~Im Vorfeld der Eröffnung des neuen Kasai Rinkai Aquariums im Jahr 2028~ werden wir einen Workshop zum Thema „Traumhafte Fischkunst“ veranstalten!

Ereignis
8. Oktober 2026

Im Rahmen des „Fischprojekts“ zur Eröffnung des neuen Aquariums im Jahr 2028 veranstaltet das Kasai Rinkai Aquarium einen Workshop zum Thema „Traumhafte Fischkunst“, bei dem die Kreationen der Teilnehmer in Wandbilder verwandelt werden. Seien Sie dabei!

*Weitere Informationen zum Fischprojekt finden Sie in Frage Nr. 13 der „Häufig gestellten Fragen zum Kasai Rinkai Aquarium (vorläufiger Name) Entwicklungsprojekt“ auf der Website des Tokyo Metropolitan Government Bureau of Construction.

Webseite des Bauamts der Präfekturregierung Tokio 葛西臨海水族園（仮称）整備等事業に関するよくある質問
Datum und Uhrzeit

Sonntag, 1. November 2026
12:30 - 15:30 Uhr (Anmeldeschluss ist um 14:30 Uhr)

*Nachdem Sie Ihren „Traumfisch“ erstellt haben, können Sie gehen.
*Sollte die maximale Teilnehmerzahl erreicht sein, kann die Registrierung vor 14:30 Uhr geschlossen werden.
*Bei großem Andrang kann es zu Wartezeiten kommen.

Ort

Hörsaal, 2. Stock, Hauptgebäude

Kapazität

Die Teilnehmerzahl ist auf die ersten 130 Personen begrenzt (die Anmeldung schließt, sobald die Kapazität erreicht ist).

Thema

Jeder, der den Park betreten hat, ist herzlich eingeladen, teilzunehmen.
*Kleinkinder müssen von einem Erziehungsberechtigten begleitet werden.

Teilnahmegebühr

Kostenlos (Eintritt nicht inbegriffen)

Inhalt

Die Teilnehmenden gestalten ihre eigenen „Traumfische“, indem sie runde, dreieckige und quadratische Aufkleber auf Folien kleben, die den in den Seegraswiesen der Bucht von Tokio lebenden Tieren nachempfunden sind. Diese „Traumfische“ werden später an den provisorischen Zäunen des neuen Aquarium-Baugeländes angebracht und bilden so eine Wanddekoration. Wir sammeln vor Ort außerdem Unterstützungsbotschaften für das neue Aquarium von den Teilnehmenden.

andere


※
Den von Ihnen gefertigten „Traumfisch“ oder die von Ihnen verfasste Unterstützungsbotschaft können Sie nicht mit nach Hause nehmen, und Sie können sie auch nicht zu einem späteren Zeitpunkt wieder abholen.
※
Die Mitarbeiter werden das temporäre Gehege zu einem späteren Zeitpunkt mit „Traumfisch“-Aufklebern verzieren. Die genaue Platzierung der Aufkleber kann nicht mitbestimmt werden. Wir werden die Fertigstellung der Arbeiten auf der offiziellen Website des Kasai Rinkai Aquariums bekanntgeben.
※
„Dream Fish“ soll ab dem Tag seiner Anbringung am provisorischen Zaun etwa ein Jahr lang ausgestellt sein.
※
Der Workshop, der „Traumfisch“ und Unterstützungsbekundungen für das neue Aquarium werden möglicherweise mit Fotos präsentiert oder auf der offiziellen Website des Kasai Rinkai Aquariums angezeigt (Gesichter von Personen werden nicht gezeigt).
„Traumfische“, hergestellt durch Aufkleben von „Musteraufklebern“ (Foto zeigt die Veranstaltung vom letzten Jahr).
Aktueller Zustand des provisorischen Zauns (fotografiert im September 2026)
Der Standort des Wandbildes kann sich von seinem derzeitigen Standort ändern.