ในวันที่ 7 และ 8 พฤศจิกายนนี้ เราจะจัดกิจกรรม "ออกไปเที่ยวกันเล็กน้อย: ค่ำคืนฤดูใบไม้ร่วงที่สวนธรรมชาติและวัฒนธรรม"!

เหตุการณ์
17 กันยายน 2026

井の頭自然文化園では、11月の2日間限定で、20時まで開園時間を延長する「ちょっとおでかけ 秋の夜長の自然文化園」を開催します。

今年も、夜ならではの動物ガイドのほか、ゲストアーティストによる演奏や彫刻のライトアップなど、どなたにも、ゆっくりと楽しんでいただけるイベントが盛りだくさん! 秋の夜の非日常な雰囲気をお楽しみください。

ออกไปเที่ยวเล่นนิดหน่อย: โปสเตอร์สวนธรรมชาติและวัฒนธรรมในคืนฤดูใบไม้ร่วงอันยาวนาน

ข้อมูลพื้นฐาน

วันที่

วันเสาร์ที่ 7 พฤศจิกายน และวันอาทิตย์ที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2569
สวนสาธารณะจะขยายเวลาเปิดทำการจนถึง 20:00 น. ทุกวัน (เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 19:00 น.)

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับเข้าและการถอนตัวจากโรงเรียนอนุบาล

คุณสามารถเข้าและออกจากสวนสัตว์ได้ทางประตูใดประตูหนึ่งต่อไปนี้: ประตูหลัก ประตูเบ็นเท็น หรือประตูนานาอิของสวนน้ำ
สวนสาธารณะเปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 9:30 น. ถึง 19:00 น. โดยเวลาปิดรับผู้เข้าชมรอบสุดท้ายคือ 20:00 น.
*คุณสามารถเดินทางระหว่างสวนสัตว์และสวนสัตว์น้ำได้จนถึงเวลา 19:00 น. เท่านั้น

ตำแหน่งของประตูทางเข้าและทางออก

เวลาปิดทำการสำหรับการชมสัตว์หลักและนิทรรศการต่างๆ ตามกำหนดการ

เวลา

สวนสัตว์

สวนน้ำ

16:30 น.

เส้นทางกระรอก

 

16:45 น.

สปอร์ตแลนด์

 

17.00 น.

หมูป่า, ป่านกป่า (ยกเว้นนกเหยี่ยว), กรงไก่ฟ้า, กรงนกญี่ปุ่น, สถานที่เพาะพันธุ์กระรอก, บริเวณชิงช้า

ทางเดินริมน้ำ, นก (ยกเว้นกรงนกกระสาและกรงนกเป็ดน้ำ)

19:30 น.

คาปิบารา เม่น แพะ แกะ แบดเจอร์ พิพิธภัณฑ์ สตูดิโอ ห้องแสดงประติมากรรม A และ B

 

19:45 น.

กรงช้าง (แผงแสดงข้อมูล)

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ

โดยทั่วไปแล้ว สัตว์ชนิดอื่นๆ จะจัดแสดงจนถึงเวลา 20:00 น.
โปรดทราบว่าข้อมูลนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้เนื่องจากข้อพิจารณาด้านการจัดการสุขภาพสัตว์

การดำเนินงานร้านอาหารและร้านขายของที่ระลึก

こもれび(売店)では営業時間を延長するとともに、イベントポスターがモチーフのノベルティつきおでんやオリジナルステッカーの販売を予定しています。また、温かい飲み物・食べ物などを販売するキッチンカーもオープンします。

[ร้านขายอาหารและของที่ระลึก Komorebi (ลานด้านหน้าทางเข้าหลักของสวนสัตว์)]

เวลาเปิดทำการ

มุมของขวัญ: 9:30 น. - 20:00 น.
มุมอาหาร: 10:00 - 19:30 น.
* ร้าน Hanako Cafe (ใกล้กับกรงช้าง) จะไม่เปิดให้บริการในช่วงเวลาขยายเวลาทำการ

[รถขายอาหาร (บริเวณลานหน้าประตูทางเข้าหลักของสวนสัตว์)]

เวลาเปิดทำการ

10:00 - 19:00 น.
*เวลาทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือการให้บริการอาจถูกระงับชั่วคราวเนื่องจากสภาพอากาศ

โครงการพิเศษ

คู่มือสัตว์สำหรับผู้ดูแลสวนสัตว์ - ฉบับกลางคืน

คู่มือสัตว์สำหรับผู้ดูแลสวนสัตว์ - ฉบับกลางคืน

โดยเน้นไปที่สัตว์หากินกลางคืน เจ้าหน้าที่สวนสัตว์จะพูดคุยเกี่ยวกับพฤติกรรมเฉพาะของสัตว์ในเวลากลางคืน
รายละเอียดต่างๆ เช่น เวลาเริ่มต้นและสถานที่ จะประกาศให้ทราบในภายหลัง

วันที่และเวลา

วันเสาร์ที่ 7 พฤศจิกายน และวันอาทิตย์ที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2569
17:00-19:00 น. (ประมาณ 10 นาทีต่อรอบ)

สถานที่

ด้านหน้าคอกสัตว์แต่ละคอก

ลองถามเจ้าหน้าที่สวนสัตว์ดูสิ

เรามาสอบถามเจ้าหน้าที่สวนสัตว์เกี่ยวกับจุดชมวิวสัตว์ที่น่าสนใจในเวลากลางคืนกันเถอะ
รายละเอียดต่างๆ เช่น เวลาเริ่มต้นและสถานที่ จะประกาศให้ทราบในภายหลัง

วันที่และเวลา

วันเสาร์ที่ 7 พฤศจิกายน และวันอาทิตย์ที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2569
17:00-19:00 น. (ประมาณ 30 นาทีต่อรอบ)

สถานที่

ด้านหน้าคอกสัตว์แต่ละคอก

คู่มือประติมากรรม: "ค่ำคืนเล็กๆ ในพิพิธภัณฑ์"

昼間とはまた違った雰囲気のなかで、北村西望の彫刻作品を紹介します。

วันที่และเวลา

วันเสาร์ที่ 7 พฤศจิกายน 2026 ตั้งแต่เวลา 18:45 น. (ประมาณ 20 นาที)

สถานที่

นัดพบกันที่หน้าทางเข้าอาคาร Atelier ในสวนประติมากรรมของสวนสัตว์หลัก

คอนเสิร์ต Komorebi-mae: "คอนเสิร์ตท่ามกลางสายลมฤดูใบไม้ร่วงอันแสนอ่อนโยน"

屋外で演奏会を開催します。秋風がそよぐ夜の雰囲気のなか、心が弾むような音楽をお楽しみください。

วันที่และเวลา

วันอาทิตย์ที่ 8 พฤศจิกายน 2026 เวลา 18:00-19:30 น.

สถานที่

สวนสัตว์ (สวนสัตว์หลัก)
รายละเอียดเพิ่มเติมจะแจ้งให้ทราบภายหลัง

รูปร่าง

ส่วนที่ 1: การบรรเลงไวโอลินโดย มูตู อลาตา
ส่วนที่ 2: การแสดงโดย ICU Rince ชมรมดนตรีไอริชของ ICU (มหาวิทยาลัยคริสเตียนนานาชาติ)

มูตู อลาตา

[ประวัติของมูตู อลาตา]
เธอเริ่มเล่นไวโอลินตั้งแต่อายุห้าขวบ หลังจากจบการศึกษาจากวิทยาลัยดนตรีโตเกียวโชบิ เธอเริ่มต้นอาชีพการแสดง ในปี 2003 เธอได้เข้าร่วมทัวร์แสดงสดในฝรั่งเศสในฐานะสมาชิกสนับสนุนของวง Pascal's ในปี 2007 เธอได้รับคัดเลือกให้แสดงในงาน Inokashira Park Art Markets และตั้งแต่นั้นมา เธอก็ได้แสดงอย่างต่อเนื่องในสวนอิโนคาชิระ ในปี 2022 เธอได้มีส่วนร่วมในการผลิตดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่อง "Reiraku" กำกับโดยนาโอโตะ ทาเคนาคะ
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขายังได้สร้างสรรค์ผลงานดนตรีที่สอดคล้องกับชุมชนท้องถิ่นและธรรมชาติ เช่น การแสดงเดี่ยวติดต่อกันในปี 2023 และ 2024 ในงาน "ค่ำคืนฤดูใบไม้ร่วงที่สวนสัตว์อิโนคาชิระ"

ปัจจุบัน พวกเขาแสดงในสถานที่หลากหลายแห่ง รวมถึงสวนสาธารณะอิโนคาชิระ หน้าพิพิธภัณฑ์จิบลิในเมืองมิตากะ ตลอดจนผับไอริช สถานที่แสดงดนตรีสด ร้านกาแฟ และฟาร์มต่างๆ

รินซ์ ไอซียู

[ข้อมูลประวัติของ Rince ในห้องไอซียู]
กลุ่มนี้ก่อตั้งขึ้นราวปี 2004 โดยนักศึกษาที่เคยไปศึกษาต่อในประเทศไอร์แลนด์ กิจกรรมของพวกเขาเน้นการแสดงดนตรีพื้นเมือง และพวกเขามีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมไอริช รวมถึงการแสดงในมหาวิทยาลัยและการเข้าร่วมเล่นดนตรีสดในผับไอริช

<เกี่ยวกับดนตรีไอริช>

アイルランドでは、パブ(公衆酒場)で客同士が集まり自由に音楽を演奏する伝統がある(セッションと呼ばれる)。ほぼすべての楽器が、同じメロディーをなぞるように演奏する。1分ほどの短い曲を3曲ほど繋げて、1つのセットとして演奏するのが一般的。近年はゲーム音楽や店舗などのBGMにも起用され、世界的に認知が広まりつつある。

ข้อกำหนดและข้อควรระวังสำหรับผู้เข้าชมทุกท่าน

1.
การจัดแสดงสัตว์และกิจกรรมต่างๆ อาจถูกยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงได้ ขึ้นอยู่กับสภาพของสัตว์ สภาพอากาศ และปัจจัยอื่นๆ
2.
บางพื้นที่จะปิดไม่ให้ประชาชนเข้าชมหลังจากเวลาจัดแสดงสัตว์สิ้นสุดลงแล้ว
3.
โปรดงดใช้แฟลชในการถ่ายภาพสัตว์
4.
อย่าส่องไฟฉายหรือไฟอื่นๆ ไปที่สัตว์ ให้ใช้ส่องเฉพาะเท้าของคุณเท่านั้น
5.
ไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพประติมากรรมภายในพิพิธภัณฑ์ประติมากรรม
6.
สวนสัตว์อิโนคาชิระไม่มีที่จอดรถ โปรดใช้ที่จอดรถใกล้เคียงหรือระบบขนส่งสาธารณะ