7/4 日本のいきもの講演会「ニホンカモシカを知る—そのいきものは、ちょっとヘンテコ」参加者募集！（※実地参加の募集は終了しました）

Le serow japonais, qui vit dans les régions montagneuses et était autrefois une espèce de petite taille, conserve de nombreuses connaissances sur son écologie. C'est pourquoi nous avons invité Hayato Takada, qui étudie depuis de nombreuses années l'habitat et le comportement social du serow sur le terrain, à nous parler des aspects méconnus de sa vie à l'état sauvage, de l'état actuel de son habitat et des dernières découvertes qui éclairent l'évolution des espèces apparentées aux bovins et aux cervidés.

Le personnel du zoo du parc Inokashira présentera les progrès réalisés en matière de reproduction des serows japonais, qui se sont reproduits pendant quatre années consécutives, ainsi que les efforts déployés par le zoo en matière de conservation.

Nous allons examiner de plus près le serow japonais, une créature quelque peu mystérieuse qui apparaît soudainement lors d'une ascension en montagne et vous fixe intensément du regard.

Date et heure

Samedi 4 juillet 2026, 13h30-16h00

lieu

Musée du zoo du parc Inokashira (parc principal), 2e étage, salle de réunion
*La diffusion en ligne simultanée sera également disponible sur notre chaîne YouTube.

sujet

Tout le monde peut participer
*Ce contenu s'adresse aux élèves du primaire supérieur et plus.

Capacité

40 participants seront présents en personne (aucune limite pour les participants en ligne).
*Inscription préalable requise (premier arrivé, premier servi)

Frais de participation

Gratuit (l'entrée est également gratuite)

Contenu

◆Conférence 1 : « Percer les mystères du fossile vivant, le sarow japonais »

[Instructeur]

Hayato Takada (Centre de formation et de recherche en gestion de la faune sauvage, Faculté d'agriculture, Université d'agriculture et de technologie de Tokyo)

[Résumé]

Quand on entend le nom de « serow japonais », peu de gens parviennent à se le représenter clairement. Il ne possède pas de grands bois comme un cerf et son apparence est plutôt discrète. Pourtant, le serow est une créature précieuse et mystérieuse qui conserve des caractéristiques proches de celles des ancêtres des bovins et des cervidés. Dans cette conférence, j'aborderai le mode de vie des serows, les relations entre individus et les mystères de leur évolution, révélés par une observation directe et prolongée. J'évoquerai également la situation actuelle et l'avenir des serows.

[Profil de Takada]

Né à Tokyo en 1991, il a obtenu un doctorat de l'Université d'Azabu en 2018. Après avoir travaillé comme chercheur à l'Institut de recherche du mont Fuji dans la préfecture de Yamanashi, il est actuellement professeur associé invité au Centre de formation et de recherche en gestion de la faune sauvage de l'Université d'agriculture et de technologie de Tokyo. Spécialisé en écologie comportementale, il a passé plus de 100 jours par an, durant ses études, en montagne à observer les serows japonais. Parmi ses publications figure « Aventures autour des serows japonais et leur évolution : stratégies de survie en montagne » (Bun-ichi Sogo Shuppan, 2025).

◆Conférence 2 : « Mémoires d'une mère serow japonaise »

[Instructeur]

Tatsuya Ito (Personnel des soins et de l'exposition des animaux, Zoo du parc Inokashira)

[Résumé]

Au zoo du parc Inokashira, nous nous consacrons à l'élevage du serow japonais, une espèce endémique du Japon et classée monument naturel protégé. Grâce à nos efforts, nous avons réussi à les reproduire pendant quatre années consécutives depuis 2022. Nous aborderons ici la croissance des jeunes serows japonais, en nous basant sur des observations réalisées uniquement en captivité.

Comment postuler

Veuillez postuler en utilisant le formulaire d'inscription ci-dessous.

Lors de votre candidature, veuillez configurer votre filtre anti-spam et votre logiciel de messagerie pour autoriser les courriels provenant des adresses @tokyo-zoo.net et @kintoneapp.com. Ceci est particulièrement important pour les candidatures effectuées depuis un téléphone mobile.
Si vous ne recevez pas de réponse automatique par courriel après avoir postulé, veuillez contacter le service de l'éducation et de la sensibilisation du zoo du parc Inokashira.

Contact

井の頭自然文化園 教育普及係
電　話：0422-46-1100（代表）※受付時間は9時30分〜17時
メール：inokashira-event@tokyo-zoo.net

date limite

Participation sur place

2026年6月27日（土）送信分まで有効
※先着順（40名）。締切前に定員に達した際は、井の頭自然文化園公式サイトでお知らせします。
6月3日更新：定員に達したため募集は終了しました。

Participation en ligne

Valable pour les candidatures envoyées jusqu'au 3 juillet 2026 (vendredi).

Précautions

*Une seule participation par personne est autorisée. Veuillez noter que les participations multiples d'une même personne seront considérées comme invalides.
Les renseignements personnels que vous fournissez lors de votre candidature serviront uniquement à communiquer avec vous au sujet de ce programme. De plus, nous assurerons la stricte gestion de vos renseignements personnels, y compris leur conservation et leur suppression.
Si vous avez des questions ou des demandes concernant votre participation, veuillez nous en informer via le formulaire d'inscription ou par téléphone. Nous ferons de notre mieux pour vous satisfaire.
*Nous réaliserons un sondage une fois le programme terminé, votre coopération serait donc très appréciée.