Die stationären „Exemplare“ sind ebenfalls interessant!

27. Februar 2026

Im zweiten Stock des Kasai Rinkai Aquariums befindet sich ein Informations- und Ressourcenraum, in dem stets Personal anwesend ist. Hier können Sie Fragen zu den Tieren stellen und Präparate, Videomaterial und vieles mehr ansehen.

情報資料室
Informations- und Lesesaal

Übrigens, wissen Sie, dass die im Informations- und Materialraum ausgestellten Exponate regelmäßig ausgetauscht werden?
Insbesondere werden die am Tresen ausgestellten Exemplare fast täglich gewechselt, wobei die Themen so gestaltet sind, dass der Besuch des Aquariums noch angenehmer wird, und viele von ihnen können berührt werden.

Deshalb sind Besucher manchmal überrascht, wenn sie die Exponate auf der Theke sehen und sagen: „Die sehen ja anders aus als beim letzten Mal!“, aber auch: „Die bewegen sich ja gar nicht!“ oder „Sind das Fälschungen?“. In solchen Fällen erklären wir: „Gerade weil es sich um unbewegliche, echte Exemplare handelt, kann man hier so viel Interessantes entdecken.“ Im Folgenden zeige ich Ihnen ein Beispiel für die Thekenausstellung an einem bestimmten Tag.

情報資料室のカウンター
Informations- und Materialraumschalter
展示されているマグロの歯の標本
Ausstellung von Thunfischzahnpräparaten

Das Thema des Tages war „Zähne“. Die Ausstellung präsentierte Exemplare von Tierzähnen. Durch den Vergleich der Zähne verschiedener Tiere kann man nicht nur etwas über ihre Form und Größe, sondern auch über ihre Beschaffenheit und ihre Wuchsrichtung lernen. Tiere in einem Aquarium anzufassen, mag zwar schwierig sein, aber Exemplare kann man doch berühren und betrachten, oder?

Und im Aquarium kann man die Tiere, die man berührt hat, tatsächlich beim Fressen in den Becken beobachten!
Die Tiere in den Becken zu beobachten, macht noch mehr Spaß, wenn man ihre Zähne betrachtet und berührt und versucht, vorherzusagen, was und wie sie fressen. In manchen Becken, wie zum Beispiel für Thunfische und Pinguine, gibt es feste Fütterungszeiten; schauen Sie also genau hin. Nach der Beobachtung entdecken Sie vielleicht noch weitere interessante Dinge, wenn Sie die Mäuler der Tiere mit anderen Merkmalen desselben Tieres oder mit denen von Tieren in anderen Becken vergleichen.

えさの時間を間近で観察!
Beobachten Sie die Fütterungszeit aus nächster Nähe!

Am Informations- und Materialschalter stellen wir Lebewesen zu einer Vielzahl von Themen vor, die über das Thema „Zähne“ hinausgehen. Kommen Sie vorbei und sehen Sie selbst, welches Thema wir an diesem Tag behandeln!

Sollten Sie etwas beobachten und Fragen oder Bedenken haben, wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter im Informations- und Materialraum. Wir freuen uns auch über Berichte zu allen interessanten Entdeckungen!

[Toru Tsuyama, Abteilung Bildung und Öffentlichkeitsarbeit, Kasai Rinkai Aquarium]

(27. Februar 2026)