Die Reise zur Rückkehr der Riesenpandas Xiao Xiao und Lei Lei

Die Riesenpandas Xiao Xiao (männlich) und Lei Lei (weiblich) wurden zwischen dem 27. und 28. Januar 2026 sicher in die Ya'an-Basis des Chinesischen Riesenpanda-Schutz- und Forschungszentrums zurückgebracht. Die Rückführung der beiden Pandas erfolgte auf der Grundlage einer Vereinbarung zwischen der Präfekturregierung von Tokio und der Chinesischen Gesellschaft für Wildtierschutz.

Dieses Mal erzählen wir Ihnen von der Reise, die Xiao Xiao und Lei Lei vom Ueno Zoo bis zu ihrer Ankunft in China unternommen haben.

Abreisetag für den Zoo von Ueno

Am Transporttag betraten Xiaoxiao und Leilei ruhig die Transportkisten, genau wie sie es im Training gelernt hatten. Sobald die Kisten jedoch von ihrem Gehege getrennt wurden, reagierten sie auf die veränderten Bewegungen und die Anwesenheit der Menschen um sie herum und wurden unruhig und zappelig. Als die Tierpfleger mit ihnen sprachen und ihnen ihr Lieblingsfutter anboten, beruhigten sie sich allmählich. Da die sichere, lange Reise nach China jedoch Priorität hatte, wurde ihnen vorsorglich ein Beruhigungsmittel verabreicht. Nach der Verabreichung waren sie stabil und wurden, zuerst Xiaoxiao, dann Leilei, vorsichtig mit einem Gabelstapler auf den LKW verladen. Um 13:24 Uhr verließen sie den Zoo von Ueno.

Viele Menschen versammelten sich am Parkweg und winkten leise, als sie den beiden Tieren beim Weggehen zusahen.

Flughafen Narita und die Kabine

Nachdem der LKW mit den beiden Tieren am Flughafen Narita angekommen war, durchliefen sie verschiedene Formalitäten und warteten auf den Abflug. Bis zum Start war noch etwas Zeit, und selbst nachdem die Wirkung des Beruhigungsmittels nachgelassen hatte, blieben sie ruhig und fraßen das Futter in der Transportbox. Anschließend wurden sie in ein Frachtflugzeug verladen und hoben um 20:14 Uhr ab. Sie verließen Japan und flogen nach China.

An Bord wurden die beiden Hunde von einem chinesischen Experten und ihrem langjährigen Betreuer begleitet, der regelmäßig nach ihnen sah und ihren Gesundheitszustand überwachte. Xiaoxiao saß in hundeähnlicher Haltung da und blickte vorsichtig umher, beruhigte sich aber mit der Zeit. Leilei hingegen blieb relativ ruhig und ruhte auf dem Rücken. Leilei hatte das Futter in der Transportbox fast aufgefressen, und auch Xiaoxiao hatte etwas davon gefressen. Der Wasserstand im Napf deutete ebenfalls darauf hin, dass Leilei getrunken hatte. Obwohl das Flugzeug in starke Turbulenzen geriet, blieben beide Hunde ruhig und landeten sicher auf dem internationalen Flughafen Chengdu Tianfu.

Nach ihrer Ankunft wurden die beiden Pandas den Einreisekontrollen unterzogen und anschließend wieder auf einen LKW für die Ya'an-Basis verladen. Dort trafen sie gegen 5:00 Uhr morgens (6:00 Uhr japanischer Zeit) ein. Trotz der frühen Stunde wurden sie von den Mitarbeitern der Basis in Schutzkleidung vor dem Quarantänebereich herzlich empfangen. Sie hielten Fächer mit Bildern der beiden Pandas hoch. Xiao Xiao und Lei Lei wirkten nach ihrer langen Reise etwas müde, waren aber wohlauf und wurden ruhig in die Quarantäneeinrichtung gebracht. Anschließend fand eine Übergabe an die Mitarbeiter der Basis statt, bei der alle Informationen über ihre aktuelle Pflege, einschließlich ihres Charakters, ihres Gesundheitszustands und ihrer Ernährung, sorgfältig ausgetauscht wurden. Es beruhigte mich zu hören, dass dieselben Mitarbeiter, die bereits zuvor aus Japan zurückgekehrte Pandas betreut hatten, auch diesmal für Xiao Xiao und Lei Lei zuständig sein würden.

Wir blieben noch einige Tage in der Ya'an-Basis, um nach den beiden Tieren zu sehen. Schon bald nach unserer Ankunft begannen sie, sich frei zu bewegen und wechselten zwischen Außen- und Innenbereich. Tagsüber fraßen sie Bambussprossen, nachts Bambus, und es schien keine besonderen gesundheitlichen Probleme zu geben. Sie schienen sich allmählich an ihre neue Umgebung zu gewöhnen.

Xiaoxiao und Leilei haben ein neues Leben in China begonnen. Unsere Rolle ist nun beendet, aber auch wenn wir weit weg sind, werden wir ihr Wachstum immer mit offenen Armen begleiten.

Ich habe dir eine Nachricht geschickt.

Zur Vorbereitung ihrer Rückkehr haben wir ein Album mit online gesammelten Nachrichten für Xiao Xiao und Lei Lei sowie Nachrichten von Mitarbeitern, die mit den beiden gearbeitet haben, erstellt. Dieses Album wurde dem Chinesischen Zentrum für den Schutz und die Erforschung der Riesenpandas übergeben. Wir sind überzeugt, dass wir den lokalen Verantwortlichen vermitteln konnten, wie sehr die beiden in Japan geliebt wurden. Wir danken allen Beteiligten herzlich für ihre Unterstützung.

Verwandte Artikel

(5. März 2026)