11/22、23「第12回都立動物園アフリカフェア」開催！ ～アフリカとアフリカの野生動物を知る～

El Parque Zoológico de Tama será la sede de la "XII Feria Africana del Parque Zoológico Metropolitano de Tokio", que presentará la naturaleza, la cultura, el turismo, el estado actual de la vida silvestre y las actividades de conservación de varios países africanos, con el objetivo de fomentar la amistad con estas naciones. Los invitamos a visitar el parque y vivir una experiencia africana de primera mano.

cronograma

22 de noviembre (domingo), 23 de noviembre (lunes/festivo), 2026

lugar

Parque Zoológico de Tama

Detalles de implementación

Con la participación y cooperación de las embajadas africanas y organizaciones afines, el evento se llevará a cabo de la siguiente manera:
En este sitio web se publicarán más detalles, incluyendo información adicional sobre el evento y un mapa del lugar.

Ceremonia de apertura

アフリカフェアに参加する各国の代表や来賓によるオープニングセレモニー。ゲストによるトークもおこないます。12時50分の開始に合わせ、アフリカ音楽の公演から、賑やかにアフリカフェアがスタートします。

※屋外の会場のため、一部優先席を含む観覧者用の長椅子の数に限りがあります。譲り合ってご利用ください。

Stands de presentación de países africanos: "Descubrimiento africano"

Las embajadas de diversos países y organizaciones involucradas en actividades relacionadas con África instalarán puestos donde mostrarán información sobre la vida silvestre y el turismo en los países africanos, además de vender productos locales.

Además, también está previsto que se exhiban stands relacionados con el monorraíl urbano de Tama y el gobierno metropolitano de Tokio.

Actuación de música africana: "¡Disfruta de los vibrantes ritmos de África!"

ケニアで音楽修行をした大西まさやと、ブルキナファソの伝統音楽家ベノワ・ミロゴが出会い結成した「BALANGOMA」が出演。
東西アフリカのさまざまな楽器が絡み合い、大地の鼓動を響かせます。躍動的なリズムと心地よいメロディーをお楽しみください。

Espectáculo de música y danza africana: "¡Bailemos al ritmo africano!"

アフリカ各地から集結したバンド「Waka Waka Africa」がお届けする、アフリカ音楽とダンスのワクワク公演。
小さなお子様から大人まで、手拍子やダンスでいっしょに盛り上がれる参加型のステージです。

Un encuentro filatélico alrededor del parque llamado "Rally de Sellos Africanos".

アフリカを生息地とする動物を多数展示しているアフリカ園や、アフリカフェア会場をめぐる園内完結スタンプラリー「アフリカン・スタンプラリー」を開催します。各ラリーポイントを回りながら、スタンプを集めてください。
すべてのスタンプを集めた方、各日先着800名様に記念品をさしあげます。

Obras de arte en vidrio de Yuko Monden

Yuko Monden, artista de líneas que reside en la ciudad de Hino, pintará obras de arte sobre vidrio en las puertas de la entrada del Centro de Observación. Las pintará poco a poco, principalmente en los días en que el centro esté cerrado, generando expectación hasta que estén terminadas para el día de la Feria de África.

¡Conectándonos con la Feria de África! Un relevo de historias de cuidadores de animales ~Aprendamos sobre los encantos de los animales africanos~

Desde antes de la Feria de África hasta el mismo día del evento, los cuidadores de los zoológicos metropolitanos de Tokio (Zoológico de Ueno, Parque Zoológico de Tama, Zoológico del Parque Inokashira, Acuario Kasai Rinkai y Zoológico del Parque Oshima) ofrecerán charlas sobre animales africanos.
Se anunciarán más detalles en una fecha posterior.

Exposición colectiva: "Un viaje por los sitios declarados Patrimonio de la Humanidad en África Oriental: el aliento de la tierra y la cultura heredada".

África Oriental alberga magníficos sitios naturales y culturales declarados Patrimonio de la Humanidad que narran una larga y rica historia. Allí se puede descubrir la vida de personas que han vivido en armonía con la naturaleza y una gran diversidad cultural.

Esta exposición se centra en los Sitios Patrimonio Natural de la Humanidad y los Sitios Patrimonio Cultural de la Humanidad, mostrando su fauna y sus atractivos. Disfrute de su encanto como si estuviera viajando allí.

Elaboración de accesorios para aprender sobre la cultura del color.

色彩豊かなアフリカン・ビーズを使ったワークショップです。ビーズの模様や色彩に込められた「文化的意味」を学びながら、自分だけのオリジナルアクセサリーをつくり上げます。アフリカの豊かな文化を身に纏う楽しさを、ぜひいっしょに体験してみませんか？
開催時間等の詳細は後日お知らせします。

Punto para fotos: "¡Tómate una foto aquí! Recuerdos de África"

Prepararemos un rincón para fotos que capture el encanto de África. No olvides tomar una foto memorable para recordar este momento.

Pintura facial

東京動物園ボランティアーズ（TZV）ドーセントグループ（DG）による「フェイスペインティング」を開催します！　顔にサーバルのペイントを施し、耳カチューシャをつけて、サーバルになりきってみませんか？

Patrocinador

Ministerio de Asuntos Exteriores, Agencia de Cooperación Internacional de Japón

cooperación

Keio Corporation, Tama Urban Monorail Co., Ltd.