Eventos durante la Semana del Patrimonio Cultural de Tokio

evento
8 de octubre de 2026 (Actualizado el 14 de octubre de 2026)

En el marco de la Semana del Patrimonio Cultural de Tokio (del 24 de octubre (sábado) al 3 de noviembre (martes/festivo) de 2026), organizaremos eventos para presentar los bienes culturales de cada parque, incluidos los animales declarados monumentos naturales. ¿Por qué no pasar un día de otoño paseando por el parque y reflexionando sobre el valor y la conservación de los bienes culturales?

Tenga en cuenta que el nombre registrado y el nombre utilizado dentro de cada parque pueden diferir. Los nombres entre paréntesis en las tablas del artículo de cada parque son los nombres que se muestran dentro del parque.
*Dependiendo del estado de salud del animal, es posible que no se pueda visitar.

"Bienes culturales"
Según la Ley de Protección de Bienes Culturales, los bienes culturales se clasifican en seis categorías: "Bienes Culturales Tangibles (edificios, artesanías, etc.)", "Bienes Culturales Inmateriales (teatro, música, etc.)", "Bienes Culturales Populares (costumbres, tradiciones, artes escénicas populares, etc.)", "Monumentos (sitios arqueológicos, parajes escénicos, flora y fauna, etc.)", "Paisajes Culturales (paisajes formados por la vida de la población local, etc.)" y "Conjuntos de Edificios Tradicionales (edificios tradicionales que conforman un paisaje histórico, etc.)".

"Bien Cultural Importante"
Se trata de bienes culturales tangibles que han sido designados por el gobierno como "importantes".

"Monumento Natural"
Entre las plantas y animales designados como "monumentos", se incluyen aquellos designados como "importantes" por el gobierno nacional, los gobiernos prefecturales, etc.

"Monumento Natural Especial"
Se trata de "monumentos naturales" que han sido designados por el gobierno como "de particular importancia".

Zoológico de Ueno

Durante la Semana del Patrimonio Cultural de Tokio, distribuiremos tarjetas informativas sobre importantes bienes culturales y animales declarados monumentos naturales. ¡No se las pierdan!

Período de distribución de tarjetas

24 de octubre de 2026 (sáb)- 3 de noviembre de 2026 (martes/día festivo)

Tiempo de distribución de tarjetas

Desde las 9:30 AM durante el período
*Hasta agotar existencias.

Lugares de distribución de tarjetas

Centro de Información de East Garden

Edificios/animales objetivo


tipo

nombre

Bien cultural importante

Antigua pagoda de cinco pisos del templo Kan'ei-ji

especial

Monumento natural

Grulla de corona roja

Cigüeña blanca oriental (cigüeña blanca oriental japonesa)

Perdiz nival de roca

Serow japonés (serow japonés)

salamandra gigante

Monumento natural

(Designado a nivel nacional)

Águila marina de Steller

Arrendajo azul

Paloma ámbar japonesa

Paloma torcaz japonesa

Zorro volador de Ogasawara

Caracoles terrestres de las islas Ogasawara (caracoles Anatama)

※
Tenga en cuenta que, dependiendo del estado de salud del animal, es posible que no se pueda realizar la visita.
Monumento natural: Arrendajo de Ryukyu

Visita guiada especial de la Semana del Patrimonio Cultural: "Animales declarados monumentos naturales"

Visitaremos animales declarados monumentos naturales, observando su aspecto y estilo de vida. También hablaremos sobre cómo fueron reconocidos como patrimonio cultural y su estado actual en la naturaleza. Aprovechen esta oportunidad para conocer de cerca a los valiosos animales que habitan Japón.

Fecha y hora

27 de octubre (mar), 28 de octubre (mié), 29 de octubre (jue), 2026
Todos los días de 11:00 a 11:30

Contenido

Serow japonés, arrendajo de Amur, perdiz blanca, etc.
*Es posible que algunas especies no puedan explicarse dependiendo del estado de salud del animal o de las condiciones climáticas.
También existen otras posibilidades. Por favor, téngalo en cuenta con antelación.

Punto de encuentro

Jardín Este, frente al recinto del serow japonés.

Cómo participar

Si desea participar, por favor llegue al punto de encuentro a la hora indicada.

Antigua pagoda de cinco pisos del templo Kan'ei-ji

Guía especial de la Semana del Patrimonio Cultural: "Busquemos motivos animales en la pagoda de cinco pisos"

Esta guía explorará la antigua pagoda de cinco pisos del templo Kan'ei-ji, construida durante el período Edo, desde una perspectiva animal. Buscaremos esculturas que representen diversos animales y partes de la pagoda que llevan nombres de animales.
Este evento se celebra en el marco de la campaña Edo-Tokio.

Fecha y hora

Lunes, 2 de noviembre de 2026
11:00 - 11:30 *El evento se llevará a cabo incluso en caso de lluvia.

Punto de encuentro

Frente a la pagoda de cinco pisos en el jardín este del zoológico de Ueno.
Los terrenos de la pagoda de cinco pisos están cubiertos de senderos de grava.
Por favor, use zapatos cómodos.

Horario de recepción

10:50

Cómo participar

Quienes deseen participar deberán presentarse en el lugar de encuentro a la hora indicada en el registro.
por favor.
La participación es gratuita, pero se requiere el pago de una entrada aparte para acceder al parque.

Capacidad

25 personas
*La inscripción se realizará por orden de llegada el día del evento.

Parque Zoológico de Tama

Durante la Semana del Patrimonio Cultural de Tokio, distribuiremos tarjetas informativas sobre animales declarados monumentos naturales. ¡No se las pierdan!

Período de distribución de tarjetas

24 de octubre de 2026 (sáb)- 3 de noviembre de 2026 (martes/día festivo)

Tiempo de distribución de tarjetas

Durante el período comprendido entre las 9:30
*Hasta agotar existencias.

Lugares de distribución de tarjetas

Plaza de la Puerta Principal
*En caso de lluvia: Entrada del primer piso del Centro de Observación

Animales objetivo


tipo

Nombre

especial

Monumento natural

Grulla de corona roja

Cigüeña blanca oriental (cigüeña blanca oriental japonesa)

Serow japonés (serow japonés)

Monumento natural

(Designación nacional)

Águila marina de Steller

Águila de cola blanca

Águila real (Águila real japonesa)

Ganso de frijoles

Brent Goose

Ganso careto mayor

Paloma ámbar japonesa

Paloma torcaz japonesa

Moluscos terrestres de las islas Ogasawara (caracol Anatama)

※
Tenga en cuenta que, dependiendo del estado de salud del animal, es posible que no se pueda realizar la visita.
Monumento natural especial: Cigüeña blanca oriental

Guía especial de la Semana del Patrimonio Cultural: "La cigüeña"

Acompáñanos junto a nuestros guías para observar la apariencia y el estilo de vida de la cigüeña blanca oriental, una especie declarada Monumento Natural Especial. También te presentaremos la relación entre la cultura japonesa y esta ave.

Fecha y hora

Sábado, 31 de octubre de 2026, 11:00-11:20
[Cancelado debido a la lluvia]

Punto de encuentro

Jardín Asiático, cerca del punto número 26 en el mapa del parque.

Cómo participar

Si desea participar, por favor llegue al punto de encuentro a la hora indicada.

Águila real (monumento natural)

Guía especial de la Semana del Patrimonio Cultural: "Águila Dorada"

Acompáñanos junto a nuestros guías para observar la apariencia y el estilo de vida del águila real, un monumento natural protegido. También te presentaremos la relación entre la cultura japonesa y esta ave.

Fecha y hora

Lunes, 2 de noviembre de 2026, 14:00-14:20
3 de noviembre (martes/día festivo) 11:00-11:20
[Cancelado debido a la lluvia]

Punto de encuentro

Jaula voladora de jardín asiático

Cómo participar

Si desea participar, por favor llegue al punto de encuentro a la hora indicada.

Monumento natural: Ganso de collar

Charla especial de la Semana del Patrimonio Cultural: "Aves designadas como monumentos naturales"

En el marco de la Semana del Patrimonio Cultural, los cuidadores de aves hablarán sobre el estilo de vida salvaje de diversas aves designadas como monumentos naturales, así como sobre los puntos de interés que se pueden observar en el zoológico.

Fecha y hora

3 de noviembre de 2026 (martes/festivo) 14:00-14:30

lugar

Sala de animales del centro de observación

sujeto

Todos son bienvenidos a participar.
*El contenido está dirigido a estudiantes de primaria y mayores, pero los niños en edad preescolar también son bienvenidos a participar.

Capacidad

100 personas
*No se requiere reserva; el acceso será por orden de llegada el día del evento.

Zoológico del parque Inokashira

Durante la Semana del Patrimonio Cultural de Tokio, distribuiremos tarjetas informativas sobre animales declarados monumentos naturales. ¡No se las pierdan!

Período de distribución de tarjetas

24 de octubre de 2026 (sábado) - 3 de noviembre de 2026 (martes/día festivo)

Tiempo de distribución de tarjetas

Durante el período comprendido entre las 9:30 y las 16:30 horas.
*Hasta agotar existencias.

Lugares de distribución de tarjetas

Museo del zoológico (parque principal), 1.ª planta

Animales objetivo


tipo

Nombre

especial

Monumento natural

Grulla de corona roja

Cigüeña blanca oriental (cigüeña blanca oriental japonesa)

Serow japonés (serow japonés)

salamandra gigante

Monumento natural

(Designación nacional)

Arrendajo azul

Paloma ámbar japonesa

Paloma torcaz japonesa

Gato montés de Tsushima

Tsushimaten

Rata espinosa (rata espinosa de Amami)

Miyako Tanago

Moluscos terrestres de las islas Ogasawara (Lymantria dispar)

※
Tenga en cuenta que, dependiendo del estado de salud del animal, es posible que no se pueda realizar la visita.
※
La paloma torcaz japonesa murió el domingo 11 de octubre, por lo que la exhibición de palomas torcaces japonesas en el zoológico del Parque Inokashira ha finalizado.

Visita guiada especial de la Semana del Patrimonio Cultural: "Animales declarados monumentos naturales"

Junto con el personal, podrá observar el aspecto y el estilo de vida de los animales declarados monumentos naturales durante su visita.

También hablaremos de cómo se reconoció su importancia como bien cultural, así como de su estado actual en estado salvaje, así que aprovechen esta oportunidad para observar más de cerca a estos valiosos animales que habitan en Japón.

cronograma


Fecha

título

Hora de la reunión

Punto de encuentro

Cuando llueve

2026年

3 de noviembre (martes/día festivo)

Vivir en una isla de Japón

Animales declarados monumentos naturales

11:00

Zoológico (Zoológico principal)

Frente al museo

implementación

Viven cerca del agua.

Animales declarados monumentos naturales

13:00

Jardín acuático (sucursal)

Frente al Museo de la Vida Acuática

implementación

Cómo participar

Si desea participar, por favor llegue al punto de encuentro a la hora indicada.
*El evento podría cancelarse o modificarse dependiendo de la salud de los animales, las condiciones climáticas, etc.
Por favor, consulte los carteles informativos en la puerta principal y en la puerta de Nanai para obtener detalles sobre el estado de la implementación.

Semana del Patrimonio Cultural: Visita guiada a un monumento natural a cargo de los cuidadores del zoológico.

En el marco de la Semana del Patrimonio Cultural, nuestros cuidadores de animales hablarán sobre los animales declarados monumentos naturales.

cronograma


Fecha

título

Hora de la reunión

Punto de encuentro

Cuando llueve

2026年

Sábado, 24 de octubre

La historia de la grulla de corona roja

14:30

Jardín acuático (sucursal)

Frente al recinto de la grúa

Cancelar

2026年

Domingo, 25 de octubre

salamandra gigante

Historia

11:30

Jardín acuático (sucursal)

Frente al acuario gigante de salamandras en el museo de la vida acuática.

implementación

rata espinosa de Amami

Historia

13:30

Zoológico (Zoológico principal)

Frente a la exhibición de la rata espinosa de Amami en el primer piso del museo.

implementación

Paloma de cabeza roja

Historia

14:00

Zoológico (Zoológico principal)

Frente al recinto de aves japonesas (Paloma de cabeza roja)

Cancelar

La historia del serow japonés

14:30

Zoológico (Zoológico principal)

Frente al recinto del serow japonés

Cancelar

2026年

1 de noviembre (domingo)

La historia de la marta de Tsushima

16:00

Zoológico (Zoológico principal)

Frente al recinto de la marta (marta de Tsushima)

Cancelar

Cómo participar

Si desea participar, por favor llegue al punto de encuentro a la hora indicada.
*El evento podría cancelarse o modificarse dependiendo de la salud de los animales, las condiciones climáticas, etc.
Por favor, consulte los carteles informativos en la puerta principal y en la puerta de Nanai para obtener detalles sobre el estado de la implementación.

Monumento Natural: Rata Espinosa Amami
Monumento natural: Paloma japonesa

Acuario Kasai Rinkai

Durante la Semana del Patrimonio Cultural de Tokio, distribuiremos tarjetas informativas sobre animales declarados monumentos naturales. ¡No se las pierdan!

Período de distribución de tarjetas

24 de octubre de 2026 (sáb)- 3 de noviembre de 2026 (martes/día festivo)

Tiempo de distribución de tarjetas

Desde las 9:30 AM durante el período
*Hasta agotar existencias.

Lugares de distribución de tarjetas

Sala de Información y Materiales, ubicada dentro de la cúpula de cristal del edificio principal.

Animales objetivo


tipo

Nombre

Monumento natural

(Designación nacional)

Moluscos terrestres de las islas Ogasawara (Lymantria dispar)

※
Tenga en cuenta que, dependiendo del estado de salud del animal, es posible que no se pueda realizar la visita.
Monumento natural: Katanaimai (caracol terrestre)

Zoológico del Parque Oshima

Durante la Semana del Patrimonio Cultural de Tokio, distribuiremos tarjetas informativas sobre animales declarados monumentos naturales. ¡No se las pierdan!

Período de distribución de tarjetas

24 de octubre de 2026 (sáb)- 3 de noviembre de 2026 (martes/día festivo)

Tiempo de distribución de tarjetas

Durante el período a partir de las 9:00
*Hasta agotar existencias.

Lugares de distribución de tarjetas

Oficina del Parque Oshima (Centro de Información)

Animales objetivo


tipo

Nombre

Monumento natural

(Designación nacional)

Águila de cola blanca

Paloma ámbar japonesa

※
Tenga en cuenta que, dependiendo del estado de salud del animal, es posible que no se pueda realizar la visita.
Monumento natural: Águila de cola blanca