En cuanto a la situación de los leones

多摩動物公園では、2026年7月中旬以降、食欲不振や倦怠感、活動性低下を主とする体調不良で治療を要する個体が複数出てきたため、7月23日からライオンの展示を中止しました。起立不能や意識消失など重症化する個体もみられ、7月28日、31日および8月2日に各1頭、計3頭が死亡しました。現在も、ライオンの治療および養生を継続しています。

ライオンの展示およびライオンバス運行については、ライオンの体調管理を最優先とするため当面のあいだ中止とし、再開の時期については検討のうえ、多摩動物公園公式サイトでお知らせします。

Estado actual del cuidado de los leones al 3 de agosto.

El 18 de julio, dos de los 16 leones (5 machos y 11 hembras al 18 de julio de 2026) que se encontraban en el recinto presentaron síntomas como pérdida de apetito y disminución de la actividad, por lo que se inició el tratamiento. Posteriormente, otros individuos mostraron anomalías similares, y para el 22 de julio, el número de individuos que requerían tratamiento había llegado a 10 (2 machos y 8 hembras). Si bien algunos individuos se recuperaron con el tratamiento inicial, otros han enfermado gravemente, experimentando pérdida total del apetito, incapacidad para mantenerse en pie y pérdida del conocimiento. El tratamiento continúa con medidas como enfriar el cuerpo con chorros de agua y ventiladores, y administrar líquidos y medicamentos por vía intravenosa.

En relación con los tres animales que murieron (circunstancias)

7月19日にムギに食欲不振や活動性低下などの異常が見られたため、7月20日には終日室内での管理とし、治療を開始しました。7月中旬以降の急激な猛暑による体調不良を疑い、23日からライオン全頭の展示を中止し、体の熱が冷めるよう送風や散水を続け、補液などをおこない慎重にようすを見守っていましたが、7月28日にムギが死亡しました。その後も体調不良のライオンへの治療を継続していましたが、31日にイチゴ、8月2日にルエナが死亡しました。

León muerto

Acciones futuras

現在、3頭のライオンに体調不良が続き、起立不能であるため補液や強肝剤、ビタミン剤の投与や褥瘡の治療を継続しています。回復したまたは回復傾向にある4頭および当初より健康状態に問題のない6頭についても、当面のあいだ体調管理を優先するため、スポットクーラーの設置および業務用送風機などを増設した非公開のライオン舎内で養生させ、展示を中止させていただきます。死亡原因の確定は検査結果後となりますが、病理解剖所見として3頭ともに全身の脱水や多臓器不全を認めており、暑熱による影響があったものと考え、ライオン舎内およびライオン園放飼場の暑熱対策を強化するなど、再発防止に努めています。