvestre han estado realizando como equipo para conectar las generaciones.
Desde el Zoológico del Parque Inokashira, le traemos un artículo sobre la planta acuática, la polilla matraz de Inokashira.
Presentaremos cómo fue revivido después de 60 años y el proceso de prueba y error de cultivarlo dentro del jardín.
La portada presenta a Motomoto, un hipopótamo pigmeo que llegó al zoológico de Ueno desde Nifrel en Osaka.
2023年秋号（No.732）
La portada presenta un ibis crestado en el Zoológico de Tama. Presentamos los esfuerzos continuos para incubar y criar polluelos, con el objetivo de volver a ver ibis crestados surcando los cielos de Japón.
En "Funji y Gray: Las primeras jirafas que llegaron a Japón", rastreamos documentos y desentrañamos nueva información que ha salido a la luz sobre las jirafas que han dejado su huella en la historia de las jirafas en Japón.
También le brindaremos una gran cantidad de información, incluida información sobre los esfuerzos del Parque Zoológico Tama para estudiar los insectos que viven dentro del zoológico e información sobre el manejo de alimentos en el Acuario Kasai Rinkai.
2024年冬号（No.733）
La portada presenta a un gorila occidental del Zoológico de Ueno. Este reportaje sobre el cuidado de Sumomo, quien cumplió dos años este año, sigue su camino desde la crianza artificial hasta su reincorporación al grupo.
En "Los mamíferos marinos que llegan a nuestras costas", le pedimos a Tajima Momoko, del Museo Nacional de Naturaleza y Ciencia, que escribiera sobre las distintas cosas que se pueden aprender a través de los estudios marinos y la importancia de preservar los cuerpos de los animales como especímenes.
También le brindaremos una gran cantidad de información, incluidos los esfuerzos que están realizando los zoológicos para proteger especies silvestres raras y las investigaciones que exploran el misterio de las formas de los huevos.
2024年春号（No.734）
La portada presenta conejillos de indias del zoológico Inokashira Park.
En este artículo, presentaremos los esfuerzos y descubrimientos realizados para criar con éxito las musarañas de cola larga que se mantienen en el Parque Zoológico de Tama.
Taro Nojiri, de la Universidad Juntendo, nos presentó los últimos hallazgos sobre la evolución vistos a través de la formación de las formas corporales, incluido el origen del ultrasonido emitido por los murciélagos.
Además, le traeremos noticias del zoológico, incluidos artículos sobre el crecimiento del elefante asiático del Zoológico de Ueno, Arun, y la construcción y el entrenamiento necesarios para cambiar los métodos de cría de elefantes, así como artículos sobre revisiones de actividades de interacción y nuevas iniciativas en los Zoológicos y Acuarios Metropolitanos de Tokio.
2024年夏号（No.735）
La portada presenta un demonio de Tasmania que visitó el zoológico de Tama en febrero de 2024.
En este artículo, presentaremos una nueva iniciativa en el Acuario Kasai Rinkai para recolectar "plancton" y una iniciativa para alimentar a los pandas gigantes en Ueno con brotes de bambú cosechados en el Parque Zoológico Tama.
Yusuke Koshizuka, un empleado del Parque Biológico del Barrio Adachi, compartió con nosotros los esfuerzos que llevaron a la exitosa cría en cautiverio del raro insecto, el escarabajo de cuernos largos, que está en riesgo de extinción.
También cubriremos una variedad de temas, incluido el contenido de una "Mesa redonda de Toki" en la que ex miembros del personal del zoológico que han estado involucrados durante muchos años en la conservación del ibis crestado, otra especie en peligro de extinción, hablan sobre las dificultades y los pensamientos que enfrentaron en ese momento, lo que podría considerarse la historia detrás de escena de la conservación del ibis crestado.
2024年秋号（No.736）
Este artículo presenta la historia de la cría de servales en el Parque Zoológico de Tama, en particular el nacimiento y la crianza de Yuri, quien llegó al zoológico en 2014, así como su estado actual. También incluye un artículo que repasa el progreso del Segundo Plan de Población del Zoológico, formulado por el Gobierno Metropolitano de Tokio, y presenta las 124 especies recién seleccionadas.
2025年冬号（No.737）
El demonio de Tasmania, el marsupial carnívoro más grande del mundo, es originario de Australia. El Parque Zoológico de Tama los introdujo por primera vez en 2016 y desde entonces ha mantenido seis ejemplares.
La persona encargada del cuidado de los animales, que ha estado involucrada desde el inicio del proyecto, reflexiona sobre los acontecimientos ocurridos hasta el presente.
También presentaremos los esfuerzos de Yasuko Suzuki y otros miembros de la ONG BirdLife International en favor de la conservación de las aves marinas, así como los resultados de la investigación sobre tecnología de cría artificial para pingüinos saltarrocas del sur en la que Kaiyukan lleva trabajando muchos años.
A continuación, diseñadores que trabajan en los zoológicos y acuarios metropolitanos de Tokio hablaron sobre "el diseño de zoológicos y acuarios".
¿Qué tipo de atención y cuidado se dedica a los avisos y folletos que se ven por todo el parque?
Además, en nuestra sección de ensayos "Los humanos hablan de animales", que presenta en cada número a personas activas en diversos campos, recibimos una contribución del investigador de cocodrilos Yusuke Fukuda.
2025年春号（No.738）
En este número, le traemos informes sobre el progreso de la reproducción y el comportamiento diverso de los zampullines chicos que se mantienen en el Zoológico del Parque Inokashira, así como el viaje hacia la reproducción exitosa de tigres de Sumatra en el Zoológico de Ueno por primera vez en 26 años.
Además, Ouchi Yo, curador del Museo de Arte Metropolitano de Tokio, y Kobayashi Kazuo, ex empleado del Zoológico de Ueno, representarán el contexto histórico y los cambios que rodearon al Zoológico de Ueno en esa época a través de la pintura japonesa de Miura Bunji "Zoo Outing", que representa al Zoológico de Ueno a principios del período Showa.
Además, Tomoyuki Nakamura, de la Agencia de Investigación y Educación Pesquera, contribuyó con un artículo sobre la situación actual de las truchas salvelinos que viven en arroyos de montaña y otras áreas.
El rincón de ensayos, "Hablando sobre humanos y animales", presenta al artista de grabados de peces Nagashima Sukenari.
2025年夏号（No.739）
En 2024, dos jirafas del Parque Zoológico de Tama partieron hacia Indonesia.
En este número, les ofrecemos una mirada entre bastidores a esta migración masiva a través de un informe de los cuidadores del zoológico.
También presentaremos los esfuerzos realizados por el zoológico Hitachi City Kamine para medir con éxito el peso de un hipopótamo, así como las actividades de conservación de koalas promovidas por WWF en Australia.
Además, en la sección de ensayos "Los humanos hablan de los animales", recibimos una contribución de Masaaki Hirai, del dúo cómico "Dansei Buranko".
2025年秋号（No.740）
En marzo de 2025, nació un hipopótamo pigmeo bebé en el zoológico de Ueno por primera vez en 13 años.
Le proporcionaremos un informe de cría que recoja los esfuerzos realizados para criar al animal, desde su nacimiento hasta su crecimiento actual.
Además, el profesor Shimano Tomoyuki de la Universidad de Hosei contribuyó con un artículo sobre un proyecto de apoyo a la conservación de la rara garza de vientre blanco de Bután, y el profesor Kase Chihiro de la Universidad de Azabu contribuyó con un artículo sobre la capacidad atlética de las civetas de palma enmascaradas.
2026年冬号（No.741）
La cría artificial, un método utilizado para salvar vidas, a veces presenta diversos desafíos.
¿Qué tipo de "aprendizaje" es necesario para que los orangutanes vivan como orangutanes?
Un antiguo cuidador del zoológico de Tama comparte sus recuerdos.
El zoológico de Ueno ha publicado un informe de sus cuidadores sobre las relaciones entre los elefantes.
Además, les ofreceremos una amplia gama de temas relacionados con la vida silvestre, incluyendo el seguimiento de las migraciones de los cisnes y las técnicas de caza de los frailecillos copetudos.