ที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำมีม้าด้วยหรือเปล่า?

16 มกราคม 2569

ในงานปีใหม่ "ปีใหม่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ 2026" ของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำคาไซ รินไก เราได้แจกกระดาษทำนายดวงชะตาสูตรดั้งเดิมของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ "กระดาษทำนายดวงชะตาคาซาริน" ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากทุกปี ทุกคนได้มีโอกาสจับฉลากกันหรือยังคะ?

ในแต่ละปี กระดาษทำนายดวงชะตาคาซารินจะมีรูปสัตว์ที่เกี่ยวข้องกับราศี และเนื่องจากปีนี้เป็นปีม้า จึงมีรูป "เทงุฮากิ" และ "เสื้อแจ็กเก็ตหนังเกือกม้า" อยู่ด้วย

午年関連のおみくじ
การทำนายดวงชะตาปีม้า

แล้ว "ม้า" ในชื่อปลาเหล่านี้คืออะไร? ในบทความนี้ เราจะแนะนำปลาที่มีชื่อเกี่ยวข้องกับม้า โดยชื่อของตู้ปลาที่จัดแสดงปลาเหล่านี้จะเขียนไว้ข้างๆ ชื่อสายพันธุ์ ดังนั้นอย่าลืมสังเกตดูด้วย

ตู้ปลาเทงกุ หมายเลข 5 "ทะเลจีนใต้"

ปลายูนิคอร์นฟิช (Unicornfish) มีชื่อเรียกในภาษาอังกฤษว่า "unicornfish" ชื่อก็บอกอยู่แล้วว่าปลายูนิคอร์นฟิชมีส่วนยื่นยาวอยู่ตรงกลางหัว คล้ายกับยูนิคอร์น (สัตว์ในตำนานที่มีลักษณะคล้ายม้า มีเขาอยู่บนหน้าผาก) และเชื่อกันว่ามันใช้ส่วนยื่นนี้ในการเกี้ยวพาราสี

ในตู้เดียวกันนี้ เรายังมีปลาอีกชนิดหนึ่งชื่อ "ปลายูนิคอร์นแคระ" จัดแสดงอยู่ด้วย ปลายูนิคอร์นแคระมีขนาดใหญ่กว่า ดังนั้นโปรดลองหาความแตกต่างอื่นๆ ระหว่างมันกับปลายูนิคอร์นทั่วไปดู

上:ヒメテングハギ、下:テングハギ
ด้านบน: ปลาปักเป้าตัวเล็ก ด้านล่าง: ปลาปักเป้า

แจ็กเก็ตหนังรูปเกือกม้า รุ่น Tank No. 10 "Southern Australia"

ปลาตะเพียนบางชนิดมีสีฟ้าหรือเหลืองสดใส และมีลวดลายรูปเกือกม้าอยู่ตรงกลางลำตัว พวกมันมีวิธีการว่ายน้ำที่โดดเด่น โดยการโบกครีบหลังและครีบก้นไปมา ดังนั้นอย่าลืมสังเกตวิธีการว่ายน้ำของพวกมันด้วย

ホースシューレザージャケット。馬の蹄鉄のような形の模様がわかりますか?
เสื้อแจ็กเก็ตหนังลายเกือกม้า คุณเห็นลวดลายรูปเกือกม้าไหม?

ปลาแมงป่องลายจุดดำ ตู้หมายเลข 30 "สิ่งมีชีวิตชายฝั่ง"

ปลาชนิดนี้มีลักษณะเด่นคือใบหน้าที่ยาวคล้ายม้า ซึ่งเป็นที่มาของชื่อ และสีฟ้าของครีบและส่วนต่างๆ ของลำตัว ปลาตะเพียนจุดดำ ซึ่งเป็นปลาตะเพียนชนิดหนึ่งเช่นกัน มีกระดูกสันหลังอยู่บนหัว กระดูกสันหลังนี้เป็นครีบหลังที่ดัดแปลงมา ซึ่งใช้ยึดลำตัวเมื่อซ่อนตัวอยู่ในรอยแตกของหิน

手前で上下に2匹並んでいるのがウマヅラハギ
ปลาสองตัวที่เรียงกันอยู่ด้านบนในภาพคือปลาตะเพียนลายจุดดำ

รถถังจอห์น ดอรี่ หมายเลข 25 "สิ่งมีชีวิตใต้ทะเลลึก 4"

มีทฤษฎีสองข้อเกี่ยวกับที่มาของชื่อนี้ คือ อาจมาจากรูปทรงของหัวที่คล้ายหัวม้า (matou) หรืออาจมาจากลวดลายกลมๆ ที่ดูเหมือนเป้า (matodai)

พวกมันอาศัยอยู่ก้นทะเลที่ระดับความลึกประมาณ 30 ถึง 400 เมตร พวกมันมีปากที่สามารถหดและยืดออกได้อย่างรวดเร็วเพื่อดูดและจับเหยื่อ

マトウダイ。馬の頭に似ているでしょうか?
ปลาจอห์น ดอรี่ มันดูเหมือนหัวม้าไหม?

ม้าน้ำท้องโต ตู้หมายเลข 15 "รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย"

นี่คือม้าน้ำชนิดหนึ่ง ในภาษาอังกฤษเรียกว่า "seahorses" ตัวผู้จะมีถุงที่ท้องสำหรับเลี้ยงลูกอ่อน โดยตัวเมียจะวางไข่ในถุงนี้ และตัวผู้จะคอยเฝ้าดูแลไข่จนกว่าจะฟักเป็นตัว

擬海藻に尾を絡めるビッグベリードシーホース
ม้าน้ำท้องโตตัวหนึ่งเอาหางไปพันกับสาหร่ายทะเล

อย่าลืมมองหาปลาที่มีลักษณะคล้ายม้าในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ คุณอาจโชคดีถ้าหาเจอครบทุกตัว!

[โซฟี คาโตะ, ฝ่ายการศึกษาและประชาสัมพันธ์, พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำคาไซ รินไก]