Am 28. und 29. November veranstalten wir eine Seevogelveranstaltung mit dem Titel „Gather, Orolon!“.

Ereignis
2. November 2026

Im Kasai Rinkai Aquarium ist die Trottellumme (auch Orolon-Vogel genannt) das Stadtsymbol. Im November 2018 unterzeichneten wir eine Partnerschaftsvereinbarung mit der Stadt Haboro auf Hokkaido, die sich für das Zusammenleben von Mensch und Seevogel einsetzt. Im Rahmen unserer gemeinsamen Projekte mit Haboro veranstalten wir auch dieses Jahr wieder das Event „Orolon-Treffen!“.

Diese Veranstaltung bietet eine unterhaltsame und lehrreiche Gelegenheit, das Interesse an Seevögeln und der Natur zu wecken. Im Rahmen von „Ororon Talk“, einem Vortrag von Mitgliedern, die sich für den Schutz der Trottellumme engagieren, findet eine Produktmesse statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Vortragsveranstaltung „Ororon Talk“

Diese Vortragsveranstaltung soll Ihnen helfen, mehr über die Trottellumme, einen Seevogel, der auf Hokkaido beheimatet ist, zu erfahren, indem erörtert, um welche Vogelart es sich handelt und wie der aktuelle Zustand ihres natürlichen Lebensraums aussieht.

Trottellumme auf der Insel Teuri (Bild mit freundlicher Genehmigung des Hokkaido Seabird Center)
Trottellumme auf der Insel Teuri (Bild mit freundlicher Genehmigung des Hokkaido Seabird Center)

Datum und Uhrzeit

Samstag, 28. November 2026
① 11:00 - 11:30 Uhr
② 15:15 - 15:45
(Der Inhalt ist in beiden Fällen derselbe.)

Ort

Hörsaal, 2. Stock, Hauptgebäude

Thema

Jeder kann teilnehmen.
*Dieser Inhalt richtet sich an Schüler der Mittelstufe und älter.

Kapazität

80 Personen (Vergabe nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“)

Teilnahmegebühr

frei

Inhalt

Diese Veranstaltung erkundet die Faszination der Trottellumme und stellt die Insel Teuri, ihren Lebensraum, als weltweit bedeutendes Seevogelbrutgebiet vor. Vertreter der Stadt Haboro (wo sich die Insel Teuri befindet), des Umweltministeriums und des Kasai Rinkai Aquariums werden sich mit Begeisterung über die Schutzbemühungen für die Trottellumme austauschen, deren Population einst drastisch zurückging, und dabei auch aktuelle Bruttrends berücksichtigen. Im Anschluss an die Veranstaltung beobachten wir gemeinsam die Trottellummen und lauschen dabei einer Einführung in die Fütterungszeiten im Bereich „Seevogelökologie“.

Künstler

Mari Iwahara (Naturschutzbüro Haboro, Umweltbehörde Hokkaido, Umweltministerium)

Herr Mari Iwahara
Herr Mari Iwahara

【Profil】
Geboren in der Präfektur Hiroshima. Absolvent der Graduiertenschule für Landwirtschaft der Universität Tokai. Seit 2017 arbeitet er als Spezialist für den Schutz und die Vermehrung seltener Arten im Naturschutzamt Haboro des Umweltministeriums und ist an Schutzmaßnahmen und Forschungsarbeiten zu Seevögeln, darunter Trottellummen, im Seevogelzentrum Hokkaido und auf der Insel Teuri vor der Küste von Haboro beteiligt.

Takuya Ishigooka (Abteilung für Bewohnerangelegenheiten der Stadt Haboro / Hokkaido Seabird Center)

Takuya Ishigooka
Takuya Ishigooka

【Profil】
Geboren in der Präfektur Kanagawa. Nach ihrer Tätigkeit als Rangerin für die Japanische Wildvogelgesellschaft zog sie 2001 nach Haboro und begann im Hokkaido-Seevogelzentrum zu arbeiten. Dort ist sie hauptsächlich für Aufgaben im Bereich des Naturschutzes zuständig, darunter Kampagnen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit (Umweltbildung) und die Förderung des Umweltentwicklungsplans.

Miwa Saito (Tierpflege- und Ausstellungsabteilung, Kasai Rinkai Aquarium)

Miwa Saito
Miwa Saito

【Profil】
Geboren in Tokio. Seit 2006 arbeitet sie für die Tokyo Zoological Park Society. Nach ihrer Tätigkeit mit Meerschweinchen und Kaninchen im Inokashira Park Zoo kümmerte sie sich sechs Jahre lang um Hanako, eine Asiatische Elefantenkuh. 2013 wechselte sie zum Tama Zoological Park, wo sie zwei Jahre lang australische und neun Jahre lang afrikanische Pflanzenfresser betreute. Seit 2024 ist sie im Kasai Rinkai Aquarium für Pinguine und Seevögel zuständig.

Yuki Uchiyama (Abteilung Tierpflege und Ausstellung, Kasai Rinkai Aquarium)

Yuki Uchiyama
Yuki Uchiyama

【Profil】
Geboren in der Präfektur Niigata. Seit 2014 ist sie Mitglied der Tokyo Zoological Park Society. Im Ueno-Zoo war sie für die Aufzucht von Vögeln, Tiere aus Madagaskar sowie Amphibien und Reptilien zuständig. 2020 wechselte sie zum Kasai Rinkai Aquarium, wo sie sich um Pinguine und Seevögel kümmert.

So können Sie teilnehmen

Die Teilnahme erfolgt am Veranstaltungstag nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ im Hörsaal im zweiten Stock des Hauptgebäudes.

Kontaktinformationen

Kasai Rinkai Aquarium Bildungs- und Öffentlichkeitsabteilung 03-3869-5152 (Hauptnummer)
Die Rezeption ist von 9:30 bis 17:00 Uhr geöffnet.

Hokkaido Haboro Stadt Produktmesse findet statt

Impressionen vom Markt für regionale Produkte
Impressionen vom Markt für regionale Produkte
Speziell angebauter Reis, zertifiziert vom Haboro Seabird Friendly Promotion Council (*).
Speziell angebauter Reis, zertifiziert vom Haboro Seabird Friendly Promotion Council (*).

Wir veranstalten eine Produktmesse mit Artikeln aus Seevogelschutzprojekten in Haboro Town, Hokkaido. Wir verkaufen unter anderem „speziell angebauten Orolon-Reis“ und originelle T-Shirts. Auch Haboro Towns Maskottchen „Orobo“ wird vor Ort sein!

Datum und Uhrzeit

Samstag, 28. November 2026, Sonntag, 29. November 2026
10:00 - 16:30 Uhr

Ort

Hauptgebäude, 2. Stock, im Hörsaal

"Orobo" Selbstvorstellung

Orobo, die Maskottchenfigur von Haboro Town
Orobo, die Maskottchenfigur von Haboro Town

Das ist Orobo, die offizielle Figur von Haboro Town. Er wird oft für einen Pinguin gehalten, ist aber eigentlich ein Seevogel, genauer gesagt eine Trottellumme. Er liebt seinen Hut, der aus süßen Garnelen gefertigt ist, einer Spezialität von Haboro.

Der Haboro Seabird Friendly (SBF) Promotion Council setzt sich aus Verwaltungsbehörden wie dem Rathaus und dem Umweltministerium sowie aus Industrieunternehmen, Bildungseinrichtungen, Organisationen der Gemeindeentwicklung (einschließlich solcher auf abgelegenen Inseln) und Umweltorganisationen, vorwiegend aus Haboro, zusammen.