เกี่ยวกับการการุณยฆาตสุนัขจิ้งจอกแดงญี่ปุ่น

ฮาจิ สุนัขจิ้งจอกแดงญี่ปุ่นเพศเมีย (คาดว่าอายุ 11 ปี) ที่เลี้ยงไว้ในกรงสัตว์เล็กของสวนสัตว์อิโนคาชิระพาร์ค (สวนสัตว์หลัก) ถูกนำออกจากส่วนจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 5 เมษายน 2569 เนื่องจากสุขภาพไม่ดี การตรวจร่างกายในภายหลังพบก้อนเนื้อหลายก้อนในหน้าอกของเธอ ซึ่งบ่งชี้อย่างชัดเจนว่าเป็นมะเร็งต่อมน้ำเหลือง

ถึงแม้จะยังคงทำการรักษาและพยายามบรรเทาความทุกข์ทรมานและรักษาคุณภาพชีวิต (QOL) ไว้ แต่ก็ไม่คาดหวังว่าสัตว์จะหายเป็นปกติ และความทุกข์ทรมานมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้น ดังนั้น ด้วยความเสียใจอย่างยิ่ง เราจึงตัดสินใจทำการุณยฆาตสัตว์ตัวนี้ในวันที่ 17 สิงหาคม

ประวัติการรักษาและความคืบหน้าของการรักษาครั้งก่อน เป็นต้น

ฮาจิได้รับการช่วยเหลือในจังหวัดอิชิกาวะเมื่อปี 2558 และมาอยู่ที่สวนสัตว์อิโนคาชิระพาร์คในเดือนพฤษภาคม 2560

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 สัตว์เริ่มแสดงอาการต่างๆ เช่น เบื่ออาหาร ท้องเสีย อาเจียน และตัวสั่น เราจึงทำการเอ็กซ์เรย์และตรวจเลือด อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้น เนื้องอกยังไม่ปรากฏให้เห็นชัดเจนในภาพเอ็กซ์เรย์ และสาเหตุยังไม่แน่ชัด เนื่องจากอาการดังกล่าวเกิดขึ้นต่อเนื่อง เราจึงระงับการจัดแสดงสัตว์ตั้งแต่วันที่ 5 เมษายน และมุ่งเน้นไปที่การรักษา รวมถึงการให้ยา

เมื่อวันที่ 14 เมษายน การตรวจเอกซเรย์และอัลตราซาวนด์ติดตามผลพบก้อนเนื้อขนาดประมาณ 4 เซนติเมตรอยู่ใกล้หัวใจ การวิเคราะห์เซลล์บ่งชี้ว่ามีความเป็นไปได้สูงที่จะเป็นเนื้องอกต่อมน้ำเหลือง จึงให้ยาคอร์ติโคสเตียรอยด์เพื่อยับยั้งการเจริญเติบโตของเนื้องอก และความอยากอาหารก็ค่อยๆ กลับมาเป็นปกติ

เรายังคงให้ยาสเตียรอยด์แก่ผู้ป่วยทุกครั้งที่ผู้ป่วยเบื่ออาหาร แต่ในเช้าวันที่ 13 สิงหาคม ผู้ป่วยมีอาการหายใจลำบาก เราจึงทำการตรวจและพบว่ามีของเหลวสะสมอยู่ในช่องอกเป็นจำนวนมาก เราจึงทำการผ่าตัดระบายของเหลวออกในวันเดียวกันนั้น

การตัดสินใจและการดำเนินการการุณยฆาต

หลังจากระบายน้ำในช่องอกแล้ว ฮาจิก็ฟื้นตัวขึ้นชั่วคราว แต่ต่อมาก็มีปัญหาเรื่องระบบหายใจอีกครั้ง หลังจากพิจารณาสถานการณ์ในปัจจุบันและแนวโน้มในอนาคตอย่างรอบด้านแล้ว ก็ได้ข้อสรุปว่าการรักษาไม่สามารถบรรเทาความทุกข์ทรมานของเขาได้ และอาจทำให้ความทุกข์ทรมานเพิ่มมากขึ้น ดังนั้น เพื่อสวัสดิภาพของสัตว์อย่างฮาจิ จึงตัดสินใจว่าการการุณยฆาตเป็นวิธีที่เหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงการยืดเยื้อความทุกข์ทรมานโดยไม่จำเป็น และได้ดำเนินการการุณยฆาตในวันที่ 17 สิงหาคม 2569

หลังจากทำการรักษาเสร็จสิ้นทันที เราจะทำการชันสูตรศพเพื่อตรวจสอบรอยโรคและสภาวะอื่นๆ ข้อมูลอันมีค่าที่ได้จากการชันสูตรศพจะถูกนำไปใช้เพื่อพัฒนาวงการแพทย์สัตว์ในอนาคต เพื่อช่วยชีวิตสัตว์ให้ได้มากขึ้น

เรารู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ได้ทราบข่าวนี้ และหวังว่าท่านจะเข้าใจ

หากท่านประสงค์จะนำดอกไม้มาวาง โปรดเข้าไปในสวนสาธารณะและวางดอกไม้ที่อนุสรณ์สถานด้วยตนเอง กรุณางดเว้นการวางดอกไม้รอบๆ บริเวณกรงสัตว์เล็ก นอกจากนี้ เราขอความร่วมมือจากท่านงดเว้นการให้สิ่งของหรืออาหารแก่สัตว์ที่เสียชีวิตแล้ว เพื่อสุขอนามัยและผลกระทบต่อสัตว์ป่า ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของท่าน