Vom 1. Juli bis zum 30. September ist der Wasserspielplatz „Jabujabu Pond“ dieses Jahr länger geöffnet!

Der Inokashira Park Zoo verfügt über einen Wasserspielplatz namens „Jabujabu Pond“, der etwa 20 cm tief ist und für Kinder im unteren Grundschulalter und jünger konzipiert wurde.
　
Wir werden am 1. Juli dieses Jahres (2026) eröffnen!

In den vergangenen Jahren dauerte die Veranstaltung bis Ende August, doch aufgrund der anhaltenden Hitze der letzten Jahre verlängern wir sie dieses Jahr bis Ende September. Um Ihnen ein angenehmeres Erlebnis zu ermöglichen, planen wir die Installation von Sonnenschutzdächern. So können Sie die Veranstaltung auch bei starker Sonneneinstrahlung unbesorgt genießen.

Als klassischer Sommerort laden wir Sie herzlich ein, Ihrem Kind sein erstes Wasserspielerlebnis zu ermöglichen.

Implementierungszeitraum

2026年7月1日（水）～9月30日（水）
9時30分～16時

※雨天などにより中止となる場合があります。ご了承ください。
※当日の実施状況については、お問い合わせください。
　電話：0422-46-1100（9時30分〜17時）

Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung

Dieses Programm richtet sich an Kinder im unteren Grundschulalter oder jünger.
Bitte tragen Sie Badebekleidung oder Kleidung, die nass werden darf (Nacktheit ist nicht gestattet).
• Kleinkinder müssen stets von einer Aufsichtsperson begleitet und ständig beaufsichtigt werden.
Bitte treffen Sie ausreichende Vorkehrungen gegen Hitzschlag, auch für die begleitenden Aufsichtspersonen.

Verbote

• Personen, die krank sind (z. B. an einer Erkältung, Durchfall, Augen-, Ohren- oder Nasenproblemen leiden) oder verletzt sind, können diesen Service nicht nutzen.
• Die Nutzung der Einrichtung mit einer normalen Windel ist untersagt. Bitte verwenden Sie unbedingt eine Schwimmwindel.
Bitte betreten Sie das Gebäude nicht, während Sie Schuhe, Sandalen oder ähnliches Schuhwerk tragen.
Bitte sehen Sie davon ab, sich im angrenzenden klimatisierten Zelt umzuziehen.
Das Mitbringen von Spielzeug wie Bällen, aufblasbaren Ringen, Wasserpistolen und Wasserbomben sowie von Gegenständen, die zerbrechen könnten, wie z. B. Glas, ist verboten.
Essen und Trinken sind im Planschbecken verboten.
Bitte rennen oder springen Sie nicht in das Planschbecken.
Bitte unterlassen Sie es, Fotos oder Videos von anderen Personen als Ihrer Familie aufzunehmen oder andere Handlungen vorzunehmen, die andere Nutzer stören könnten.

Bitte beachten Sie, dass im Geschäft „Komorebi“ Schwimmwindeln, Kinder-T-Shirts und Handtücher verkauft werden. Sie können diese gerne benutzen.