Der Name Xiaoxiao bedeutet „das Licht der Morgendämmerung bricht durch und die Dinge werden hell“, und der Name Leilei bedeutet „eine wunderschöne Blume erblüht aus einer Knospe und verbindet sich mit der Zukunft“.
Da Xiaoxiao und Leilei nun nach China zurückkehren, hoffen wir, dass die beiden dort ihr Leben fortsetzen und Hoffnungsträger für die Zukunft der Riesenpandas werden. Wir möchten ihnen außerdem unsere Dankbarkeit für alles ausdrücken, was sie uns bisher gelehrt haben, und veranstalten gemeinsam mit allen Anwesenden eine Abschiedsfeier unter dem Motto „Die Knospen der Zukunft erblühen im Morgengrauen – Danke Xiaoxiao & Leilei“.
Halten Sie die schönen Erinnerungen mit Xiao Xiao und Lei Lei im Hintergrund in Erinnerungsfotos fest. Machen Sie ein wundervolles Bild voller Lächeln und der lebhaften Ausstrahlung der beiden Tiere!
Zeitraum: 23. Dezember 2025 (Di.) – 8. Februar 2026 (So.)
Lage: In der Nähe des Eingangs zur Äsop-Brücke im Higashizono-Park
Xiao Xiao und Lei Lei waren die ersten Panda-Zwillinge, die im Ueno-Zoo geboren wurden. Wir blicken anhand von Fotos auf ihr Wachstum und ihre Erinnerungen zurück. Außerdem teilen wir die Gefühle der Mitarbeiter, die die beiden Pandas auf ihrem Weg begleitet haben, und ihre Hoffnungen für die Zukunft.
Zeitraum: 23. Dezember 2025 (Di.) –8. Februar 2026 (So.)1. März (Sonntag)
Standort: Geländer der Aesop-Brücke
Wir werden ein Banner aufhängen, auf dem Botschaften der Mitarbeiter zu sehen sind, die das Wachstum der beiden Tiere Xiaoxiao und Leilei begleitet haben.
Zeitraum: 6. Januar (Di) – 8. Februar (So) 2026
Lage: In der Nähe der Schließfächer am West Garden Benten Gate
Wir sammeln Online-Nachrichten für Xiaoxiao und Leilei. Die eingehenden Nachrichten werden ab Februar auf der offiziellen Website veröffentlicht. Einige Nachrichten werden außerdem an das Chinesische Zentrum für den Schutz und die Erforschung des Großen Pandas weitergeleitet.
Einsendezeitraum: 6. Januar (Di) – 25. Januar (So) 2026*Die Bewerbungsphase ist abgeschlossen.
*Die eingegangenen Nachrichten werden nach Prüfung und Genehmigung durch den Zoo von Ueno veröffentlicht.
Vielen Dank für Ihre Nachrichten. Wir haben die Nachrichten ab dem 14. Februar (Samstag) veröffentlicht.
Einige der uns erreichten Nachrichten wurden am Donnerstag, dem 29. Januar, an das Chinesische Zentrum für Schutz und Forschung des Riesenpandas übermittelt.
Als Zeichen unserer Dankbarkeit gegenüber allen, die uns unterstützt haben, präsentieren wir ein besonderes Bild. Bitte beachten Sie, dass das Bild nur für private, nichtkommerzielle Zwecke verwendet werden darf.
Klicken/tippen Sie auf das Bild, und sobald das gesamte Bild angezeigt wird, laden Sie es auf Ihr Gerät herunter.
Im Jahr 2010 wurde das „Kooperationsabkommen zur Erhaltung und Erforschung des Großen Pandas zwischen der Chinesischen Naturschutzvereinigung und der Stadtverwaltung Tokio“ unterzeichnet, und 2011 trafen Ri Ri und Shin Shin im Ueno-Zoo ein. Dieser Artikel beschreibt die Bemühungen des Ueno-Zoos in den 15 Jahren seit Unterzeichnung des Abkommens.