Mitteilung über die Aussetzung des Fahrgeschäftsbetriebs und die Durchführung von Reparaturarbeiten im Sportsland

Aktualisiert am 12. Dezember 2025:
Weitere Bautermine werden noch bekannt gegeben.

Aufgrund von Umbauarbeiten sind einige Fahrgeschäfte im Sportsland im Inokashira Park Zoo (Hauptpark) vorübergehend außer Betrieb. Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website der Tokyo Metropolitan Park Association, dem Betreiber des Sportsland.

Aufgrund des Alters der Fahrgeschäfte werden einige davon an den folgenden Schließtagen abgebaut. Wir bitten um Entschuldigung für etwaige Unannehmlichkeiten durch Lärm und Bauarbeiten. Die Sicherheit hat bei uns während der Arbeiten oberste Priorität.

Bezüglich der neuen Fahrgeschäfte planen wir die Installation von münzbetriebenen Attraktionen wie beispielsweise einer Eisenbahn. Wir werden Sie informieren, sobald der Installationstermin feststeht.

Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten, die dies unseren Besuchern bereiten mag, und danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Detail

Die Abbauarbeiten werden an folgenden Schließtagen während der Bauzeit durchgeführt.
　　　　　Dienstag, 25. November 2025, Montag, 1. Dezember, Montag, 15. Dezember, Montag, 22. Dezember 2025
Montag, 26. Januar 2026, Montag, 9. Februar 2026
*Der Arbeitstermin kann sich je nach Wetterlage ändern.

Arbeitszeiten: 9:00-17:00 Uhr täglich
Arbeitsort: Inokashira Park Zoo (Hauptpark) Sportgelände
Arbeitsdetails: Entfernung einiger hängender Fahrzeuge (Shinkansen und Sky Basket)

Kontakt

Tokyo Metropolitan Parks Association, Verkaufsabteilung (03-3232-3138)

(13. Oktober 2025)
(7. November 2025: Informationen zu Betriebsunterbrechungen und Austauscharbeiten hinzugefügt)
(12. Dezember 2025: Informationen zu den am Reservetag durchzuführenden Bauarbeiten hinzugefügt)