แพนด้ายักษ์เสี่ยวเสี่ยวและเหลยเหลยออกจากสวนสัตว์อุเอโนะแล้ว

วันนี้ วันอังคารที่ 27 มกราคม 2569 เวลาประมาณ 13.30 น. แพนด้ายักษ์เสี่ยวเสี่ยวและเหลยเหลยได้ออกจากสวนสัตว์อุเอโนะ มุ่งหน้าไปยังสนามบินนานาชาตินาริตะ

นายยูทากะ ฟุกุดะ ผู้อำนวยการสวนสัตว์อุเอโนะ ขอแสดงความขอบคุณทุกท่าน

ข้อความจากผู้อำนวยการ

วันนี้ แพนด้ายักษ์แฝด เสี่ยวเสี่ยวและเหลยเหลย ที่เกิดที่สวนสัตว์อุเอโนะในเดือนมิถุนายน ปี 2021 ได้เดินทางไปยังศูนย์เพาะพันธุ์ในประเทศจีนแล้ว เรารู้สึกหลากหลายอารมณ์ ทั้งซาบซึ้งในความรักและความอบอุ่นที่พวกมันได้รับจากผู้คนมากมาย คาดหวังถึงบทบาทสำคัญที่พวกมันจะมีในการเพาะพันธุ์ และความเศร้าที่ต้องจากไป อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับท้องฟ้าสีครามเหนือสวนสัตว์อุเอโนะในวันนี้ เราอยากส่งพวกมันไปด้วยความรู้สึกที่สดใส

การย้ายครั้งนี้เป็นไปตามแผนที่วางไว้และตกลงกันไว้ แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญสำหรับลูกสิงโตทั้งสองตัว เนื่องจากพวกมันกำลังเข้าสู่วัยเจริญพันธุ์ เราขอความเข้าใจจากทุกท่าน และขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อทุกท่านที่คอยดูแลและให้กำลังใจการเติบโตของเสี่ยวเสี่ยวและเหลยเหลยมาโดยตลอด

เราขอแสดงความขอบคุณและเคารพอย่างยิ่งต่อผู้เชี่ยวชาญชาวจีนที่เราได้ร่วมมือด้วยในการวิจัยด้านการอนุรักษ์ และเราขอฝากฝังให้พวกเขาดูแลและจัดการสัตว์ทั้งสองตัวต่อไปในอนาคต

ก่อนอื่น เราหวังว่าแพนด้าทั้งสองตัวจะเดินทางถึงที่หมายอย่างปลอดภัย และมีชีวิตที่แข็งแรงและมีความสุขในสภาพแวดล้อมใหม่ เนื่องจากการย้ายแพนด้าทั้งสองตัว ทำให้สวนสัตว์อุเอโนะไม่มีแพนด้ายักษ์อีกต่อไป แต่เราจะยังคงติดต่อสื่อสารกับผู้ที่เกี่ยวข้องและรอให้สภาพแวดล้อมพร้อมสำหรับโครงการใหม่ๆ ต่อไป

สวนสัตว์อุเอโนะจะยังคงมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพต่อไป โดยการเลี้ยงและเพาะพันธุ์สัตว์ป่าใกล้สูญพันธุ์

ยูทากะ ฟุกุดะ ผู้อำนวยการสวนสัตว์อุเอโนะ