Ở thủy cung cũng có ngựa à?

Ngày 16 tháng 1 năm 2026

Tại sự kiện năm mới "Thủy cung năm mới 2026" của Thủy cung Kasai Rinkai, chúng tôi đã phát những lá phiếu bói toán độc đáo của thủy cung, "Lá phiếu bói toán Kasarin", vốn luôn được đón nhận nồng nhiệt mỗi năm. Mọi người đã có cơ hội rút một lá phiếu chưa?

Hàng năm, lá bài bói toán Kasarin đều có hình ảnh một sinh vật liên quan đến cung hoàng đạo, và vì năm nay là năm Ngựa, nên nó có hình ảnh "Tenguhagi" (chó săn ngựa) và "Áo khoác da hình móng ngựa".

午年関連のおみくじ
Bói toán năm Ngựa

Vậy điều gì ở những loài cá này lại liên quan đến "ngựa"? Trong bài viết này, chúng ta sẽ giới thiệu những loài cá có tên gọi liên quan đến ngựa. Tên của các bể cá nơi chúng được trưng bày được ghi bên cạnh tên loài, vì vậy hãy chú ý tìm kiếm nhé.

Bể cá Tengufish số 5 "Biển Đông"

Cá kỳ lân được gọi là "unicornfish" trong tiếng Anh. Như tên gọi cho thấy, cá kỳ lân có một phần nhô ra dài ở giữa đầu, giống như một con kỳ lân (một sinh vật huyền thoại giống ngựa có sừng trên trán), và người ta nói rằng chúng sử dụng phần nhô ra này để tán tỉnh.

Chúng tôi cũng có một loài cá gọi là "Cá Kỳ Lân Lùn" được trưng bày trong cùng một bể. Cá Kỳ Lân Lùn lớn hơn, vì vậy hãy cố gắng tìm những điểm khác biệt giữa nó và cá Kỳ Lân thông thường.

上:ヒメテングハギ、下:テングハギ
Trên: Cá nóc nhỏ, dưới: Cá nóc

Áo khoác da Horseshoe Tank số 10 "Nam Úc"

Một số loài cá filefish có màu xanh lam hoặc vàng tươi và có hoa văn hình móng ngựa ở giữa thân. Chúng có kiểu bơi đặc trưng với việc uốn lượn vây lưng và vây hậu môn, vì vậy hãy chú ý quan sát cách chúng bơi.

ホースシューレザージャケット。馬の蹄鉄のような形の模様がわかりますか?
Áo khoác da hình móng ngựa. Bạn có thấy họa tiết hình móng ngựa không?

Cá bọ cạp đốm đen, bể số 30 "Sinh vật ven bờ"

Loài cá này có đặc điểm là khuôn mặt dài, giống ngựa, đó là nguồn gốc tên gọi của nó, và màu xanh lam ở vây và một số bộ phận trên cơ thể. Cá filefish đốm đen, cũng là một loại cá filefish, có một gai trên đầu. Gai này là một dạng vây lưng biến đổi mà nó sử dụng để neo giữ cơ thể khi ẩn nấp trong các khe đá.

手前で上下に2匹並んでいるのがウマヅラハギ
Hai con cá xếp thẳng hàng, con này nằm trên con kia ở phía trước, là cá bống đốm đen.

Bể cá John Dory số 25 "Sinh vật biển sâu 4"

Có hai giả thuyết về nguồn gốc tên gọi của nó: hoặc là do hình dạng đầu của nó giống đầu ngựa (matou), hoặc là do các vết tròn trên đầu trông giống như bia mục tiêu (matodai).

Chúng sinh sống ở đáy biển ở độ sâu khoảng 30 đến 400 mét. Chúng có miệng có thể thu vào, và nhanh chóng duỗi miệng ra để hút con mồi và bắt giữ.

マトウダイ。馬の頭に似ているでしょうか?
Cá John Dory. Nó có giống đầu ngựa không?

Cá ngựa bụng to, bể số 15 "Tây Úc"

Đây là một loại cá ngựa. Cá ngựa được gọi là "seahorses" trong tiếng Anh. Cá ngựa đực có một cái túi ở bụng để nuôi con, nơi cá ngựa cái đẻ trứng và cá ngựa đực canh giữ cho đến khi trứng nở.

擬海藻に尾を絡めるビッグベリードシーホース
Một con cá ngựa bụng to vướng đuôi vào rong biển.

Nhớ tìm những loài cá có họ hàng với ngựa ở thủy cung nhé. Biết đâu bạn sẽ may mắn tìm thấy hết tất cả!

[Sophie Kato, Phòng Giáo dục và Quan hệ cộng đồng, Thủy cung Kasai Rinkai]