9/9-4/5雕刻館特設展Art and the Zoo vol.9“Ayai Akiko繪本《蝙蝠》原畫展”舉行

2025年10月30日更新:
2025年11月1日 (星期六)~11月30日 (星期日)期間，舉辦“吉祥寺繪本屋巡遊”。有關詳細信息，請參閱此處。

2025年11月4日更新:
2025年11月8日 (星期六)，作為夜間開園的特別節目，將舉辦雕刻園博物館研究員→飼養員接力講座「蝙蝠密閉的夜晚!─從圖畫書“蝙蝠”到生態故事和觀察──」。有關詳細信息，請參閱此處。

井之頭自然文化園將在雕刻館舉辦以Art and the Zoo vol.9為主題的繪本作家Aya井明子的作品特設展“Aya井明子繪本《蝙蝠》原畫展”。在展覽期間，我們計劃在博物館展示創作筆記的副本，並與管理員和Ayai先生進行談話活動。

期間　2025年9月9日 (星期二)~2026年4月5日 (星期日)
9:30~16:30 (以雕刻館的開館時間為準)

地點井之頭自然文化園動物園 (本園) 雕刻館B館

出展Aya井明子
協助株式會社偕成社

相關事件

直到衛星展覽圖畫書“Komori”完成

展示繪本《蝙蝠》的創作筆記的復制品。另外，也設置了介紹蝙蝠種類多樣性的角落。

時間　2025年9月9日 (星期二)~11月30日 (星期日)
9:30~16:30 (以資料館開館時間為準)
地點動物園 (本園) 資料館內特設展示會場

吉祥寺繪本屋巡遊

只要在吉祥寺地區的3家書店出示在井之頭自然文化園的園內3個地方(正門前公告牌、資料館衛星展示會場、雕刻館B館原畫展會場)發放的“書店巡遊地圖”，就可以獲得繪本《蝙蝠》的插圖明信片和井之頭自然文化園的動物明信片。在各書店，設置了與生物相關的圖畫書專櫃。請借此機會圍繞當地的繪本店，享受與繪本的邂逅。

期間2025年11月1日 (星期六)~11月30日 (星期日)

參加書店

作家評論
創作蝙蝠繪本的契機之一，是多年前參加的動物園觀察會。碰巧這次能在園裡舉辦原畫展，我感到很高興。這次還展示了創作筆記的復制品。這是我在小學自由研究的感覺下制作的筆記，同時被蝙蝠的有趣地方，偉大的地方和美妙的地方所感動。看著這個，我很高興有孩子認為“我想自己做點什麽”。

Aya井氏簡介
繪本作家。北海道出生。大學畢業後，在印刷公司工作，在美校絲網印刷工作室學習，開始繪本制作。《鼴鼠真厲害》 (川田伸一郎監制/愛麗絲館) 獲得了24屆日本繪本獎大獎。作品和繪畫的繪本有《熊爬上去》 (青銅新社)，負責繪畫的繪本有《賣花仙童春春》 (BL出版)、《泡芙蘿蔔的昨晚》 (羅漢柏書房)、《什麽都是汽車旅館》 (赤根書房)、《驢君和虎貓兩個大東西》 (福祿館)、《芭蒂和美之樹》 (福音館書店)、《野菜繪本》 (農文協) 等。

飼養員×藝術家蝙蝠談話咖啡館&觀察會

欣賞完原畫展後，請一邊品茶和點心，一邊欣賞飼養員對蝙蝠的解說，以及飼養員和阿亞井氏的串擾。最後觀察園內的Orii大蝙蝠。

日期2025年9月27日 (星期六)
17:30~20時 (結束時間可能提前或推後)
位置動物園 (本園) 雕刻館B館及蝙蝠舍

目標高中生以上

定員30名 (事前申請制)

費用免費

隨身物品手電筒筒，好走的鞋

申請方法
請在接待表上按以下方式申請。
　※因為有一些空位，所以進行二次招募。

申請時，請設置垃圾郵件過濾器和電子郵件軟體，以便接收來自@tokyo-zoo.net和@kintoneapp.com的電子郵件。特別是通過手機申請的人請註意。另外，如果申請後沒有收到自動回復郵件，請聯係井之頭自然文化園教育普及科。

“請在此申請表中申請”

※轉到外部站點(kintoneapp.com) 。kintoneapp.com是由Toyokomo Co.,Ltd。管理和運營的網站。本次計劃參加者募集時，應徵者提供的個人信息將嚴格保管在Toyokomo株式會社管理的伺服器中，用於目的的使用結束後，迅速刪除等，進行嚴格且適當的運用。

【問い合わせ先】
　井の頭自然文化園 教育普及係
　電話：0422-46-1100（代表） ※受付時間は9時30分〜17時
【締　　　　切】2025年8月31日（日）送信分まで有効
　　　　　　　　［二次募集］2025年9月12日（金）送信分まで有効　※募集は終了しました。

　※応募は組につき1回に限ります。1組につき2名まで応募できます。
　　同じ応募者による複数の応募はすべて無効となりますのでご注意ください。
　※応募者多数の場合は抽選とし、9月15日（日）までに当落にかかわらずお知らせします。
　※お申込みの際ご提供いただいた個人情報は、当該イベントに関するご連絡のみに使用いたします。
　　また、データの保管や削除など、個人情報については厳重な管理をいたします。

什麽是“Art and the Zoo”......
井之頭自然文化園至今為止使用了雕刻館的一部分，作為特設展展示了各種作家的作品。我們將繼續以各種形式實施將藝術與動物園聯係起來的計劃。

◎至今為止的事件

(2025年8月7日)
(2025年9月3日:追加“蝙蝠談話咖啡館&觀察會”二次招募)
(2025年9月13日:追加二次招募結束)
(2025年10月30日:追加“吉祥寺繪本屋巡遊”的襯紙圖片)
(2025年11月4日:追加11/8夜間開園的相關活動)