ความคืบหน้าเกี่ยวกับกอริลลาที่ราบต่ำตะวันตก "แอนนี่" (อัปเดต 25 พฤษภาคม: เกี่ยวกับการปิดเส้นทางในอุทยานเนื่องจากการฝึกการอยู่ร่วมกัน)

เพิ่มเติมเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2569: เกี่ยวกับการปิดเส้นทางในสวนสาธารณะเนื่องจากการอยู่ร่วมกันของเก็นทาโรและแอนนี่

นับตั้งแต่ที่เราประกาศไปเมื่อวันเสาร์ที่ 16 พฤษภาคม เราได้ทำการฝึกซ้อมการอยู่ร่วมกันของสัตว์ทั้งสองชนิดทุกวันก่อนที่สวนสัตว์จะเปิด ในช่วงแรก การฝึกซ้อมจะใช้เวลาประมาณ 5 นาที แต่ตอนนี้สัตว์ทั้งสองชนิดสามารถอยู่ด้วยกันได้ประมาณ 10 นาทีแล้ว

แม้จะอยู่ด้วยกัน แต่ก็มีบางครั้งที่ความตึงเครียดระหว่างทั้งสองสูงขึ้น แต่ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เก็นทาโร่ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการหาอาหารอย่างสงบ

เราจะเฝ้าติดตามสัตว์ทั้งสองตัวต่อไป และค่อยๆ เพิ่มเวลาที่พวกมันใช้ร่วมกัน แต่หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี เราคาดว่าพวกมันจะไม่สามารถใช้เวลาร่วมกันได้อีกต่อไปก่อนที่สวนสัตว์จะเปิดทำการตั้งแต่วันอังคารที่ 26 พฤษภาคมเป็นต้นไป

ดังนั้น ตั้งแต่วันอังคารที่ 26 พฤษภาคม จนกว่าจะมีประกาศเปลี่ยนแปลง การเข้าถึงพื้นที่ชมการแข่งขันจะถูกจำกัดจนถึงเวลา 10:00 น.

เราขอความเข้าใจและความร่วมมือจากท่านในการจัดสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ให้กับสัตว์ทั้งสองตัว

อัปเดตเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2026: ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของเก็นทาโร่และแอนนี่

ตามที่ได้ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ สัตว์ทั้งสองชนิดจะถูกเลี้ยงไว้ด้วยกันเฉพาะในวันที่สวนสัตว์ปิดทำการเท่านั้น

ระหว่างการทดลองการอยู่ร่วมกันที่จัดขึ้นในเดือนเมษายน ปี 2026 เก็นทาโร่ได้แสดงตัวให้แอนนี่เห็น จากนั้นก็คว้าตัวเธอจากด้านหลังและกัดเบาๆ ที่หลังของเธอ แต่โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
เมื่อพวกมันไม่ได้อยู่ด้วยกัน เราก็ยังคงจัดการสถานการณ์เหมือนเดิม โดยพยายามให้พวกมันมองเห็นกันผ่านลูกกรงให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเพิ่มเวลาที่พวกมันได้อยู่ด้วยกันให้มากที่สุด อย่างไรก็ตาม ในช่วงที่พวกมันอยู่ด้วยกัน ความตึงเครียดระหว่างพวกมันก็ยังคงอยู่ และความสัมพันธ์ระหว่างสุนัขทั้งสองตัวก็ไม่ได้พัฒนาขึ้น

สาเหตุหนึ่งที่ทำให้สุนัขสองตัวไม่สนิทกันนั้นคาดว่าเป็นเพราะช่วงเวลาที่พวกมันอยู่ด้วยกันห่างกันนานเกินไป ดังนั้นเราจึงตัดสินใจให้พวกมันอยู่ด้วยกันทุกวัน
ขณะนี้เรากำลังมุ่งเน้นไปที่การจัดอบรมการอยู่ร่วมกันเป็นระยะเวลานาน และได้เริ่มดำเนินการอบรมในระยะเวลาสั้นๆ ก่อนที่สวนสาธารณะจะเปิดทำการ

การอยู่ร่วมกันทุกวันเริ่มต้นเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม และสุนัขทั้งสองตัวก็พัฒนาความสามารถในการรักษาระยะห่างจากกันและกันได้ดีขึ้น และดูเหมือนจะเข้าใจเจตนาของเราที่จะให้พวกมันอยู่ร่วมกันเป็นช่วงเวลาสั้นๆ
เมื่อวันที่ 13 เกิดการปะทะกันเล็กน้อย และแอนนี่ได้รับบาดเจ็บ อย่างไรก็ตาม หลังจากปรึกษาสัตวแพทย์แล้ว เราตัดสินใจที่จะเลี้ยงพวกมันไว้ด้วยกันต่อไป โดยให้ความสำคัญกับการอยู่ร่วมกันของพวกมันเป็นอันดับแรก
เนื่องจากสัตว์ทั้งสองชนิดอาศัยอยู่ด้วยกันทุกวัน เราจึงจะสังเกตสภาพและความสัมพันธ์ของพวกมันอย่างระมัดระวัง และจะแจ้งความคืบหน้าเกี่ยวกับสถานการณ์ของพวกมันอย่างต่อเนื่อง

เพิ่มเติมเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2026: เก็นทาโร่และแอนนี่อาศัยอยู่ด้วยกัน

ตามที่ได้ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ เก็นทาโร่และแอนนี่จะได้รับอนุญาตให้อยู่ด้วยกันได้เฉพาะในวันที่สวนสัตว์ปิดทำการเท่านั้น
นับตั้งแต่ที่เราประกาศครั้งล่าสุด เราก็ได้อยู่ด้วยกันในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ และ 9 กับ 16 มีนาคมด้วย

แม้ว่าเก็นทาโรจะมีอาการหวัดเล็กน้อยในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ แต่เราก็สามารถใช้ชีวิตร่วมกันจนจบหลักสูตรโดยไม่มีใครได้รับบาดเจ็บเป็นครั้งแรก

ในระหว่างการอยู่ร่วมกันเมื่อวันที่ 9 มีนาคม สุนัขทั้งสองตัวดูเหมือนจะพัฒนาความสามารถในการรักษาระยะห่างที่เหมาะสมจากกันได้ดีขึ้น ความตึงเครียดระหว่างพวกมันดูเหมือนจะลดลง และพวกมันดูเหมือนจะรักษาระยะห่างที่ดีจากกันและกัน
แม้ว่าเก็นทาโรจะแสดงพฤติกรรมแสดงออก (อวดเก่ง) บ่อยครั้ง แต่เราก็สามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างราบรื่น

ระหว่างที่พวกเขาอยู่ด้วยกันในวันที่ 16 มีนาคม ในช่วง 10 นาทีแรก เหมือนกับครั้งที่แล้ว เก็นทาโร่ก็เอาแต่จ้องหน้าจอ ส่วนแอนนี่ก็มองเขาอยู่ห่างๆ
หลังจากเริ่มการแข่งขันไปได้ประมาณ 10 นาที แอนนี่เริ่มไล่ตามเก็นทาโร่จนเข้าใกล้มากขึ้น
ในช่วงเวลานั้น การแสดงออกถึงความเหนือกว่าของเก็นทาโร่ทวีความรุนแรงขึ้น และเมื่อแอนนี่เดินไปที่มุมของกรง เก็นทาโร่ก็คว้าตัวเธอจากด้านหลังและทำร้ายบั้นท้ายและไหล่ของเธอ
หลังจากนั้นไม่นาน แอนนี่ก็หนีจากเก็นทาโร่ไปได้ด้วยตัวเองและไล่ตามเขาไป หลังจากการเผชิญหน้ากันหลายครั้ง สถานการณ์ก็ถึงทางตัน เราจึงพาพวกเขาเข้าไปข้างในทีละคน เป็นการยุติการอยู่ร่วมกันของพวกเขา

คราวนี้เราสามารถใช้ชีวิตร่วมกันได้สองช่วงเวลาโดยไม่มีการบาดเจ็บใดๆ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นก้าวสำคัญ แต่โชคร้ายที่ในช่วงเวลาสุดท้ายของการใช้ชีวิตร่วมกัน แอนนี่ก็ได้รับบาดเจ็บอีกครั้ง
เนื่องจากบาดแผลนี้อยู่ในตำแหน่งเดียวกับบาดแผลครั้งก่อน เราจึงจำเป็นต้องระงับการปล่อยแอนนี่วิ่งเล่นอย่างอิสระเป็นการชั่วคราว เพื่อรักษาความสะอาดของบาดแผล
แอนนี่จะยังคงได้รับการดูแลเช่นเดิม โดยสามารถเข้าถึงกรงทั้งในร่มและกลางแจ้งได้อย่างอิสระในระหว่างวัน นอกจากนี้ ทั้งสองตัวจะยังคงสามารถมองเห็นกันและกันผ่านซี่กรงได้เมื่อเก็นทาโร่ไม่ได้อยู่ในกรงของเขา

ในส่วนของการอยู่ร่วมกันในอนาคต เราวางแผนที่จะรอให้บาดแผลของแอนนี่หายดีก่อน จากนั้นจึงจะพิจารณาและดำเนินการอย่างรอบคอบเพื่อหาแนวทางที่ดีที่สุดสำหรับทั้งสองฝ่าย

เพิ่มเติมเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2026: เก็นทาโร่และแอนนี่อาศัยอยู่ด้วยกัน

เมื่ออาการบาดเจ็บของแอนนี่หายดีแล้ว พวกเขาก็ได้กลับมาพบกันอีกครั้งเป็นครั้งที่สองในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2026

เช่นเดียวกับครั้งแรก เก็นทาโร่คว้าตัวแอนนี่หลังจากที่พวกเขาย้ายมาอยู่ด้วยกันได้ไม่นาน และกัดเธอหลายแห่ง รวมถึงบั้นท้ายด้านซ้าย ทำให้เธอได้รับบาดเจ็บอีกครั้ง
อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้น แอนนี่ก็ถูกพบว่าสามารถรักษาระยะห่างจากเก็นทาโร่ได้ในระดับหนึ่ง และเฝ้ามองพฤติกรรมแสดงออก (การอวดฝีมือ) ของเขาจากบนต้นไม้เทียม

หลังจากสังเกตอย่างละเอียด รวมถึงการตรวจร่างกายโดยสัตวแพทย์แล้ว พบว่าอาการบาดเจ็บของแอนนี่ไม่ร้ายแรง จึงได้นำทั้งสองมาอยู่ด้วยกันอีกครั้งในวันที่ 16 กุมภาพันธ์
ในการอยู่ร่วมกันครั้งนี้ เก็นทาโรไม่ได้เข้าหาแอนนี่ในทันที แต่ค่อยๆ ลดระยะห่างระหว่างทั้งสองลงทีละน้อย
ดูเหมือนว่าแอนนี่จะพัฒนาความสามารถในการรักษาระยะห่างได้ดียิ่งกว่าเดิม และเธอดูการแสดงของเก็นทาโร่จากต้นไม้เทียมด้วยท่าทีที่สงบกว่าเดิมมาก
เหตุการณ์นี้ดำเนินต่อไปประมาณ 15 นาทีหลังจากเริ่ม และเมื่อแอนนี่เริ่มคุ้นเคยกับสถานการณ์ ก็มีฉากที่เธอเข้าใกล้เก็นทาโร่มากขึ้นเรื่อยๆ
หลังจากเริ่มการแข่งขันไปได้ยี่สิบนาที ม้าทั้งสองตัวก็มาเผชิญหน้ากันเป็นครั้งแรกโดยไม่มีสิ่งกีดขวางใดๆ และเก็นทาโรก็ไล่ทันแอนนี่ได้สำเร็จ
แอนนี่ได้รับบาดเจ็บที่หลังและสะโพกจากเหตุการณ์ดังกล่าว

ตลอดสองช่วงเวลาที่สุนัขทั้งสองตัวอยู่ด้วยกัน ดูเหมือนว่าพฤติกรรมการรักษาระยะห่างระหว่างกันจะดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
แม้ว่าจะมีการสัมผัสกันจนทำให้เกิดบาดเจ็บ แต่ก่อนหน้านั้น สัตว์ทั้งสองตัวได้รักษาระยะห่างจากกันในระดับหนึ่งขณะอยู่บนพื้นด้วยกัน และสามารถมองเห็นกันได้

อาการบาดเจ็บของแอนนี่ไม่รุนแรงเท่าครั้งแรก และแม้กระทั่งหลังจากที่พวกเขาเลิกอยู่ด้วยกันแล้ว ก็ยังมีคนเห็นเธอเดินเข้าไปหาเก็นทาโร่ผ่านลูกกรงอยู่ดี

เราขออภัยในความกังวลที่เกิดขึ้นจากอาการบาดเจ็บของแอนนี่ แต่เราจะยังคงพยายามต่อไปเพื่อให้สุนัขทั้งสองตัวสามารถอยู่ด้วยกันได้ โดยจะเฝ้าสังเกตอาการบาดเจ็บของแอนนี่และสภาพของสุนัขทั้งสองตัวอย่างใกล้ชิด

โปรดทราบว่า ณ ขณะนี้ เราวางแผนที่จะอนุญาตให้พักอาศัยร่วมกันได้เฉพาะในวันที่สถานรับเลี้ยงเด็กปิดทำการเท่านั้น

อัปเดต: 28 ธันวาคม 2025: แอนนี่กำลังฟื้นตัว

แอนนี่ กอริลลาที่ราบต่ำตะวันตกที่เราประกาศไปเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม กำลังพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บ

ดังนั้น ตั้งแต่วันที่ 2 มกราคม 2569 เป็นต้นไป การฝึกปฏิบัติการปล่อยตัวผู้ต้องขังซึ่งก่อนหน้านี้ดำเนินการในวันปิด จะดำเนินการในวันเปิดด้วยเช่นกัน
กำหนดเวลาคือหลังจากที่พาเก็นทาโร่เข้าไปข้างในแล้ว แต่เวลาอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศและสุขภาพของเขา ดังนั้นจึงไม่มีเวลาที่แน่นอน

เราได้ทำการทดลองปล่อยสัตว์ในวันปิดทำการในเดือนธันวาคม ปี 2025 แต่ความคืบหน้ามีเพียงเล็กน้อย โดยสัตว์เหล่านั้นสามารถเดินเข้าไปในพื้นที่ปล่อยได้เพียงหนึ่งหรือสองก้าวเท่านั้น
ดังนั้น แม้ว่าคุณจะเปิดประตูคอกจากด้านในห้อง แอนนี่ก็คงจะไม่ยอมออกมาที่คอก และคุณก็คงจะมองไม่เห็นเธอ

เป้าหมายแรกของเราคือการสร้างสภาพแวดล้อมที่แอนนี่รู้สึกปลอดภัยเมื่อออกไปที่บริเวณกรง
โปรดรออีกสักครู่จนกว่าแอนนี่จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการ

อัปเดต: 10 ธันวาคม 2025: แอนนี่อยู่ที่นี่มาได้หนึ่งเดือนแล้ว

แอนนี่มาถึงสวนสาธารณะแห่งนี้ได้หนึ่งเดือนแล้ว

เมื่อเขามาถึงสวนสัตว์ครั้งแรก เขาไม่ค่อยกินอาหารและค่อนข้างระแวง แต่เมื่อเขาเริ่มพบกับเก็นทาโร่ ปริมาณอาหารของเขาก็ค่อยๆ เพิ่มขึ้น และเขาก็ดูสงบลงเมื่ออยู่ใกล้เก็นทาโร่

ในตอนแรก สุนัขทั้งสองตัวได้รับอนุญาตให้พบกันผ่านซี่กรงได้เฉพาะในเวลากลางวันเท่านั้น แต่ต่อมาได้ขยายขอบเขตให้สามารถพบกันได้ในเวลากลางคืนตลอดทั้งวันด้วย
ในวันแรกของการจับคู่ตลอดทั้งวัน เราได้เห็นพวกเขากุมมือกันผ่านลูกกรงในเวลากลางคืน
ดังนั้น เราจึงตัดสินใจปล่อยให้พวกมันอยู่ด้วยกันในบริเวณที่กั้นไว้ในวันที่สวนสัตว์ปิดทำการ

อย่างไรก็ตาม ทันทีที่ทั้งสองถูกนำมาอยู่ด้วยกัน เก็นทาโร่ก็เริ่มไล่ล่าแอนนี่ และแอนนี่ซึ่งไม่คุ้นเคยกับกรงนั้นก็ไม่สามารถหนีได้และสุดท้ายก็ถูกเก็นทาโร่จับกดลงกับพื้น เก็นทาโร่กัดแขนขาและส่วนอื่นๆ ของร่างกายเธอ ทำให้เธอได้รับบาดเจ็บ

จากนั้นแอนนี่ก็วิ่งเข้าไปในบ้านและต่อสู้กับเก็นทาโร่ที่ไล่ตามเธอมา และเก็นทาโร่ก็ถูกแอนนี่กัดจนได้รับบาดเจ็บหลายแห่ง ส่งผลให้การใช้ชีวิตร่วมกันครั้งแรกของพวกเขาต้องยุติลงอย่างรวดเร็ว

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่พวกเขาเริ่มอยู่ด้วยกันได้ไม่นาน แอนนี่แม้จะกังวลเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บของเธอ ก็ยังเดินไปที่ลูกกรงและแอบมองผ่านลูกกรงและประตูเพื่อดูว่าเก็นทาโร่กำลังทำอะไรอยู่
ด้วยเหตุนี้ ตั้งแต่วันรุ่งขึ้น สุนัขทั้งสองตัวจึงมองเห็นกันผ่านซี่กรงตลอดทั้งวัน แต่พวกมันก็ยังคงคอยดูแลกันและกันเหมือนเช่นก่อนที่พวกมันจะเริ่มอยู่ด้วยกัน

เก็นทาโร่เริ่มปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ได้แล้ว และกำลังสนุกกับการอยู่คนเดียว แต่ดูเหมือนว่าการปรากฏตัวของเก็นทาโร่จะมีความสำคัญต่อแอนนี่มากขึ้นเรื่อยๆ เพราะเธอจะร้องด้วยความวิตกกังวลทุกครั้งที่เขาออกไปในกรงและหายไปจากสายตา
ครั้งต่อไปที่เราจะอยู่ด้วยกันจะเป็นหลังจากที่แอนนี่หายจากอาการบาดเจ็บและมีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์แล้ว

ขณะนี้เรากำลังฝึกปล่อยแอนนี่กลับสู่ธรรมชาติในวันที่สวนสัตว์ปิดทำการ ซึ่งเป็นวันที่เธอได้รับสิ่งเร้าให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
เขายังคงเดินออกไปที่บริเวณกรงด้วยตัวเองได้ยากอยู่ เดินได้แค่หนึ่งหรือสองก้าวเท่านั้น ดังนั้นเราจึงวางแผนที่จะให้เวลาเขาได้ปรับตัว
ดังนั้น เราจึงขอความเข้าใจจากท่านว่า แอนนี่จะได้รับการปล่อยตัวภายในระยะเวลาอันควร

ในวันที่สวนสัตว์ไม่ได้ปิดทำการ แอนนี่สามารถเดินไปมาระหว่างกรงกลางแจ้งส่วนตัวและพื้นที่ในร่มได้อย่างอิสระ ทำให้เธอสามารถใช้เวลาได้ทุกที่ที่ต้องการ

ช่วงนี้แอนนี่กินอาหารมากขึ้นขณะดูเก็นทาโร่ และเชื่อฟังคำสั่งฝึก ดูเหมือนว่าเธอจะค่อยๆ ปรับตัวเข้ากับชีวิตที่สวนสัตว์อุเอโนะได้แล้ว

เราจะเฝ้าสังเกตความสัมพันธ์ระหว่างสุนัขทั้งสองตัวและสุขภาพของแอนนี่อย่างระมัดระวังต่อไป และจะดำเนินการเตรียมการอย่างรอบคอบเพื่อให้พวกมันอยู่ด้วยกันและเปิดตัวสู่สาธารณะ
โปรดรออีกสักครู่จนกว่าจะมีการเปิดตัวอย่างเป็นทางการ

28 พฤศจิกายน 2025: แอนนี่หลังกักตัว

การกักกันโรคของแอนนี่ กอริลลาเพศเมียสายพันธุ์เวสเทิร์นโลว์แลนด์ ที่เดินทางมาจากสวนสัตว์และสวนพฤกษศาสตร์ฮิกาชิยามะเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2025 สิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2025

เมื่อลูกสิงโตตัวผู้ได้พบกับเก็นทาโร่ ซึ่งมาถึงสวนสัตว์เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ผ่านทางกรงเหล็ก ลูกสิงโตตัวผู้แสดงปฏิกิริยาในเชิงบวกพอสมควร เช่น การเลียขนตัวเองและการจับมือทักทายกับเก็นทาโร่

นับจากนี้เป็นต้นไป เราจะใช้ช่วงวันที่สวนสัตว์ปิดทำการเพื่อให้เขาคุ้นเคยกับพื้นที่จัดแสดง และเราจะคอยสังเกตอาการของเขาไปเรื่อยๆ ในขณะที่เราใช้ชีวิตร่วมกับเก็นทาโร่ โปรดรอสักพักก่อนที่เราจะเปิดเผยตัวเขาต่อสาธารณะ

(18 พฤศจิกายน 2025)
(10 ธันวาคม 2025: อัปเดตสถานะ)
(19 กุมภาพันธ์ 2569: อัปเดตสถานะ)
(21 มีนาคม 2569: สถานะล่าสุด)