พวกเราจัดงาน "สวนสัตว์กลางคืนฤดูใบไม้ร่วง" ขึ้น!
17 พฤศจิกายน 2026
สวนสัตว์อุเอโนะจัดงาน "สวนสัตว์กลางคืนฤดูใบไม้ร่วง" โดยขยายเวลาเปิดทำการจนถึง 20.00 น. ตั้งแต่วันที่ 9 ตุลาคม (วันศุกร์) ถึง 12 ตุลาคม (วันจันทร์ วันหยุดนักขัตฤกษ์) ปี 2026
เราหวนรำลึกถึงสี่วันพิเศษที่อากาศดีและมีผู้คนมาเยือนมากมาย โดยเน้นที่สี่ประเด็นสำคัญ ไม่ว่าคุณจะมาเยือนในวันเหล่านั้นหรือไม่ก็ตาม โปรดอ่านต่อพร้อมจินตนาการถึงทิวทัศน์ยามค่ำคืนที่อบอวลไปด้วยอากาศฤดูใบไม้ร่วงที่สดชื่นและแสงนุ่มนวล
ข้อที่ 1: "เหตุการณ์พิเศษที่ไม่เหมือนใครในค่ำคืนฤดูใบไม้ร่วง!"
ในช่วงเวลานั้น มีการจัดกิจกรรมพิเศษหลายอย่างภายในสวนสาธารณะ
ที่บริเวณพักผ่อนใต้ซุ้มไม้เลื้อยวิสเทอเรียในสวนตะวันออก มีการจัดงานเสวนาหัวข้อ "มาสนุกกับค่ำคืนกับเจ้าหน้าที่ดูแลสัตว์กันเถอะ! – อะไรเริ่มต้นในค่ำคืนฤดูใบไม้ร่วง?" โดยมีเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการดูแลสัตว์เข้าร่วม งานนี้มีการบรรยายและตอบคำถามเพื่อแนะนำลักษณะเฉพาะและเสน่ห์ของสัตว์ต่างๆ รวมถึงงานที่ไม่ค่อยมีใครรู้ของเจ้าหน้าที่ดูแลสัตว์จากมุมมองต่างๆ นอกจากนี้ เพื่อให้ทุกคนสามารถสนุกกับงานได้ จึงมีการจัด "พื้นที่สำหรับครอบครัวโดยเฉพาะ" สำหรับผู้ที่มีเด็กเล็กวัยประถมศึกษาหรือต่ำกว่านั้น เป็นภาพที่น่าประทับใจที่ได้เห็นผู้คนทุกวัย ตั้งแต่เด็กเล็กไปจนถึงผู้ใหญ่ ตั้งใจฟังหัวข้อเกี่ยวกับสัตว์ป่าและธรรมชาติอย่างตั้งใจ
นอกจากนี้ ยังมีการจัดงานดนตรีในชื่อ "ค่ำคืนแห่งดนตรี" ที่สวนฝั่งตะวันตก/ลานสระชิโนบาซุ โดยความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยศิลปะแห่งโตเกียว ซึ่งอยู่ติดกับสวนอุเอโนะ มีการแสดงสดโดย "วงแซกโซโฟนเซราส" และ "ทีกไลม์ + โนบุโยชิ ชิมาดะ"
ฉันหวังว่าคุณจะได้เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษในบรรยากาศอันเป็นเอกลักษณ์ของสวนสัตว์ยามค่ำคืน พร้อมกับฟังเสียงเพลงอันไพเราะที่ดังก้องไปทั่วลานสระน้ำชิโนบาซุ
นอกจากนี้ เรายังได้จัดกิจกรรมพิเศษมากมายที่จัดขึ้นเฉพาะช่วงกลางคืน เช่น "Night Vivarium" ที่ผู้เข้าชมสามารถสังเกตสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำและสัตว์เลื้อยคลานในสภาพแวดล้อมที่มืดกว่าปกติ พร้อมสัมผัสบรรยากาศยามค่ำคืน "Button Badge Workshop" ที่ผู้เข้าชมสามารถนำเข็มกลัดรูปพืชที่เติบโตในสวนกลับบ้านไปสังเกตได้ และ "Director White's Bat Lab" นิทรรศการพิเศษที่สำรวจความลึกลับของค้างคาวจากมุมมองต่างๆ รวมถึงการฟังเสียงอัลตราซาวนด์ของค้างคาวป่า
ข้อที่ 2: "เมนูพิเศษและรายการอาหารเฉพาะสำหรับค่ำคืนฤดูใบไม้ร่วง!"
ในงาน "สวนสัตว์กลางคืนฤดูใบไม้ร่วง" เราได้จัดเมนูพิเศษเฉพาะสี่วันเท่านั้น โดยมีธีมหลักคือ "การชมพระจันทร์" ซึ่งได้รับเสียงตอบรับเป็นอย่างดี
นอกจากนี้ ต่อเนื่องจากปีที่แล้ว เราได้จำหน่ายสติกเกอร์รุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่น "ค่ำคืนฤดูใบไม้ร่วงที่สวนสัตว์" ซึ่งมีลวดลายสัตว์และพืชหลากหลายชนิดกว่าปีที่แล้ว ทำให้ได้บรรยากาศฤดูใบไม้ร่วงที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ปีที่แล้วขายหมดอย่างรวดเร็ว ดังนั้นปีนี้เราจึงเตรียมจำนวนที่มากกว่าเดิมอย่างมาก และผู้เข้าชมหลายท่านสามารถซื้อเป็นของที่ระลึกเพื่อเป็นที่ระลึกถึงการมาเยือนได้
ข้อที่ 3: "บรรยากาศอันเป็นเอกลักษณ์ที่สร้างขึ้นสำหรับค่ำคืนในฤดูใบไม้ร่วง!"
บรรยากาศของสวนสาธารณะที่สว่างไสวด้วยแสงไฟอ่อนๆ จากโคมไฟ เป็นหนึ่งในเสน่ห์ของการเปิดให้บริการในเวลากลางคืน ผู้คนต่างนั่งพูดคุยกันอย่างสบายๆ ตามโต๊ะต่างๆ ในจุดต่างๆ เช่น ระเบียงสระน้ำชิโนบาซุ
นอกจากนี้ ในบริเวณ "ป่าที่ลิงไอไออาศัยอยู่" ในสวนฝั่งตะวันตก เราได้จัดงานประดับไฟที่ได้รับแรงบันดาลใจจากต้นจาคารันดา ซึ่งออกดอกสีม่วงในช่วงเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนของทุกปี เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับพื้นที่มหัศจรรย์ที่ส่องสว่างด้วยสีม่วงนี้
ในทำนองเดียวกัน มีการติดตั้งไฟประดับที่ได้รับแรงบันดาลใจจากดอกวิสเทอเรียในบริเวณพักผ่อนใต้ซุ้มวิสเทอเรียในสวนตะวันออก และงานศิลปะโอริกามิที่จัดแสดงทั่วทั้งสวนสาธารณะช่วยเพิ่มความสว่างไสวให้กับสภาพแวดล้อมที่มืดมิด
เพื่อให้การชมงานในครั้งนี้มีความปลอดภัยและมั่นคง เราจึงได้ระบุพื้นที่มืดภายในสวนสาธารณะล่วงหน้า และตรวจสอบตำแหน่งและปริมาณของไฟส่องสว่างชั่วคราวซ้ำๆ พร้อมทั้งปรับเปลี่ยนในสถานที่จัดงาน
เราจะยังคงให้ความสำคัญกับความปลอดภัยและความมั่นคงของผู้เยี่ยมชมและสวัสดิภาพของสัตว์เป็นอันดับแรก และจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างพื้นที่ที่น่าดึงดูดใจสำหรับพวกเขา
ข้อที่ 4: "มาเริ่มคิดถึงการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมตั้งแต่ค่ำคืนฤดูใบไม้ร่วงกันเถอะ!"
เราได้ตัดสินใจยุติการผลิตและการแจกจ่ายใบปลิวตารางกิจกรรมและการจัดแสดงสัตว์ ซึ่งก่อนหน้านี้เคยแจกเป็นกระดาษ เพื่อเป็นมาตรการที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อมมากขึ้น
แทนที่จะเป็นอย่างนั้น เราได้ติดตั้งป้ายข้อมูลพิเศษที่ทำจากท่อไม้ที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ที่ประตูทางเข้าหลักและประตูเบ็นเท็น และแสดงรหัส QR อย่างเด่นชัดซึ่งอนุญาตให้เข้าถึงหน้าแนะนำ "สวนสัตว์ราตรีฤดูใบไม้ร่วง" บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ถัดจากนั้น เราได้แสดงโปสเตอร์ขนาดใหญ่สำหรับงานนี้ เพิ่มลูกเล่นที่ทำให้เป็นจุดถ่ายรูปที่สนุกสนาน โปสเตอร์นี้ได้รับความนิยมอย่างมาก มีผู้คนมากมายพูดว่า "น่ารักจัง!" และถ่ายรูปเป็นที่ระลึก
สวนสัตว์อุเอโนะจะยังคงเป็นผู้นำในการคำนึงถึงสิ่งแวดล้อมโลกควบคู่ไปกับการถ่ายทอดความสำคัญและความมหัศจรรย์ของสิ่งมีชีวิตและธรรมชาติที่หลากหลายต่อไป
สี่ประเด็นนี้สรุปความคิดเห็นของเราเกี่ยวกับการจัดงาน "ค่ำคืนฤดูใบไม้ร่วงที่สวนสัตว์" ครั้งที่สอง เราหวังว่าผู้เข้าชมทุกท่านจะได้ใช้ค่ำคืนพิเศษกับผู้คนพิเศษ สร้างช่วงเวลาที่พิเศษและน่าจดจำอย่างแท้จริง
เราจะยังคงนำเสนอเสน่ห์อันหลากหลายของสวนสัตว์อุเอโนะผ่านโครงการต่างๆ ต่อไป เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ต้อนรับท่านในการมาเยือนครั้งนี้
[ฝ่ายบริหารสวนสัตว์อุเอโนะ]

