11/22、23「第12回都立動物園アフリカフェア」開催！ ～アフリカとアフリカの野生動物を知る～

Vườn thú Tama sẽ tổ chức "Hội chợ Châu Phi lần thứ 12 của Vườn thú Tokyo", giới thiệu về thiên nhiên, văn hóa, du lịch, hiện trạng động vật hoang dã và các hoạt động bảo tồn của nhiều quốc gia châu Phi, với mục đích thúc đẩy tình hữu nghị với các quốc gia này. Chúng tôi trân trọng mời quý vị đến tham quan vườn thú và trải nghiệm Châu Phi một cách trực tiếp.

lịch trình

Ngày 22 tháng 11 (Chủ nhật), ngày 23 tháng 11 (Thứ hai/Ngày lễ), năm 2026

địa điểm

Vườn thú Tama

Chi tiết triển khai

Với sự tham gia và hợp tác của các đại sứ quán châu Phi và các tổ chức liên quan, sự kiện sẽ được thực hiện như sau:
Thông tin chi tiết hơn, bao gồm thông tin sự kiện bổ sung và bản đồ địa điểm, sẽ được đăng tải trên trang web này.

Lễ khai mạc

アフリカフェアに参加する各国の代表や来賓によるオープニングセレモニー。ゲストによるトークもおこないます。12時50分の開始に合わせ、アフリカ音楽の公演から、賑やかにアフリカフェアがスタートします。

※屋外の会場のため、一部優先席を含む観覧者用の長椅子の数に限りがあります。譲り合ってご利用ください。

Các gian hàng giới thiệu về các quốc gia châu Phi: "Khám phá châu Phi"

Đại sứ quán từ nhiều quốc gia và các tổ chức tham gia vào các hoạt động liên quan đến châu Phi sẽ lập gian hàng, trưng bày thông tin về động vật hoang dã và du lịch ở các nước châu Phi, cũng như bán các sản phẩm địa phương.

Ngoài ra, các gian hàng liên quan đến tuyến tàu điện một ray đô thị Tama và Chính quyền thành phố Tokyo cũng dự kiến sẽ được trưng bày.

Biểu diễn âm nhạc châu Phi: "Hãy tận hưởng những giai điệu sôi động của châu Phi!"

ケニアで音楽修行をした大西まさやと、ブルキナファソの伝統音楽家ベノワ・ミロゴが出会い結成した「BALANGOMA」が出演。
東西アフリカのさまざまな楽器が絡み合い、大地の鼓動を響かせます。躍動的なリズムと心地よいメロディーをお楽しみください。

Tiết mục âm nhạc và vũ điệu châu Phi "Hãy cùng nhảy theo điệu nhạc châu Phi!"

アフリカ各地から集結したバンド「Waka Waka Africa」がお届けする、アフリカ音楽とダンスのワクワク公演。
小さなお子様から大人まで、手拍子やダンスでいっしょに盛り上がれる参加型のステージです。

Một cuộc diễu hành tem quanh công viên có tên gọi "Cuộc diễu hành tem châu Phi".

アフリカを生息地とする動物を多数展示しているアフリカ園や、アフリカフェア会場をめぐる園内完結スタンプラリー「アフリカン・スタンプラリー」を開催します。各ラリーポイントを回りながら、スタンプを集めてください。
すべてのスタンプを集めた方、各日先着800名様に記念品をさしあげます。

Tác phẩm nghệ thuật thủy tinh của Yuko Monden

Yuko Monden, một họa sĩ vẽ tranh sống tại thành phố Hino, sẽ vẽ tranh nghệ thuật trên kính ở cửa kính lối vào Trung tâm Quan sát. Cô sẽ vẽ từng chút một, chủ yếu vào những ngày trung tâm đóng cửa, tạo sự mong chờ khi tác phẩm hoàn thành vào ngày diễn ra Hội chợ Châu Phi.

Kết nối với Hội chợ Châu Phi! Chuỗi câu chuyện của những người chăm sóc động vật ~Hãy cùng tìm hiểu về vẻ đẹp của các loài động vật châu Phi~

Từ trước khi diễn ra Hội chợ Châu Phi cho đến ngày diễn ra sự kiện, các nhân viên chăm sóc động vật tại các vườn thú thuộc hệ thống Vườn thú Thủ đô Tokyo (Vườn thú Ueno, Vườn thú Tama, Vườn thú Inokashira, Thủy cung Kasai Rinkai và Vườn thú Oshima) sẽ thuyết trình về các loài động vật châu Phi.
Thông tin chi tiết hơn sẽ được công bố vào thời điểm sau.

Triển lãm tranh ảnh: "Hành trình khám phá các Di sản Thế giới Đông Phi – Hơi thở của Vùng đất và Nền văn hóa kế thừa"

Đông Phi là nơi có những di sản thiên nhiên thế giới và di sản văn hóa thế giới tuyệt đẹp, kể về một lịch sử lâu đời và phong phú. Ở đó, bạn có thể tìm thấy cuộc sống của những người dân sống hòa hợp với thiên nhiên, cùng với sự đa dạng về văn hóa.

Triển lãm này tập trung vào các Di sản Thiên nhiên Thế giới và Di sản Văn hóa Thế giới, giới thiệu hệ động thực vật hoang dã và các điểm tham quan hấp dẫn của chúng. Hãy tận hưởng vẻ đẹp của chúng như thể bạn đang thực sự du lịch đến đó.

Làm phụ kiện để tìm hiểu về văn hóa màu sắc.

色彩豊かなアフリカン・ビーズを使ったワークショップです。ビーズの模様や色彩に込められた「文化的意味」を学びながら、自分だけのオリジナルアクセサリーをつくり上げます。アフリカの豊かな文化を身に纏う楽しさを、ぜひいっしょに体験してみませんか？
開催時間等の詳細は後日お知らせします。

Địa điểm chụp ảnh: "Hãy chụp ảnh tại đây! Kỷ niệm về châu Phi"

Chúng tôi sẽ thiết lập một địa điểm chụp ảnh ghi lại vẻ đẹp quyến rũ của châu Phi. Hãy chụp một bức ảnh kỷ niệm để lưu giữ khoảnh khắc này.

Vẽ mặt

東京動物園ボランティアーズ（TZV）ドーセントグループ（DG）による「フェイスペインティング」を開催します！　顔にサーバルのペイントを施し、耳カチューシャをつけて、サーバルになりきってみませんか？

Nhà tài trợ

Bộ Ngoại giao, Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản

sự hợp tác

Tập đoàn Keio, Công ty TNHH Đường sắt một ray đô thị Tama.